Tabla de contenido
Indice
Índice
Índice
Barista
Vista generale
Visión de conjunto
Operador
Perspectiva geral...............................................................................36
Operador
Accensione / Spegnimento
Encendido / Apagado
Interruptor ON / OFF .........................................................................38
Uso
Utilización
Utilização ..........................................................................................39
Pulizia giornaliera
Limpieza diaria
Limpeza diária ..................................................................................43
Lavaggio dei gruppi erogatori
Limpieza de los grupos de erogación
Limpeza dos grupos de cabeças ..................................................... 44
Pulizia dei filtri
Limpiar el filtro
Limpar o filtro ...................................................................................45
Regolazione dosatura
Ajustar la cantidad
Regular a dosagem ......................................................................... 46
Regolazione acqua calda
Ajustar el agua caliente
Ajustar a água quente ..................................................................... 48
Messa fuori servizio
Dejar de utilizar la máquina
Parar de utilizar a máquina .............................................................49
Impostazioni Barista
Ajustes para barista
Configurações para a Barista .......................................................... 50
Xcelsius
Xcelsius
Xcelsius .............................................................................................52
Cosa fare se...
Qué hacer si...
E se ....................................................................................................53
Generale
Menù Manager
Menú Manager
Generalidades
Menu do administrador ...................................................................54
Generalidades
Menù Tecnico
Menú Técnico
Menu do técnico ...............................................................................56
Rinnovo acqua
Recambio de agua
Renovação da água ......................................................................... 60
Lista errori
Lista de errores
Lista de erros .................................................................................... 61
Dati tecnici
Datos técnicos
Dados técnicos ................................................................................. 64
35
Tabla de contenido
