Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Quadri automatici
dichiara sotto la propria
responsabilità, che i
quadri di rifasamento
automatici
ai quali si riferisce
questa dichiarazione,
sono conformi alle
seguenti normative
tecniche:
"Apparecchiatura
assiemata di protezione
e manovra per BT"
"Condensatori statici di
rifasamento di tipo
autorigenerabile per
impianti di energia a
corrente alternata con
tensione nom. inferiore
o uguale a 1000 V"
e quindi rispondenti ai
requisiti essenziali della
direttiva comunitaria sui
"Prodotti di Bassa
Tensione"
Crespellano - BO
Data: 02/05
MOD 04.05.10 REV 00 06/01
PFC equipments
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
CONFORMITY CERTIFICATE
DECLARATION DE CONFORMITE AUX NORMES
DECLARACION DE CONFORMIDAD
COMAR Condensatori S.p.A.
Via del Lavoro 80 - Crespellano (BO)
tel. 051 733383 – fax. 051 733620
declares, under its own
responsability, that
power factor correction
equipments
" GE R15 ÷ B3 ÷ B5 ÷ B15 ÷ B35 ÷ B50 "
which this declaration
refers, are
manufactured according
to the following technical
Stds:
CEI EN 60439-1 : 1995 (EN 60439-1 : 1994)
"Low-voltage switchgear
and controlgear
assemblies" -
CEI EN 60831-1 : 1994 (EN 60831-1 : 1993)
CEI EN 60831-2 : 1994 (EN 60831-2 : 1993)
"Shunt power capacitors
of the self-healing type
for a.c. systems having
a rated voltage up to
and including 1000 V"
so that they comply to
basic elements of EC
regulations about "Low
Voltage Products"
73 / 23 CEE
2
Appareils de compensation
déclare, sous sa
responsabilité, que les
appareils automatiques de
compensation
auxquels cette déclaration fait
référence, sont réalisés
conformément aux indications
données par les suivantes
normes techniques:
"Ensembles d'appareillage
à basse tension"
« Condensateurs shunt de
puissance autorégénéra-
teurs destinés à être
installés sur des réseaux à
courant alternatif de
tension assignée inférieure
ou égale à 1000 V » donc,
ils répondent aux cara-
ctéristiques fondamentales
des règlements de la CEE
concernantes les "Produits
de Baisse Tension"
( 93 / 68 CEE )
COMAR Condensatori S.p.a.
Il Legale Rappresentante
R. Bacchelli
Baterías automáticas
declara bajo su
responsabilidad que el
cuadro de compensacion
al cual se refiere esta
declaracion, es conforme a
las siguientes normativas
tecnicas
« Aparatos ensemblados de
proteccion y maniobra de bt »
« Condensadores estaticos
de compensacion de reactiva
del tipo autoregenerable para
instalaciones de energia a
corriente alterna con tension
nominal inferior o igual a
1000V » el cual responde a
los requisitos fundamentales
de la Directiva Comunitaria
sobre " Productos de Baja
Tension "
MU02.06 MMM REV.5 11/05
