S&C TripSaver II Instalación, Operación Y Configuración página 4

Información de Seguridad
Comprensión Existen muchos tipos de mensajes de seguridad–alerta que pueden aparecer a través de esta hoja
de instrucciones al igual que en etiquetas fijadas en el sistema de Comunicaciones vía Gateway
de los Mensajes
del TripSaver II. Familiarícese con este tipo de mensajes y la importancia de las diferentes
de Seguridad-
palabras de señal:
Alerta
Seguimiento
Si alguna parte de esta hoja de instrucciones no se entiende y se requiere asistencia, póngase
en contacto con la Oficina de Ventas de S&C más cercana o con un Distribuidor Autorizado de
de las
S&C. Sus números telefónicos están listados en el sitio web de S&C sandc.com, o comuníquese
Instrucciones
al Centro de Soporte y Monitoreo Global de S&C al 1-888-762-1100.
de Seguridad
Reemplazo de
Si se necesitan copias adicionales de esta hoja de instrucciones, póngase en contacto con la
Oficina de Ventas de S&C más cercana, con el Distribuidor Autorizado de S&C, con las Oficinas
Instrucciones y
Centrales de S&C o con S&C Electric Canadá Ltd.
Etiquetas
plazada inmediatamente. Las etiquetas de repuesto están disponibles poniéndose en contacto
con la Oficina de Ventas de S&C, Distribuidor Autorizado de S&C, Oficinas Centrales de S&C, o
S&C Electric Canadá Ltd. más cercana.
4 Hoja de Instrucciones de S&C 461-519S
"PELIGRO"identifica los más serios e inmediatos peligros que posiblemente den como resultado
lesiones personales serias o la muerte, si las instrucciones, incluyendo las precauciones
recomendadas, no son seguidas�
"ADVERTENCIA" identifica los peligros o prácticas no seguras que pueden dar como resultado
lesiones personales serias o muerte, si las instrucciones, incluyendo las precauciones
recomendadas, no son seguidas�
"PRECAUCIÓN" identifica los peligros o prácticas no seguras que pueden dar como resultado
lesiones personales menores, si las instrucciones, incluyendo las precauciones recomendadas,
no son seguidas�
"AVISO" identifica los procedimientos importantes o requerimientos que, pueden dar como
resultado el daño en el producto o la propiedad si las instrucciones no son seguidas�
Lea esta hoja de instrucciones completa y cuidadosamente antes
de instalar su Sistema de Comunicaciones vía Gatawey TripSaver II�
Es importante que cualquier etiqueta faltante, dañada o descolorida en el equipo sea reem-
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
AVISO
AVISO