Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
32
SOLUCKI)N
DE PROBLEMAS
ANTES DE SOLICITAR
ASISTENCIA
TI£CNICA
(cont"inuaci6n)
Arrugas
Exceso de espuma
Manchas
La lavadora no se ha descargadoJn-
mediatamente.
La lavadora esta sobrecargada.
Las mangueras de entrada de agua
fria ycaiJente estan JnvertJdas.
DemasJado detergente
o detergen-
tefnadecuado.
El blanqueador
o el suavizante
se
ban distrfbuJdo demasJado pronto.
El blanqueador
o el suavizante
se
ban agregado
dJrectamente
a la
carga de lavado en la tina.
La lavadora no se descargo
Jnme-
diatamente.
La ropa no se agrupo
correcta-
mente.
ili!¸
_i_i_i_i_i
_i_i_ii_i!i_i_i
_ii_i_i_i_i_i_iii!i!!i!!i!!i!!i!ilili!i!!i!ii!!i!i!i_
ii_i_il
_i_ii_!_i_i_
iiiiiiiiiiiiiliiiiiiii!!_!iiiil
iiiiili!i!_!i!i
!ii_i
!!i_!i_!i_ii_!i_!i_!i_!i
_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!ilili!
i!i!i!
i!!!!
!!!!!_!_!i_i!_!i_i!i_ii_!_!
!_'i_!!i_i_i'i'i_ii_ii_i
i_ii_ii!
ii_ili!_iiii!i!i!ii!ii_i_i_ii_i
i_i_i_i_i_i_ii_ii_ii_!i_
!_i_ii!iiiii!iiiii!i!iiiiii
iiiii iiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiii!_
i!ili_i!i!!_i
!!i_i_i_i
Siempre saque las prendas de la lavadora en cuanto se comple-
teel ciclo.
Lalavadora s e puede cargarcompletamente, perolatna nodebeestar abar-
rotada conprendas. Latapa delalavadora s edeber a cerrar c onfacilidad.
Hot water rinse can set wrinkles in garments. Check the inlet
hose connections.
El enjuagueconaguacalientepLedehaceraparece_ a _rugas en laspren-
das.Comp_uebe lasconexiones de lasmangue_as de entrada.
LosdetelgentesHEestanfor r_Lliados especificamentepala lavadoras de
altaeficJencia y cont_enen a gentesreductores deespuma.Utilice s01o de-
tergentesconelIogotipodealtaeficJencia (HE).
%ra infolmacionsoblehs cantidadesde detergente,consulte la sec-
cJ0nnstruccJones
El comparfimiento del dispensador se hasobre%nado Io que ha
ocasionado que elblanqueador o el suavizante se distribuyanin-
mediatamente. SIEMPRE mida el blanqueadorpara evitar el so-
bre%nado - una taza al m_ximo.
La gaveta del dispensador se cerr6 demasiador_pido provocan-
do que el suavizante sedistribuyera inmediatamente.
Use siempre los dispensadores para asegura_sede que los pro-
ductos de lavandefia se distribuyencorrectamente en el momen-
to adecuado del ciclo.
Siempre saque las prendas de la lavadora Io antesposible en cu-
anto se complete el cJclo.
Siempre lave los colores oscu_os separados de Ioscolores daros
y los blancos papaevitar la decoloraci6n.
Nunca lave prendas con mucha suciedad iunto conotras con
aoca suciedad.
La Javadora no se
El cable de alJmentacJ6n no se ha
srende,
enchufado de forma adecuada.
Seha fundid0 e fusible, hasatad0 e!dsyunt0r 0 seha
_r0ducd0
usc0rte d esumin sir0electric0
ena vvienda
NOTA: Si la lavadora se detienedurante
un ciclo debido a unaJnterrupcJ6n en el suminJstroelec-
trJco, la lavadora contJnuarael ciclo en el punto donde sedetuvo cuando se restaure elsuministro.
El ciclo de lavado tarda
La lavadora ajusta de forma
au- Aseg(_resede que el enchufe est_ correctamente enchufado a
mas delo normal
tomatica
el tiempo
de lavado en una toma de corriente de 120 V de CA, 60 Hz y tres clavijas con
funci6n de la cantidad de ropa para toma de tJerra.ReJnicieel disyuntor o sustJtuya el fusible. No au-
lavar, la presi6n del agua y demas mente la capacidad del fusible. Si el problema es una sobrecarga
condiciones
de funcionamiento,
del circuito, haga que Iosok_cioneun electricista cualificado.
Olor a humedad o
moho en lalavadora
Se ha estado
usando
demasfado
detergente
o
un detergente
Jn-
adecuado.
El interior de la tina no se lavo cor-
rectamente.
Exceso de espuma de detergente.
Fugas de agua
Esto es normah La lavadora ajusta el tiempo de cMo de forma
autom_tica para brinda_los resultados 6ptimos para el ciclo se-
leccionado. El tJempo restante que se muestra en la panta% es
s61ouna estimaci6n. El fiempo real puede variar.
Use s61odetergente de alta eficiencia (HE) de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.Ejecute el ciclo de limpieza, CLEAN
WASHER, con regularidad.
El excesodeespuma pLedeprovocar fugas, y puedeestar ocasionado pot
el tipo y la cantidad de detergenteusado.S01o se recomienda el uso de
detergente de altaeficienciaAsegOrese d eque eJ detergentey cualqu_er
adiWose agregana los compartimientos adecuados del dispensadon La
oantidaddedete_gente normalquese debe usa_estaentreuna 1/4parte
y la 1/2de la cantidadmaximareoomendada porel fabricante dei deter-
gente Siempre reduzca la cantidad de detergente si laoargaes peque¢_a
o tienepocasuciedad,o si el aguaes r_uybhnda. Nuncausemas de la
cantidadrqaxi r _a_ecomendada pot elfabricante de1detergente.
