Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
WASHING
MACHINE
Before beginning installation, read these instructions carefully.
This will simplify installation and ensure that the product is
installed correctly and safely. Leave these instructions near the
product after installation for future reference.
EN
ENGLISH
LS
WT15DSBP
WT17DSBP
WT16DSBP
WT18DSBP
MFL68780945
Rev.01_121018
ESPAÑOL
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para LG WT15DSBP

  • Página 40 Memo...
  • Página 41 Una vez instalado, guarde estas instrucciones cerca del producto para consultarlas en el futuro. ESPAÑOL WT15DSBP WT17DSBP WT16DSBP WT18DSBP www.lg.com MFL68780945 Rev.01_121018 Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 43 ÍNDICE Es posible que este manual incluya imágenes o contenido diferente del modelo que usted adquirió. Este manual está sujeto a revisión por parte del fabricante. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........4 Instrucciones de seguridad importantes ............. 4 INSTALACIÓN ................10 Partes ....................... 10 Accesorios ....................
  • Página 44: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y acciones que pueden suponer un riesgo.
  • Página 45: Instalación

    INSTALACIÓN •Nunca intente hacer funcionar este electrodoméstico si está estropeado, funciona mal, parcialmente desmontado o tiene piezas perdidas o rotas, incluidos el cable o enchufe dañado. •Este electrodoméstico solo debe ser transportado por dos o más personas que lo sujeten con firmeza. •Ajuste la manguera de drenaje para evitar que se desprenda.
  • Página 46 •Una conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede ocasionar riesgo de descarga eléctrica. Si tiene dudas respecto de la conexión a tierra adecuada del electrodoméstico, consulte a un electricista calificado o personal de servicio. •No modifique el cable de alimentación incluido con el electrodoméstico.
  • Página 47 •En caso de inundación, desconecte el enchufe y comuníquese con el centro de información al cliente de LG Electrónicos. •No utilice ni almacene sustancias inflamables o combustibles (éter, benceno, alcohol, químicos, LPG, aerosol combustible, insecticida, ambientador, cosméticos, etc.) cerca del electrodoméstico.
  • Página 48 •Únicamente personal de servicio autorizado de un centro de servicio LG Electrónicos debe desarmar, reparar o modificar el electrodoméstico. Contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos si mueve e instala el electrodoméstico en una ubicación diferente.
  • Página 49: Eliminación

    Eliminación •Antes de descartar un electrodoméstico antiguo, desenchúfelo. Corte el cable directamente detrás del electrodoméstico para evitar que se use. •Aleje todos los materiales de embalaje, como bolsas plásticas y poliestireno, de los niños. Los materiales de embalaje pueden provocar asfixia. •Retire la puerta antes de descartar o desechar este electrodoméstico para evitar el peligro de que niños o pequeños animales queden atrapados en su interior.
  • Página 50: Instalación

    INSTALACIÓN Partes Puerta Vidrio Templado Bandeja Dispensadora Dispensador de Suavizante Dispensador de Blanqueador Filtro de Pelusas Tambor Patas niveladoras Manguera de drenaje Manguera de Suministro de Agua Accesorios Precinto (Opcional) ó ó ó 2 mangueras de Manguera de drenaje Cubierta anti-ratas Tornillo para la suministro de agua (Opcional)
  • Página 51: Especificaciones

    Especificaciones Modelo WT15DSBP WT16DSBP WT17DSBP WT18DSBP Alimentación eléctrica 120 V~ 60 Hz Potencia nominal 500 W Tamaño 632 mm (Ancho) x 670 mm (Profundidad) x 1 020 mm (Altura) Peso del producto 44,5 kg Presión de agua 30 - 800 kPa permisible Masa máxima...
  • Página 52: Requisitos Del Lugar De Instalación

    Requisitos del lugar de • Si es imposible evitar instalar el electrodoméstico junto a una cocina de gas o instalación estufa de brasas, se debe colocar un aislamiento (85 x 60 cm) cubierto con papel Ubicación aluminio del lado que enfrenta la cocina o estufa entre los dos electrodomésticos.
  • Página 53: Conectando La Manguera De Suministro

    Conectando la Manguera de Conexión de la manguera con el grifo Suministro • Antes de conectar la manguera de suministro Conexión de la manguera tipo rosca de agua al grifo, revise el tipo de manguera y con el grifo roscado elija las instrucciones correctas.
  • Página 54: Conexión De La Manguera A Presión Con El Grifo Sin Rosca

    Presione el adaptador contra el extremo del Quite la placa directriz si el grifo es muy grifo de modo que el sello de goma forme grande para el adaptador. una conexión hermética. Ajuste los cuatro tornillos de fijación. Placa directriz Presione el adaptador contra el extremo del Presione la manguera de suministro grifo de modo que el sello de goma forme...
  • Página 55: Conexión De La Manguera Al Electrodoméstico

    Instalación de la manguera Conexión de la manguera al electrodoméstico de drenaje Conecte la línea de agua caliente al grifo de Antes de conectar la manguera de drenaje, agua caliente en la parte posterior de la revise el modelo de la manguera y elija las lavadora.
  • Página 56: Modelo Sin Bomba

    Modelo Sin Bomba Conectando la Manguera de Drenaje • La longitud de la manguera de drenaje no Empuje la manguera de codo hacia el debe exceder los 3 m cuerpo de la lavadora. • No coloque la manguera de drenaje en un umbral de 6 cm o más.
  • Página 57: Nivelado Del Artefacto

    Nivelado del artefacto Ensamblando la Cubierta Anti-Ratas (Opcional) Si el piso está desnivelado, gire las patas ajustables como sea necesario. (No inserte Inserte la cubierta Anti-Ratas en el agujero de piezas de madera, etc., bajo las patas). ensamblaje de la parte frontal o posterior de la Asegúrese de que las cuatro patas estén lavadora.
  • Página 58: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Uso del electrodoméstico Elija el programa de lavado deseado. • Presione el botón Programa Previo al primer lavado, seleccione un repetidamente hasta que el programa programa de lavado (Normal, añada una carga deseado haya sido seleccionado. media de detergente), permita que la lavadora ejecute el ciclo sin prendas.
  • Página 59: Clasificación De Las Prendas

    Clasificación de las prendas Cuidados previos al lavado. • Combine prendas grandes y pequeñas en Buscar las etiquetas de mantenimiento de una carga. Primero cargue la ropa más las prendas. grande. • Estas informan acerca del contenido de • Las prendas grandes no deben ocupar las telas y cómo deben lavarse.
  • Página 60: Agregado De Productos De Limpieza

    Agregado de productos de • Diluya detergente líquido en agua y viértalo en el tambor, inicie el ciclo. limpieza • Utilizar detergente líquido sin diluírlo, o dejar prendas en el tambor luego de haber vertido Dosis de detergente el detergente líquido diluido podría dañar, blanquear o decolorar la ropa.
  • Página 61: Agregado De Suavizante

    Agregado de suavizante NOTA • Diluya suavizante de telas con agua. El • No lo mezcle con detergente o blanqueador. suavizante de telas sin diluír puede dar lugar • Nunca vierta suavizante de telas directamente a puntos que se ven como manchas de sobre las prendas.
  • Página 62: Panel De Control

    Panel de control Botón de Encendido/Apagado Botón de Programa • Presione el botón de Encendido/ • Hay programas disponibles para distintos Apagado para activar la lavadora. tipos de prendas para lavar. • El electrodoméstico se apagará • Se enciende una luz que indica el automáticamente una vez haya programa seleccionado.
  • Página 63: Programa De Lavado

    Programa de lavado Edredones Utilice este programa para lavar una sabana o Los ciclos de lavado están diseñados para ropa de cama con el signo de lavado a mano. alcanzar el desempeño óptimo en lavado para cada tipo de carga. Seleccione el programa que •...
  • Página 64: Lavado Rápido

    Prelavado + Normal Utilice este programa para pre-tratar manchas inmediatas sin lavado a mano. Es necesario para las prendas que podrían oler mal sin un pronto lavado. Carga Recomendada Programa WT15DSBP WT16DSBP WT17DSBP WT18DSBP Menos de Menos de Menos de...
  • Página 65: Opciones De Programa

    Opciones de programa Lavado • Presione el botón Lavado para cambiar el Nivel de suciedad tiempo de lavado. • Este botón le permite seleccionar la fuerza de • Ajustar la configuración del nivel de lavado la acción de lavado. modificará los tiempos del ciclo o las acciones del lavado.
  • Página 66 Reserva Remojo • Puede configurar un tiempo diferido para que • Puede seleccionar Remojo para lavar la lavadora comience automáticamente y prendas muy sucias y remover la suciedad y termine después de un intervalo de tiempo mugre al remojarlas en agua por algún especificado.
  • Página 67: Lavado Manual

    Lavado Manual Cuando necesite un Enjuague/Centrifugado, Centrifugado, Enjuague, o únicamente ciclo de Lavado, puede configurarlo manualmente. Enjuague, Solo Centrifugar Solo Enjuague Solo Lavado Centrifugado Presione el botón de Encendido/Apagado. Presione el botón Presione el botón Presione el botón Presione el botón Enjuague.
  • Página 68: Funciones Especiales

    Funciones Especiales Bloqueo Para Ninos Utilice esta opción para desactivar los controles. Esta opción puede impedir que los niños cambien de programas u operen el electrodoméstico. Bloqueo del panel de control Mantenga presionados simultaneamente los botones Temp. y Enjuague por 3 segundos.
  • Página 69: Funciones Inteligentes

    • La función Smart Diagnosis™ (Diagnóstico efectivo por parte del centro de información al Inteligente) depende de la calidad de la cliente de LG Electronics cuando el llamada local. electrodoméstico presente anomalías o fallas. Utilice esta función sólo para contactar el •...
  • Página 70: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Limpieza de Tina ADVERTENCIA • Desenchufe la lavadora antes de limpiarla Limpieza de Tina es un ciclo especial para para evitar el riesgo de descarga eléctrica. Si limpiar el interior de la lavadora. Ejecute este no se cumple con esta advertencia, se ciclo regularmente.
  • Página 71: Limpieza Del Filtro De Entrada De Agua

    Limpieza del filtro de entrada Limpiando el Filtro de Pelusa de agua (Opcional) • Cierre los grifos de suministro a la lavadora si El filtro es un elemento importante para obtener no va a utilizarse la lavadora por un tiempo resultados de rendimiento de lavado eficientes, (p.
  • Página 72 Tipo 1 Tipo 2 Presione hacia abajo la pestaña en la parte Empuje hacia abajo sujetando ambos lados superior de la cubierta del filtro y retírelo. de la pestaña de la cubierta del filtro y luego tire. Abra la tapa y remueva la pelusa. Abra la tapa, remueva la pelusa y lave.
  • Página 73: Precaución De Congelamiento En El Invierno

    Precaución de congelamiento en el invierno • Cuando se congela, el producto no funciona normalmente. Asegúrese de instalar el producto en un lugar donde no se congele durante el invierno. • En caso de que el producto deba instalarse en un porche o a la intemperie, asegúrese de comprobar lo siguiente.
  • Página 74: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El electrodoméstico está equipado con un sistema de monitoreo de errores automático que detecta y diagnostica problemas anticipadamente. Si el electrodoméstico no funciona correctamente, o no funciona en absoluto, compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio: Diagnóstico de problemas Síntomas Motivo...
  • Página 75 Síntomas Motivo Solución • El compartimiento del dispensador está demasiado lleno causando que el blanqueador o el suavizante se dispense El suavizante o el inmediatamente. SIEMPRE mida el blanqueador ha sido blanqueador para evitar el llenado en dispensado muy pronto. exceso.
  • Página 76 Síntomas Motivo Solución • Esto es normal. Presione el botón El panel de control se ha Encendido/Apagado para encender la apagado debido a inactividad. lavadora. • Asegúrese de que el enchufe esté La lavadora está conectado de forma segura a un desconectada.
  • Página 77 Síntomas Motivo Solución • Asegúrese de que los filtros de entrada Filtro obstruído. en las válvulas de llenado no estén obstruidos. Las mangueras de suministro • Revise que las mangueras de suministro podrían estar torcidas. no estén torcidas u obstruidas. La lavadorá...
  • Página 78: Mensajes De Error

    Mensajes de error Síntomas Motivo Solución • Cierre la puerta completamente. Si La puerta no está cerrada no desaparece el código de error, apropiadamente. llame al servicio. • Revise que no haya nada atascado debajo de la puerta, incluyendo Error del interruptor de bloqueo de material de empaque o prendas.
  • Página 79 Síntomas Motivo Solución • El intento automático para rebalancear la carga no ha sido La operación de rebalanceo UE no exitoso. El ciclo ha sido pausado ha sido exitosa. para permitirle ajustar manualmente la carga. • Agregue más articulos para La carga es muy pequeña.
  • Página 80 Memorándum...
  • Página 81 Memorándum...
  • Página 82 Memorándum...
  • Página 83 Memorándum...

Este manual también es adecuado para:

Wt17dsbpWt16dsbpWt18dsbp

Tabla de contenido