IKEA ORMANAS Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. ORMANÄS
  6. Manual de instrucciones
IKEA ORMANAS Manual De Instrucciones

IKEA ORMANAS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ORMANAS:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

ORMANÄS
1
loading

Manuales relacionados para IKEA ORMANAS

Resumen de contenidos para IKEA ORMANAS

  • Página 1 ORMANÄS...
  • Página 2 max 5 cm (max 2")
  • Página 3 English Español Portugues 中文 繁中 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia ‫عربي‬ ไทย Tiếng Việt...
  • Página 4 • The declared radio range between lights. With the IKEA smart hub and the unit and the steering device is the IKEA Home smart app, you get a measured in open air. total of 20 colours and white lights. • Different building materials and placement of the units can affect the wireless connectivity range.
  • Página 5 Operating frequency: 2405-2480 impact on human health and the environment. For more information, Output power (EIRP): max 10 dBm please contact your IKEA store. Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
  • Página 6 IMPORTANTE blanco. Con el hub inteligente de • El producto se ha diseñado para IKEA y la aplicación IKEA Home smart, utilizarse únicamente en interiores tendrás 20 colores y tonos de blanco y a temperaturas entre 5 y 40 °C.
  • Página 7 Guardar estas instrucciones para negativo sobre la salud y el medio el futuro. ambiente. Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA. Datos técnicos: Tipo: L2112 ORMANÄS Entrada: 24,0 V CC, 0,21 A, 5 W Potencia lumínica máxima: 640 lúmenes...
  • Página 8 Com o comando pode alternar entre 9 cores e tons de branco. Com o hub IKEA smart e a aplicação IKEA Home smart, terá um total de 20 cores e tons de branco.
  • Página 9 Guarde estas instruções para impacto negativo na saúde pública e referência futura. no ambiente. Para mais informações, contacte a loja IKEA perto de si. Dados técnicos: Tipo: L2112 ORMANÄS Entrada: 24,0VDC, 0,21A, 5W Saída máx. de lúmenes: 640lm Alcance de rádio: 10m em espaço...
  • Página 10 中文 初次使用说明（连接DIRIGERA 迪利吉拉 集线器） 下载IKEA Home Smart APP（ 启动 宜家智能家居APP）并按照屏 将产品连接到电源或将电源线插入墙上 幕指示操作。对于Apple设备，请前往 插座。 App Store下载该应用程序。对于安卓 设备，请前往Google Play商店下载该 在使用光源前，需要将光源与控制装置 应用程序。 配对。 注意： 1. 确 保已安装光源，且主电源开关处于 请勿与标准调光器一起使用。当连接到 打开状态。 标准（白炽灯）调光器或调光控件时， 2. 手 持控制装置，靠近希望添加的光源 此照明光源将无法正常工作。仅可使用 （距离不超过5cm）。 宜家智能照明产品控制。 3. 按 下配对按钮 并至少保持10秒钟。 控制装置上的红灯将持续亮起。当光 恢复产品出厂设置 源逐渐变暗并且闪烁一次，则表明配 如果产品不响应，或者你想将产品与控 对成功。 制装置解除配对，则必须恢复出厂设 置。小心地将回形针末端或类似物插入 1台控制装置最多能与10个光源进行配 小孔（标有“RESET”处）并轻微施加压 对。...
  • Página 11 注意！ 用湿布擦拭。切勿使用擦洗剂或化学溶 剂，否则将损坏产品。 带十字的垃圾桶标志代表该产品必须与 请妥善保管本说明书，以备日后参考。 家用垃圾分开处理。同时对产品的处理 必须符合当地关于废物处理的相关规 技术数据： 定。每做一次分类，就减少了送入焚烧 型号：L2112 ORMANÄS 沃玛那 炉和垃圾填埋场垃圾的数量，进而将 输入功率：24.0伏（直流电），0.21 不利于人类身体健康和环境的负面影响 安，5瓦 最小化。想了解更多，请联系当地宜家 最大流明输出：640流明 商场。 感应距离：户外10m。 工作频率：2405-2480兆赫兹 输出功率：最高为10 dBm 制造商：宜家瑞典有限公司（IKEA of Sweden AB） 地址：Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
  • Página 12 繁中 有DIRIGERA hub情況下使用 下載IKEA Home智慧應用程 式，並按照螢幕上的說明進 開始使用 行操作。 Apple設備，請用 將產品連接到電源開關或將電線插進牆 App Store 下載。Android設備，請用 上插座 Google Play 商店下載。 使用燈泡前先與轉向裝置進行配對設 注意： 定。 不可搭配調光器使用。 如果連接標準(白 熾燈泡)調光器或調光控制器，此燈具將 1. 確 認燈泡安裝正確及電源開啟。 無法正常運作。 僅能使用IKEA智能照明 2. 將 轉向裝置移近想配對的燈泡(不超過 系列產品控制。 5公分的距離)。 3. 按 住配對按鈕至少10秒。轉向裝置會 如何重設為原廠設定 穩定地閃紅燈。燈泡開始變暗和閃爍 如果產品沒有反應，或欲取消配對控制 一次，表示配對成功。 裝置，便須恢復原廠設定。 小心翼翼將 迴紋針等針狀物，插入標示「RESET」 一個轉向裝置最多可連接10個燈泡。 的小孔內，輕壓一下以恢復原廠設定。 確認同時配對多個燈泡。如果燈泡的間 距較短，把已配對完成的燈泡電源連接 注意! 切斷。 • 只可以在室內使用，使用的環境溫度應...
  • Página 13 注意！ 用濕布擦拭乾淨。 切勿使用含研磨料的清潔劑或化學溶 劑，以免損害產品。 垃圾桶畫叉圖案表示產品不可當作家庭 廢棄物丟棄。產品須依當地廢棄物規定 請妥善保存此說明書，以供參考。 丟棄處理。與家庭廢棄物分開擺放，可 幫助減少送往焚化爐或掩埋場的廢棄物 技術規格： 數量，並降低可能危害人體健康和環境 型號：L2112 ORMANÄS 的機會。請向IKEA客服部取得更多相關 輸入：24.0 VDC，0.21 A，5 W 資訊。 最高流明輸出：640 lm 操作範圍：10 m (無遮擋物件) 操作頻率：2405-2480Mhz 輸出功率：10 dBm (最大) 製造商：IKEA of Sweden AB 地址：Box 702, 343 81 ÄLMHULT 注意 ! 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經 核准，公司、商號或使用者均不得擅自 變更頻率、加大功率或變更原設計之特 性及功能。 低功率射頻器材之使用不得影響飛航安 全及干擾合法通信；經發現有干擾現象 時，應立即停用，並改善至無干擾時方 得繼續使用。 前述合法通信，指依電信管理法規定作 業之無線電通信。 低功率射頻器材須忍受合法通信或工 業、科學及醫療用電波輻射性電機設備 之干擾。...
  • Página 14 전구를 분리하세요. 중요! 리모콘으로 9가지 색상과 화이트 조명을 자 • 이 제품은 실내 전용으로, 5~40°C의 유롭게 바꿀 수 있어요. IKEA 스마트 허브와 환경에서 사용해야 합니다. IKEA 홈스마트 앱을 사용해 총 20가지 색상 • 제품이 과열될 수 있으므로 직사광선이나 및 화이트 조명을 즐길 수 있습니다.
  • Página 15 통해, 소각장이나 매립지로 보내는 쓰레기 입력: 24.0VDC, 0.21A, 5W 의 양을 줄이는 데 기여하고, 인류의 건강과 최대 루멘 출력: 640lm 환경에 미치는 잠재적인 악영향을 최소화할 무선 범위: 장애물이 없는 상태에서 10m 수 있습니다. 자세한 사항은 이케아 매장으 작동 주파수: 2,405~2,480MHz 로 문의해 주세요. 전원 출력: 최대 10dBm 제조업체: IKEA of Sweden AB 주소: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
  • Página 16 日本語 DIRIGERA/ディリフィエラ ハ ブを使用して接続する方法 IKEA Home smartアプリをダ ご使用になる前に ウンロードして、画面の指示 本製品を電源に接続するか、電源コー に従ってください。 ドを電源コンセントに差し込みます。 Appleデバイスの場合、App Store からアプリをダウンロードします。 操作したい光源がある場合、その光源 Androidデバイスの場合、Google Play と操作デバイス（リモコンやモーショ ストアからアプリをダウンロードし ンセンサーなど）をペアリングしなけ ます。 ればなりません。 1. 光源が正しく設置され、電源が入っ 注意： ていることを確認してください。 標準的な調光器は使用しないでくださ 2. 操作デバイスをペアリングしたい光 い。 この光源は、一般的な（白熱電 源のそばに持っていきます（5cm未 球）調光器や調光操作器では適切に動 満）。 作しません。 イケアのスマート照明製 3. ペアリングボタン を10秒以上長押し 品でのみコントロールできます。...
  • Página 17 注意！ 水拭きしてください。 研磨剤や溶剤は絶対に使用しないでく ださい。本体を傷つけるおそれがあり 「Crossed-out wheeled bin」マーク ます。 は、廃棄する際に一般の家庭ゴミと区 別する必要があることを意味していま この説明書はいつでも参照できるよう す。このマークの付いた製品は、お住 大切に保管してください。 まいの地域の分別ルールに従ってリサ イクルに出してください。一般の家庭 テクニカルデータ： ゴミと分けてリサイクルすることで、 タイプ：L2112、ORMANÄS/オールマネ 焼却炉やゴミ埋め立て施設に持ち込ま ース シリーズ れるゴミの量を削減できるうえ、健康 入力：24.0VDC、0.21A、5W や環境への潜在的な負荷を軽減できま 最大出力：640lm す。詳しくは、お近くのイケアストア 無線到達距離：障害物のない空間で にお問い合わせください。 動作周波数：2405-2480Mhz 電波出力：最大10dBm 当該機器には電波法に基づく、技術基 準適合証明等を受けた特定無線設備を 装着しています。 このデバイスには、電波法の基準認 証制度に適合するZigbeeモジュール MGM210L22F（認証番号:203-JN1039 ）が搭載されています。 製造業者：IKEA of Sweden AB 住所：Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
  • Página 18 (jarak tidak lebih dari ke peredup standar (pijar) atau 5 cm). kontrol peredupan. Hanya dapat 3. Tekan dan tahan tombol dikendalikan oleh produk lampu IKEA penghubung setidaknya 10 detik. Smart. Lampu merah pada perangkat kendali akan terus menyala. Cara mereset produk Anda...
  • Página 19 Input: 24,0 VDC, 0,21 A, 5 W Output lumen maksimum: 640 lm Jangkauan sinyal: 10 m di udara terbuka. Frekuensi pengoperasian: 2405- 2480 MHz Daya output: maks 10 dBm Pabrik: IKEA of Sweden AB Alamat: Box 702, SE-343 81 Almhult, SWEDIA...
  • Página 20 Dengan kawalan jauh anda boleh menukar antara cahaya 9 warna dan putih. Dengan hab pintar IKEA dan aplikasi IKEA Home smart, anda mendapat sejumlah cahaya 20 warna dan putih:...
  • Página 21 PERHATIAN! serta alam sekitar. Untuk maklumat Kesat sehingga bersih dengan kain lanjut, hubungi gedung IKEA anda. lembap. Jangan guna pembersih pelelas atau pelarut kimia memandangkan ini boleh merosakkan produk. Simpan arahan ini untuk kegunaan pada masa hadapan.
  • Página 22 Care Instructions .‫امسحي بقطعة قماش نظيفة ورطبة‬ ‫ال تستخدم أبدا ً منظفات كاشطة أو محاليل‬ .‫كيماوية حيث أنها تضر المنتج‬ ‫الرمز الذي ي ُ ظهر حاوية نفايات مشطوبة‬ ‫يشيرإىل أنه يجب التخلص من المنتج بشكل‬ ‫يرجى حفظ هذه اإلرشادات الستخدامها‬ ‫منفصل...
  • Página 23 ‫ال تترك المنتج تحت ضوء الشمس المباشر‬ ‫وأضواء بيضاء. مع موزع ايكيا الذكي وتطبيق‬ ‫أو بالقرب من أي مصدر حرارة، حيث قد‬ ‫، تحصلي عىل إجمالي‬IKEA Home smart .‫يتعرض للسخونة المفرطة‬ .‫02 لو ن ً ا وإضاءة بيضاء‬ ‫يتم قياس النطاق الالسلكي المعلن بين‬...
  • Página 24 ข้ ้ อ ม ู ล สิ ำ า ค ั ญ ! เม ่ � อ ใชื่ ้ ฮั ั บ อ ั จ่ ฉรื ิ ย ะข้องอ ิ เ กั ี ย แล่ะแอป IKEA • ใชื่้ ง านภายในอาค้ารืเที่่ า นั ้ น แล่ะในที่ี ่ ที่ี ่ มี...
  • Página 25 ค วามยาวคล ื � น ว ่ ท ย ุ : 10 ม. ในที่ ี � โ ล่ ่ ง เต่ ิ ม กัรื ุ ณ์ าต่ ิ ด ต่ ่ อ IKEA ค วามถี่ ี � ท ี � ต้ ้ อ งใช้ ้ : 2405-2480 MHz ก...
  • Página 26 ở gần bất cứ Với cổng kết nối thông minh và ứng nguồn nhiệt nào vì có thể gây quá dụng IKEA Home Smart, bạn có thể tải nhiệt. dùng tổng cộng 20 loại ánh sắng •...
  • Página 27 Tần số vận hành: 2405-2480 MHz thông tin, hãy liên hệ với cửa hàng Công suất đầu ra: max 10 dBm IKEA gần nhất. Nhà sản xuất: IKEA of Sweden Địa chỉ: Hộp thư số 2, SE-343 81 Älmhult, THỤY ĐIỂN...
  • Página 28 Complies with IMDA Standards DA106634 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2407890-1...