Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Introducción
Enhorabuena por la compra de este vehículo de PUKY. Ha adquirido con este un producto de
calidad que sin duda le dará muchas alegrías.
¡Antes de utilizar este vehículo, rogamos que lea detenidamente estas instrucciones y las guar-
de en un lugar seguro para futuras consultas! Lea atentamente estas instrucciones antes de
usar el producto y guárdelas. La inobservancia de estas instrucciones puede conllevar peligro
para su hijo. En caso de dudas o problemas diríjase por favor a su distribuidor especializado, o
utilice nuestro contacto de Internet: www.puky.de
Nota de advertencia R 1
Atención. Debe usarse con equipo de protección. No debe emplearse en el tráfico viario. Máxi-
mo 20 kg.
Nota de advertencia R 03/R 03 L
Atención. Debe usarse con equipo de protección. No debe emplearse en el tráfico viario. Máxi-
mo 50 kg.
Indicaciones de peligro
El montaje debe ser realizado con mucho cuidado por una persona adulta para evitar caídas,
accidentes o enredos. Tómese el tiempo necesario para ello. Algunas tareas de montaje pre-
cisan habilidad manual y práctica en el uso de las herramientas (p. ej. los destornilladores). En
caso de duda, póngase en contacto con su distribuidor oficial o con un taller. Este vehículo de
juguete tiene bordes potencialmente afilados. ¡Utilice un equipamiento de protección personal
(casco, guantes, protectores para la rodilla y codos, calzado cerrado)! El scooter solo es apto
para usarse por una persona. Utilice el scooter solamente en áreas adecuadas y fuera de las
vías públicas de tráfico. Utilice el vehículo solo sobre superficies lisas, limpias y secas y en
las que, en la medida de lo posible, haya el menor número posible de otros usuarios. Este
vehículo no es apropiado para utilizarse en espacios off-road (sin pavimentar). En particular,
no está permitido realizar saltos o transitar sobre bordillos ya que podrían ocasionar daños en
el scooter. No utilice el vehículo en la oscuridad o con mala visibilidad. Evite conducir sobre te-
rrenos escarpados. Este vehículo no cumple con la normativa de tráfico y por eso no se puede
utilizar en vías públicas. Carga total admisible: 20 kg (R 1), 50 kg (R 03/R 03 L), 100 kg (R 07 L),
120 kg (JOKER).
Indicaciones para su uso
El patinete se acciona mediante un empuje reiterado con el pie.
R 1: El vehículo no dispone de frenos. El empleo del juguete debe hacerse con precaución,
pues requiere habilidad a fin de evitar caídas o golpes por las que pudieran resultar lesionadas
el usuario u otras personas.
R 03/ R 03 L: Para frenar pisar hacia abajo el freno de pie de la rueda trasera. El empleo del
juguete debe hacerse con precaución, pues requiere habilidad a fin de evitar caídas o golpes
por las que pudieran resultar lesionadas el usuario u otras personas.
R 07 L: Para frenar accionar la palanca de freno en el manillar. Esta acciona el freno V-Brake
en la rueda trasera.
JOKER: Para frenar, accione la palanca de freno derecha (acciona el freno V-Brake de la rueda
trasera) o la palanca de freno izquierda (acciona el freno V-Brake de la rueda delantera).
En caso de uso continuo el dispositivo de freno puede calentarse. ¡Tras el procedimiento de fre-
nado no se debe tocar el freno; existe peligro de quemaduras! Tenga en cuenta que en situacio-
nes de lluvia y humedad los frenos de la rueda delantera (si existe) pierden eficacia. Evite frenar
bruscamente con el freno de la rueda delantera (el freno V-Brake tiene una gran capacidad de
frenado), debido a que puede cambiar el comportamiento del vehículo y ocasionar una caída.
Aplicación la responsabilidad por defectos
Es de aplicación la responsabilidad por defectos obligatoria. Los daños producidos por es-
fuerzos indebidos, actos violentos, mantenimiento insuficiente o por el normal desgaste están
excluidos de la responsabilidad por defectos.
Responsabilidad de los padres
Con un uso correcto están descartados en gran medida los riesgos durante la acción del juego.
Tenga sin embargo en cuenta que pueden presentarse situaciones y peligros imprevistos de-
bido a la natural necesidad de movimiento y al temperamento de los niños y los adolescentes
que excluyen cualquier responsabilidad por parte del fabricante. Enseñe a los niños y jóvenes
a utilizar correctamente el vehículo, para evitar caídas y atropellos.
Placa de tipo
La placa de tipo se encuentra ubicada debajo del bastidor. Anote los datos de la placa de tipo al
final de este manual de instrucciones, para tenerlos a mano cuando tenga que pedir repuestos
o realizar alguna consulta.
Mantenimiento y conservación
Antes de utilizarlo, compruebe que la dirección está correctamente ajustada, que todas las
piezas no están desgastadas y que las uniones atornilladas están bien ajustadas. Compruebe
antes de su uso un posible desgaste de todas las piezas, así como que las uniones roscadas
estén apretadas correctamente. ¡Las tuercas autoblocantes son rígidas y deben sustituirse
después de un desmontaje completo!
Para mantener el alto nivel de seguridad establecido constructivamente deben sustituirse de
inmediato las piezas desgastadas o defectuosas por piezas de recambio originales de PUKY.
No se puede realizar ninguna modificación, excepto de acuerdo con estas instrucciones. Por
motivos de seguridad no debería utilizarse el vehículo hasta que no esté reparado. No debe
enderezar las piezas torcidas, sino sustituirlas.
Piezas de desgaste: lBastidor, incl. ruedas, los forros de freno, los forros de las empuñaduras.
No debe limpiarse el vehículo con ningún dispositivo de alta presión. Limpie el vehículo con
una solución jabonosa ligera y seque a continuación todo frotándolo meticulosamente con
un paño suave. Mantenga los materiales corrosivos (sal para el deshielo de viales y aceras,
agua de mar, fertilizantes) alejados del vehículo. No debe almacenarse el vehículo en espacios
húmedos.
Controle la eficacia de los frenos (si existen). Las superficies de frenado deben estar libres de
grasa y estar situadas en la posición correcta. Al sustituir las pastillas de freno preste atención
a que constituyan la pareja adecuada para la llanta (aluminio/ aleación), porque de lo contrario
no se puede garantizar la eficacia de frenado. Al inflar los neumáticos preste atención a la
presión de aire adecuada (la presión de aire a mantener está indicado en los laterals de los
neumáticos).
De forma parecida a como ocurre en los neumáticos de los coches, existe en el caso del
caucho natural vulcanizado la formación de manchas en la zona de las superficies de contacto
26
de las ruedas. Proteja por favor las superficies de contacto entre el suelo y los neumáticos.
Deben apretarse bien las tapas de las válvulas y mantenerse lejos del alcance de los niños
(peligro de ingestión).
Cambio de ruedas
Puede adquirir ruedas de repuesto a través de su revendedor especializado o nuestro contacto
de Internet www.puky.de
Desempaquetado y volumen de suministro
No emplee ningún objeto afilado para abrir el envoltorio y retirar el material de protección.
Puede dañar sin querer la pintura o piezas del vehículo.
Compruebe que el contenido del su ministro esté completo e intacto. En caso de faltar cual-
quier componente, dirí jase por favor a su distribuidor espe cializado antes de iniciar otros
trabajos.
Las piezas pequeñas que se precisan durante el montaje (por ejemplo tornillos y arandelas)
no deben caer en manos de niños pequeños. Existe peligro de asfixia por ingestión. Mantenga
también cualquier material del envoltorio lejos del alcance de los niños.
En algunos puntos es necesario apretar las tuercas con un par de giro determinado. Este par de
giro está indicado en newton metro (por ejemplo 2 Nm). Si se aprieta un tornillo con un par de
giro insuficiente, la unión está posiblemente aún demasiado suelta y no es segura. Si la fuerza
es excesiva pueden dañarse o romperse las tuercas u otras piezas.
Volumen de suministro
• Bastidor, incl. ruedas
• Manillar
Condiciones de garantía
Nosotros (PUKY GmbH & Co. KG, Fortunastraße 11, 42489 Wülfrath) concedemos a los usuarios
finales privados una garantía de fabricante de 10 años para todos los cuadros, manillares y
horquillas PUKY a partir de la fecha de compra contra daños por rotura y deformación debidos
a defectos de elaboración o de material. Por lo tanto, quedan excluidos de la garantía los
consumidores finales que utilicen o apliquen los productos en relación con sus actividades
profesionales, por ejemplo, las guarderías.
Esta garantía es válida en todo el mundo y para todos los vehículos PUKY. La garantía se limita
expresamente a la reparación gratuita o a la entrega gratuita de un cuadro, una horquilla o
un manillar equivalentes. La instalación y el desmontaje de las piezas mencionadas no están
cubiertos por la garantía. La realización de una reparación o una sustitución equivalente queda
a discreción de PUKY. PUKY se reserva el derecho de cambiar o sustituir componentes con un
diseño del color del componente diferente al original. Dicho servicio no amplía ni renueva la
garantía. PUKY adquiere la propiedad de las piezas sustituidas o cambiadas.
La garantía es transferible y está relacionada con el producto, no con la persona. Para activar la
garantía por primera vez, el usuario final particular debe registrarse en la página web de PUKY
(www.puky.de) en las 4 semanas siguientes a la compra del vehículo PUKY. Tras el registro,
el consumidor final privado recibe un número de garantía por correo electrónico. En caso de
reventa del vehículo PUKY, el subsiguiente usuario final privado deberá volver a registrarse en
el sitio web de PUKY (www.puky.de) utilizando el número de garantía anterior o la prueba de
compra original para que se active la garantía durante el plazo restante.
Dentro del periodo de garantía, el usuario final particular deberá presentar sus reclamaciones
de garantía siempre al distribuidor especializado de PUKY (ver prueba de compra) presentando
una copia del recibo de compra o el número de garantía enviado por PUKY. En caso de que
esto no sea posible para el usuario final privado (por ejemplo, debido a un traslado, cierre de
la empresa, etc.), también se puede presentar directamente a PUKY (PUKY GmbH & Co.KG,
Fortunastraße 11, 42489 Wülfrath). Los gastos de envío que se produzcan con motivo de las
reclamaciones de garantía por el envío de los productos a PUKY correrán a cargo del usuario
final privado. Esto no se aplica si el usuario final privado también tiene derecho a las reclama-
ciones de garantía legales con motivo del envío de los productos a PUKY.
Quedan excluidos de la garantía los daños causados por el desgaste normal. Esta garantía
tampoco cubre los daños causados por un uso inadecuado o no acorde con el fin previsto,
por ejemplo, negligencia (falta de cuidado y mantenimiento), caídas, sobrecarga, cambios en
el cuadro o la horquilla o la adición o modificación de componentes adicionales. La garantía no
cubre la indemnización por daños directos o indirectos.
Los derechos legales del cliente no se ven afectados por esta garantía. La garantía existe ade-
más de las reclamaciones legales de entrega de mercancías sin defectos contra el vendedor
y no limita las reclamaciones legales por defectos. El ejercicio de estos derechos legales es
gratuito para el cliente.
A partir del 1 de septiembre de 2016 (fecha de compra), PUKY
garantía para los cuadros, las horquillas y los manillares de todos los vehículos. Esta
garantía es transferible y podrá ser reclamada por segundos o terceros compradores en
caso de defectos de fabricación y de material. Para activar la garantía por primera vez
es necesario el registro (online) del comprador dentro de un plazo de 4 semanas tras la
compra del vehículo. Más información en: www.puky.de
ofrece 10 años de
®
JETZT REGISTRIEREN!
REGISTER NOW!
Garantieregistrierung/
warranty registration:
garantie.puky.de
ES
