Puky R1-R2002L Manual De Instrucciones

Puky R1-R2002L Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para R1-R2002L:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
User Manual
GB
Gebruiksaanwijzing
NL
Mode d'emploi
FR
Betjeningsvejledning
DK
Istruzioni per l'uso
I
Bitte vor Inbetriebnahme des Rollers
sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren
Nutzung aufbewahren!
Please read carefully before using the scooter
for the first time and keep in a safe place for
future reference!
S.v.p. aandachtig lezen voordat de step in
gebruik wordt genomen en voor verder gebruik
opbergen!
A lire attentivement avant toute mise en service
du patinette et garder pour l'utilisation ultérieure!
Før løbecyklen tages i brug første gang læses
brugsanvisningen omhyggeligt og opbevares til
senere brug!
Per favore, leggete questo manuale prima
di utilizzare il monopattino e archiviatelo per
l'utilizzo futuro!
R 1 - R 2002 L
Instrukcja obsługi
PL
Návod k obsluze
CZ
Manual de
ES
instrucciones
Руководство по
RU
эксплуатации
Prosimy przeczytaj instrukcję przed
użytkowaniem hulajnogi po raz pierwszy i
zatrzymaj tą instrukcję na przyszłość!
Prosím, pozorně si přečtěte tento manuál před
prvním použítím této koloběžky. Uchovejte
tento manuál na bezpečném místě pro budoucí
možnou potřebu.!
¡Antes de la utilización del patinete, lea por
favor el manual atentamente y guárdelo
necesariamente para un uso posterior!
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь
перед вводом самоката в эксплуатацию и
обязательно сохраните для последующего
использования!
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Puky R1-R2002L

  • Página 1 Bedienungsanleitung R 1 - R 2002 L User Manual Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Návod k obsluze Mode d’emploi Manual de instrucciones Betjeningsvejledning Руководство по Istruzioni per l’uso эксплуатации Bitte vor Inbetriebnahme des Rollers Prosimy przeczytaj instrukcję przed sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren użytkowaniem hulajnogi po raz pierwszy i Nutzung aufbewahren! zatrzymaj tą...
  • Página 38: Introducción

    Idoneidad Enhorabuena por la compra de este Use el patinete por favor únicamente en vehículo de PUKY. Ha adquirido con las zonas adecuadas y fuera de las áre- este un producto de calidad que sin as de tráfico públicas. No se corresponde duda le dará...
  • Página 39 La placa de identificación está fijada abajo en el freno; existe peligro de quemaduras! el cuadro posterior. Anote los datos de la placa Es necesario usar calzado cerrado. PUKY de identificación en el permiso de circulación recomienda llevar un equipo de protección...
  • Página 40 Al sustituir las pastillas de recambio originales de PUKY. Por motivos freno preste atención a que constituyan de seguridad no debería utilizarse el vehículo la pareja adecuada para la llanta (aluminio/ hasta que no esté...
  • Página 41 Manual de uso Desempaquetado y volumen de suministro producir accidentes o lesiones. No emplee ningún objeto afilado para abrir Tómese para ello el tiempo suficiente. el envoltorio y retirar el material de protección. Algunos trabajos de montaje exigen habilidad Puede dañar sin querer la pintura o manual y práctica en el manejo de piezas del vehículo.
  • Página 42 Kolobe ˇ z ˇ ky Patinete Figura B: El ancho del manillar (dis- Las zapatas deben estar a una distancia de tancia palanca de freno - manillar) se aprox. 1 mm con el borde superior de la llanta puede regular individualmente en el asa (2).
  • Página 48 Montage Assembly Assemblaggio Montage Monta˙ z Assemblée Montᡠz Montering Montaje R 1-R 03L 5 mm 10 Nm...
  • Página 49 Montage Assembly Assemblaggio Montage Monta˙ z Assemblée Montᡠz Montering Montaje R 07L 6 mm 8 Nm...
  • Página 50 Montage Assembly Assemblaggio Montage Monta˙ z Assemblée Montᡠz Montering Montaje R 2002L 6 mm STOP 15 Nm...
  • Página 51 Montage Assembly Assemblaggio Montage Monta˙ z Assemblée Montᡠz Montering Montaje V-brake 5 mm 5-8Nm ≤1,5 mm ≤1,5 mm...
  • Página 52 Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
  • Página 53 Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
  • Página 54 Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
  • Página 55 Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
  • Página 56 Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
  • Página 57 Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
  • Página 58 Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
  • Página 59 Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
  • Página 60 Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
  • Página 61 Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
  • Página 62 Roller Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
  • Página 63 Das PUKY-Typenschild ist, wie auf den fol- placa de características al dorso! La placa de genden Zeichnungen beschrieben, an den características de PUKY está fijada a los vehícu- Fahrzeugen angebracht und für Ersatzteilbe- los tal como se describe en los siguientes dibu- stellungen bei Ihrem Fachhändler zu notieren.
  • Página 64 Da compilare: Prosimy wpisz dane S.Nr.: z plakietki produktu: P.Nr.: Prosím vyplněte: Rellenar: Заполните: Ihr Fachhändler/Your dealer/Uw dealer/ Votre vendeur spécialisé/Din forhandler/Vostro rivenditore/ Twój sprzedawca/Váš prodejce/Su distribuidor especializado/Ваш дилер PUKY GmbH & Co. KG Fortunastraße 11 42489 Wülfrath [email protected] www.puky.de...

Tabla de contenido