Würth 0714 556 25 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 8

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16
BEG 25.book Seite 8 Montag, 23. Januar 2012 9:31 09
Initial Operation
First, the unit must be vented:
1. Do not mount the adapter on the vehicle but con-
nect only to the filler hose 1 and hold over a collect-
ing container.
2. Set lock shut-off valve 2 to the «filling» position.
3. Switch device on (power switch 4 to «ON» posi-
tion) and push the start button 3 (pump begins to
feed).
4. Hold the adapter over the collecting container until
the brake fluid that emerges is bubble-free.
5. With the pump running, uncouple the adapter and
switch the device off (power switch 4 to «OFF» po-
sition).
6. The device is now ready for operation. The pressure
portion of the unit is bubble-free.
Mount the Adapter
Screw the adapter supplied onto the threads (D 43 mm)
of the brake fluid reservoir.
Or mount the adapter that fits in each case (see Adapter
List) according to the instructions on the brake fluid res-
ervoir.
With the adapters
and
approximately 95 % of all vehicle types are covered.
Accessories illustrated or described are in some cases not in-
cluded with the unit.
Work Steps:
1. Connect the filler hose 1 to the already mounted
adapter.
2. Set lock shut-off valve 2 to the «filling» position.
3. Set power switch 4 to «ON» position.
4. Press the start button 3 (the pump starts; initially
somewhat noisy, as no fluid is being fed yet, but
shortly after the pump will hum quietly).
5. The pump builds up its operating pressure (2 bar
max.).
8
Bleeding Procedure
6. Then open the valves of the wheel brake cylinders
Important! In all cases, the instructions and guidelines
prescribed by the manufacturer of each type of vehicle
apply for the bleeding of the brake equipment.
7. Afterwards, switch the device off (power switch 4 to
Set lock valve 2 to the «Pressure relief, filler hose» po-
sition.
8. The pressureless filler hose 1 can then be uncou-
9. The brake fluid reservoir is now filled to the top. Re-
The removal of fluid is not necessary when a special
adapter with a displacement tap is used (see adapter
list).
10. Dismount the adapter and close the brake fluid res-
Art.-No. 0714 55 301
Art.-No. 0714 55 302
Important! In all cases, the instructions and guidelines
prescribed by the manufacturer of each type of vehicle
apply for the bleeding of the brake equipment.
To be observed: If it should become apparent after the
brake fluid bleeding or replacing process that the actu-
ation distance of the brake or clutch pedal is too long or
the pressure build-up is too «soft», the bleeding process
must be repeated after several strong operations of the
brake or clutch equipment.
one after the other beginning with the right rear
and ending at the left front brake. Catch the old
brake fluid with a collecting bottle. As soon as the
new, bubble-free brake fluid emerges from the
bleeding opening, the valve can be closed again.
«OFF» position).
pled from the adapter (no pressure, no squirting).
move brake fluid until the allowable filled level
range in the brake fluid reservoir is reached.
ervoir.
loading