A
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SECURITE/INFORMACION DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attemting to assemble, operate or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l'integralite de ce manuel avant de tenter d'assembler, d'utiliser ou d'installer le produit.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
A
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
• For use with low-voltage landscape lighting systems only./Convient uniquement aux systemes d'eclairage pour
amenagement paysager
a
basse tension./Para usar unicamente con sistemas de iluminaci6n para el jardfn de bajo voltaje.
·The wire is intended for shallow burial, less than 6 in. deep./Le cable est conc;u pour un enfouissement superficiel,
a
moins
de 15,24 em de profondeur./EI cable esta disef\ado para uso subterraneo, a menos de 15,24 em de profundidad.
• Install all luminaires 10ft. or more from a pool, spa or fountain./N'installez jamais un luminaire
a
moins de 3,05 m d'une
piscine, d'un spa ou d'une fontaine./lnstale todas las luminarias al menos a 3,05 m de piscinas, spas o fuentes
de agua.
• Keep lamp away from materials that may burn./Gardez tout materiau inflammable
a
distance de l'ampoule./Mantenga Ia
bombilla alejada de materiales que puedan prenderse.
• DO NOT touch hot lens, guard or hot fixture housing./Ne touchez PAS
a
Ia lentille, au protecteur ni au boltier du luminaire
lorsqu'ils sont chauds/NO toque las micas calientes, protector, o carcasa del ensamble alimentado.
• DO NOT operate or install a fixture with missing or damaged parts./N'utilisez PAS et n'installez PAS le luminaire s'il y a
des pieces manquantes ou endommagees./NO haga funcionar ni instale una lampara si falta alguna pieza o si estas estan
daf\adas.
• DO NOT touch the LED at any time as this may cause damage to the fixture./Ne touchez JAMAIS Ia DEL; vous risqueriez
d'endommager le luminaire./NO toque el LED en ningun momenta, ya que puede danar el ensamble.
CAUTION/MISE EN GARDE/PRECAUCION
·This product is not a toy and must not be operated by children .ICe produit n'est pas un jouet et ne doit pas etre utilise par
des enfants./Este producto no es un juguete y no debe ser manipulado por ninos.
• Turn off electricity at main fuse box (or circuit breaker box) before beginning installation by switching circuit breaker off or
removing fuse./Avant !'installation, coupez !'alimentation electrique du panneau central en plac;ant le disjoncteur en position
hors tension ou en en levant le fusible./Desconecte Ia electricidad de Ia caja de fusibles principal (o Ia caja del interruptor de
circuito) antes de comenzar Ia instalaci6n; para hacerlo, apague el interruptor de circuito o retire el fusible.
• Do not connect this fixture to an electrical system that does not provide a means for equipment grounding./Ne branchez pas
ce luminaire sur un systeme electrique sans mise
a
Ia terre./No conecte esta lampara a un sistema electrico que no
proporcione un medio de puesta a tierra para el equipo.
• Do not submerge in water. The product can be damaged./N'immergez pas le produit dans de l'eau; vous risqueriez de
l'endommager./No lo sumerja en agua, ya que puede daf\ar el producto.
• Use with 18 AWG minimum, underground low-voltage circuit cord./Cet article est conc;u pour un usage avec un cable
a
circuit souterrain d'un calibre AWG d'au moins 18./Utilice con cable de circuito de bajo voltaje subterraneo de 18 AWG
como mfnimo.
PREPARATION/PREPARATION/PREPARACION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware
contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 15-20 minutes
Tools Required for Assembly (not included): Screwdriver, drill, 1/4 in. drill bit.
Avant de commencer !'assemblage du produit, assurez-vous d'avoir toutes les pieces. Comparez les pieces avec Ia liste du
contenu de l'emballage et celle de Ia quincaillerie ci-dessus. S'il y a des pieces manquantes ou endommagees, ne tentez pas
d'assembler le produit.
Temps d'assemblage approximatif: 15-20 minutes
Outils necessaires pour !'assemblage (non inclus) : tournevis, perceuse et foret de 1/4 po.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegurese de tener todas las piezas. Compare las piezas con Ia lista del
contenido del paquete y los aditamentos mencionados anteriormente. No intente ensamblar, instalar o usar el producto si falta
alguna pieza o si las piezas estan daf\adas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 15-20 minutos
Herramientas necesarias para ensamblar y realizar Ia prueba de fugas (nose incluyen):
Destornillador, taladro y broca de % pulg
Lowes.com/portfolio
