Enlaces rápidos
Portfolio® is a registered trademark
of LF, LLC. All rights reserved.
Portfolio® est une marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Portfolio® es una marca registrada de
LF, LLC. Todos los derechos reservados.
Questions?/Des questions?/¿Preguntas?
Call customer service at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST,
Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
Appelez service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre
8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE)
le vendredi.
Llame a de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de
lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de
8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
A
x 1
Fixture Housing
Boîtier du luminaire
Carcasa de la lámpara
EB13704
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0475580
LANTERNE POUR ALLÉE
LUZ PARA SENDEROS
MODEL/MODÈLE/MODELO #DL6915RBS
Serial Number/Numero de série/Numero de serie
Purchase Date/Date d'achat/Fecha de compra
D
x 1
Connector
Connecteur
Conector
C
B
x 1
x 1
Tube
Fixture Wire
Tige
Fil du luminaire
Tubo
Cable de la lámpara
1
PATH LIGHT
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUI
E
x 1
Stake
Piquet
Estaca
Lowes.com/portfolio
Manuales relacionados para Portfolio DL6915RBS
Resumen de contenidos para Portfolio DL6915RBS
- Página 1 LANTERNE POUR ALLÉE Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. LUZ PARA SENDEROS Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODEL/MODÈLE/MODELO #DL6915RBS Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
- Página 2 Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, risque de provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, tout risque d’interférence ne peut être totalement exclu. S’il constate des interférences lors de la réception d’émissions de radio ou de télévision (il suffit pour le vérifier d’allumer et d’éteindre successivement l’appareil), l’utilisateur devra prendre les mesures nécessaires pour les éliminer. À cette fin, il devra : – réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice; – accroître la distance entre l’appareil et le récepteur; – brancher l’appareil sur une prise de courant appartenant à un autre circuit que celui du récepteur; – obtenir de l’aide auprès du détaillant ou d’un technicien en radio ou en télévision expérimenté. Lowes.com/portfolio...
- Página 3 S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler, d’installer ni d’utiliser le produit. Temps d’assemblage approximatif : 10-15 minutes Aucun outil n’est nécessaire pour l’assemblage. Antes de comenzar a ensamblar o instalar este producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete. No intente ensamblar, el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 10-15 minutos. No se necesitan herramientas para el ensamblaje. Lowes.com/portfolio...
- Página 4 I nsérez le fil du luminaire (C) dans la plaque de contact en appuyant dessus, puis insérez le Base fil du bloc d’alimentation à basse tension dans la base. Base inferior Wire/Fil/Cable Remarque : Avant de serrer, assurez-vous que le fil du luminaire (C) est à plat et qu’il est aligné avec la nervure de la base. Inserte y presione el cable de la lámpara (C) en la placa de contacto, luego coloque el cable del bloque de alimentación de bajo voltaje en la base inferior. Nota: Verifique que el cable de la lámpara (C) esté colocado de forma plana y esté alineado con el borde de la base inferior durante el ajuste. Lowes.com/portfolio...
- Página 5 MISE EN GARDE : • N’utilisez PAS de marteau. • N’appuyez jAMAIS su rla tête du luminaire pour enfoncer ce dernier dans le sol. Entierre firmemente la lámpara ensamblada en el suelo. PRECAUCIÓN: • NO utilice un martillo. • NUNCA entierre la lámpara en el suelo empujándola desde el cabezal. Lowes.com/portfolio...
-
Página 6: Troubleshooting/Dépannage/Solución De Problemas
3. No power to the power pack./Le bloc 3. C heck the power to the power pack./CVérifiez d’alimentation n’est pas alimenté l’alimentation électrique du bloc d’alimentation./Revise la en électricité./El bloque no recibe alimentación que va hacia el bloque. alimentación. Lowes.com/portfolio... -
Página 7: Descripción
Portfolio is a registered trademark of LF, ® LLC. All rights reserved. Portfolio ® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Portfolio ® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com/portfolio...