Página 1
L854200350 07/2023 R1 TOM.30M - TOM.40M - TOM.50M TOM.30ME TOM.3024E - TOM.4024E - TOM.5024E Manuale di installazione, uso e manutenzione Installation, User and Maintenance Manual Handbuch für Installation, Betrieb und Wartung Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Manual de instalación, uso y mantenimient Instrukcja instalacji, obsługi i konserwacji o...
Página 4
TOM30M/TOM30ME/TOM3024E Opening Time Opening Time Z min M max TOM30M-TOM30ME TOM3024ME (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (sec) (sec) 90° 182,5 1070 90° 1023 102° 1048 100° 1065 110° 1049 104° 1038 10.4 98° 1033 92° 94° 1028 91° 90° 1023 TOM40M/TOM4024E Opening Time Opening Time...
ADVERTENCIAS Está prohibido utilizar el producto para finalidades o con modalidades no previstas en el presente manual. Usos incorrectos pueden causar daños al producto y poner en peligro personas y cosas. Se rehúsa cualquier responsabilidad en caso de incumplimiento de la buena técnica en la construcción de las cancelas, así como en cuanto a las deformaciones que pudieran producirse durante el uso.
2) LÍMITES DE USO En la tabla se indican los valores máximos (peso por longitud de la hoja) admisibles para la automatización TOM Longitud hoja TOM.30M / TOM.30ME / TOM.3024E TOM.40M / TOM.4024E TOM.50M / TOM.50ME / TOM.5024E 2.0 m...
Ahora se puede abrir /cerrar la puerta manualmente. • Para restablecer el funcionamiento automático, volver a poner la llave de desbloqueo en su posición original. • Quitar la palanca de desbloqueo y cerrar la portezuela de protección. DATI DATOS TÉCNICOS TOM.30M TOM.40M TOM.50M TOM.30ME TOM.3024E TOM.4024E TOM.5024E...
Manual de instrucciones para el usuario Normas de seguridad • No pararse en la zona de movimiento de las hojas. • No dejar que los niños jueguen con los mando o en proximidad de las hojas. • En caso de anomalías de funcionamiento no intentar reparar la avería sino que avisar a un técnico especializado.
Declara que el documento ha sido emitido bajo la propia responsabilidad y pertenece al siguiente producto: Oświadcza, że dokument został wydany na własną odpowiedzialność i dotyczy produktu: Modelo/Tipo: Model/Typ: TOM.30M - TOM.40M - TOM.50M - TOM30.ME TOM.30M - TOM.40M - TOM.50M - TOM30.ME Tipo de producto: Rodzaj produktu: Motorreductor electromecánico 230Vac para portones batientes...
Página 37
E-mail address: Declare that the DOC is issued under our sole responsibility and belongs to the following product: Model/Product: TOM.30M - TOM.40M - TOM.50M - TOM30.ME Type: Electromechanical actuator 230Vac for swing gates The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation:...