Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
mantenimiento y luego se reinicie el procedimiento de
servicio.
Restablecer "SEr":
Mantenga la palanca presionada (botón de vapor de la
manguera) al mismo tiempo que la máquina está
encendida, debe mantenerse durante 4 segundos
después de encenderla y luego debe soltar una
palanca durante unos segundos (el botón debe
abrirse). Después de esta operación, la función "SEr"
se reinicia e inicia la nueva suma de los 300 litros
necesarios para la repetición.
Importante: ¡no reinicie el aviso de servicio antes de
realizar el servicio!
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
ANOMALÍA
El vapor se escapa de los accesorios
SOLUCIÓN
Debido al desgaste o daños en la junta tórica.
Reemplazarlos, teniendo cuidado de no dañar y
colocarlos con cuidado.
ANOMALÍA
El enchufe del tubo de vapor es difícil de insertar en el
tomacorriente de la máquina.
SOLUCIÓN
No fuerce para insertarla, pero poner un poco de grasa
de silicona para lubricar las juntas tóricas y la junta de
unión.
ANOMALIA
Caldera requiere mucho tiempo para calentarse.
SOLUCIÓN
Limpiar la caldera como se ha explicado. En caso
controlar la absorción de potencia nominal especificada
en los datos técnicos.
ANOMALIA
Presión cae durante el uso de vapor
SOLUCIÓN
Es debido a la piedra caliza, limpiar la caldera como se
describe.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' "CE"
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che
il prodotto al quale questa dichiarazione si riferisce è
conforme alle seguenti Direttive Comunitarie:
"CE" CONFORMITY DECLARATION
We declare on our own responsibility that the product
to which this declaration refers is in accordance with
the following European Community Directives:
"CE" KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Auf unserer Alleinverantwortung erklären wir, daß das
Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht
entspricht den folgenden Richtlinien der Europäischen
Gemeinschaft:
2006/42/CE – 2014/30/UE - 2011/65/UE
30
ANOMALIA
Intervento del disyuntor durante el uso.
(Dispersión probable de la resistencia o de la válvula
eléctrica a tierra).
SOLUCIÓN
Compruebe que el cable de alimentación no está
visiblemente dañado.
Intente conectar el enchufe en otra toma de corriente
eléctrica.
Compruebe que la maquina no hay derrames o fugas
de agua, en este caso es revisado por un centro
cualificado.
DESMANTELAMIENTO:
ELIMINACIÓN Y RECICLAJE
Los materiales que constituyen el aparato no
deben ser dispersados en el ambiente. Para su
eliminación dirigirse a los depósitos de desechos
públicos o al proveedor.
El símbolo del contenedor de basura con una cruz
que se encuentra en el aparato o en su embalaje
indica que el producto, cuando no se utiliza más,
se tiene que eliminar separadamente de los otros
residuos. Este producto cumple con la Directiva de
la UE 2011/65 / UE. De acuerdo con la Directiva de
la UE 2012/19 / UE sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos, no deseche el dispositivo
junto con la basura doméstica, sino entregarla a un
punto de recogida adecuado.
El usuario tendrá que entregar el aparato a los
centros especiales de recogida selectiva de
residuos
electrónicos
devolverlo al revendedor cuando se compra un
aparato nuevo de tipo equivalente, en relación de
uno a uno. La adecuada recogida selectiva del
aparato
permite
su
eliminación compatiblemente con el ambiente,
DECLARACIÓN "CE" DE CONFORMIDAD
Bajo nuestra exlusiva responsabilidad, declaramos que
el producto, al que esta declaraciòn se refiere, es
conforme con las siguientes directivas comunitarias:
DECLARAÇÃO "CE" DE CONFORMIDADE
Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que
o produto ao qual esta declaração se refere está em
conformidade com as seguintes directivas comunitárias:
DECLARATION DE CONFORMITE "CE"
Nous déclarons sous notre exclusive responsabilité
que le produit auquel cette déclaration se réfère est
conforme aux directives européennes suivantes
communautaire
y
electrotécnicos,
reciclaje,
tratamiento
o
y
