Enlaces rápidos
www.larius.com
IT
https://www.larius.com/wp-content/uploads/NOVA45_I.pdf
EN
https://www.larius.com/wp-content/uploads/NOVA45_GB.pdf
DE
https://www.larius.com/wp-content/uploads/NOVA45_D.pdf
FR
https://www.larius.com/wp-content/uploads/NOVA45_F.pdf
ES
https://www.larius.com/wp-content/uploads/NOVA45_E.pdf
NOVA 45:1-60:1
95050 NOVA 45:1 Bomba de trasiego
95051 NOVA 45:1 Bomba de trasiego acero inoxidable
95550 NOVA 60:1 Bomba de trasiego
95551 NOVA 60:1 Bomba de trasiego acero inoxidable
Bombas neumáticas
Bomba certificada ATEX Ex II 2 G c IIB T6
ES
Manuales relacionados para Samoa Larius NOVA 45:1
Resumen de contenidos para Samoa Larius NOVA 45:1
- Página 1 www.larius.com NOVA 45:1-60:1 Bombas neumáticas Bomba certificada ATEX Ex II 2 G c IIB T6 https://www.larius.com/wp-content/uploads/NOVA45_I.pdf https://www.larius.com/wp-content/uploads/NOVA45_GB.pdf 95050 NOVA 45:1 Bomba de trasiego https://www.larius.com/wp-content/uploads/NOVA45_D.pdf 95051 NOVA 45:1 Bomba de trasiego acero inoxidable https://www.larius.com/wp-content/uploads/NOVA45_F.pdf 95550 NOVA 60:1 Bomba de trasiego 95551 NOVA 60:1 Bomba de trasiego acero inoxidable https://www.larius.com/wp-content/uploads/NOVA45_E.pdf...
- Página 2 Este manual es la traducción en español del manual original redactado en italiano. El fabricante declina toda responsabilidad derivada de una traducción errónea de las instrucciones contenidas en el manual en italiano. La empresa productora se reserva la posibilidad de variar características y datos del presente manual en cualquier momento y sin previo aviso.
- Página 3 ESTE EQUIPO ES PARA USO EXCLUSIVAMENTE PROFESIONAL. NO SE HA PREVISTO PARA USOS DIFERENTES DE LO DESCRITO EN ESTE MANUAL. Gracias por haber elegido un producto SAMOA. Junto al artículo adquirido, Vds. recibirán una gama de servicios de asistencia que les permitirán alcanzar los resultados deseados, rápidamente y de manera profesional.
- Página 4 NOVA 45:1 60:1 ADVERTENCIAS En la tabla que aparece a continuación se describe el significado de los símbolos que aparecen en este manual, y que son rela- tivos al empleo, a la toma de tierra, a las operaciones de uso, mantenimiento y reparación de este equipo. •...
- Página 5 NOVA 45:1 60:1 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La bomba NOVA 45:1 (o 60:1) es una bomba neumática con transmite mediante una varilla de conexión al pistón del grupo aplicación para la pintura a alta presión sin aire (Airless) o para de bombeo del material. el trasiego de líquidos cuando sea necesario alimentar varias Esto hace que la bomba aspire el material y lo impulse hacia estaciones de trabajo.
- Página 6 NOVA 45:1 60:1 L/MIN L/MIN 4000 4800 3500 4000 4200 3000 3000 3600 3200 2400 2500 3000 2400 1800 2000 2400 1500 1800 1600 1200 1000 1200 L/MIN L/MIN CAUDAL DE LA BOMBA CAUDAL DE LA BOMBA 7 bar (100 psi) 5 bar (70 psi) 3 bar (40 psi) Curva negra: presión de salida material...
- Página 7 NOVA 45:1 60:1 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SISTEMA ANTICONGELAMIENTO POS. POS. Descripción Descripción Entrada del aire de alimentación de la Entrada de material bomba Grupo de bombeo del material Motor neumático Armella para el transporte de bomba Salida de material ED. 18 - 02/2024 - Cod. 150158...
- Página 8 NOVA 45:1 60:1 TRANSPORTE Y NORMAS DE SEGURIDAD DESEMBALAJE • EL EMPRESARIO SERÁ RESPONSABLE DE LA IN- • Respete escrupulosamente la orientación del embalaje que STRUCCIÓN DEL PERSONAL SOBRE LOS RIESGOS DE se indica externamente mediante símbolos o mensajes. ACCIDENTE, SOBRE LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD •...
- Página 9 NOVA 45:1 60:1 • CORTE SIEMPRE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Y DESCARGUE LA PRESIÓN DEL CIRCUITO ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER TIPO DE CONTROL O DE SU- STITUCIÓN DE PIEZAS DEL EQUIPO. SI EL PRODUCTO QUE SE UTILIZA ES TÓXICO EVITE SU INHALACIÓN Y EL CONTACTO CON EL MISMO UTILIZAN- •...
- Página 10 NOVA 45:1 60:1 INSTALACIÓN TÍPICA • Sumerja el tubo de bombeo del material (1) en el depósito del producto (2) (si la bomba está fijada en el aparejo neumático siga el procedimiento descrito en el manual La bomba NOVA normalmente ya se entrega fijada al soporte de uso y mantenimiento del mismo).
- Página 11 NOVA 45:1 60:1 LIMPIEZA DE FINAL DE SERVICIO Por limpieza de fin trabajo se entiende la limpieza que tiene que • Entonces, corte el suministro de aire a la bomba y descar- realizarse antes de empezar a utilizar un producto diferente o gue la presión residual.
- Página 12 NOVA 45:1 60:1 INCONVENIENTES Y SOLUCIONES Inconveniente Solución Causa La bomba no entra en funciona- • Controle la línea de suministro de • • El aire de alimentación es insuficiente; miento aire. Aumente el diámetro del tubo de alimentación; • Limpiar.
- Página 13 NOVA 45:1 60:1 DESMONTAJE DEL MOTOR NEUMÁTICO • Desenrosque los tornillos (8) [atención con las arandelas Corte siempre el suministro de aire comprimido (9)] y extraiga el soporte (7) junto con los rodillos (10) y los y descargue la presión antes de desmontar el pasadores (11).
- Página 14 NOVA 45:1 60:1 • Tire hacia arriba del alojamiento (17) para poder sacar las válvulas (18) y los muelles (19) (limpie y/o sustituya las piezas desgastadas). • Desenrosque la contratuerca (20) [atención con la arandela (21)] aguantando el casquillo con una llave (22). •...
- Página 15 NOVA 45:1 60:1 • Desenrosque el tornillo de guía de la varilla (30) [atención con la arandela (31)] y verifique que la junta de estanqueidad de dentro del tornillo (30) no esté dañada. • Saque los tornillos (32) [atención con las arandelas (33) ] y extraiga con cuidado el cilindro (34) (No lo incline excesivamente mientras lo está...
- Página 16 NOVA 45:1 60:1 • Compruebe la integridad del anillo de estanqueidad de dentro del soporte (39). • Compruebe si la junta (40) está íntegra y correctamente colocada. • Extienda una ligera capa de grasa de vaselina en las paredes internas del cilindro (41). •...
- Página 17 NOVA 45:1 60:1 • Introduzca en el alojamiento (53) los muelles (54) y las válvulas (55), posicione el alojamiento en el soporte de la bomba y apoye el colector (56) contra el alojamiento [no se olvide de la junta (57)]. •...
- Página 18 NOVA 45:1 60:1 DESMONTAJE DEL GRUPO DE BOMBEO • Desenrosque el manguito de unión para separar del motor Corte el suministro de aire comprimido y de- el grupo de bombeo. scargue la presión en la instalación antes de empezar a desmontar el grupo de bombeo. Si •...
- Página 19 NOVA 45:1 60:1 • Saque el pasador (3), afloje la tuerca (4) y desenrosque el tirante de unión del vástago del pistón. • Desenrosque el collarín prensaestopas (5). Tirante de unión • Desenrosque la válvula de aspiración. Limpie y/o sustituya si fuera necesario los componentes de la misma.
- Página 20 NOVA 45:1 60:1 Se puede aumentar el recorrido de la bola de la válvula de aspiración colocando el pasador de bloqueo de la bola (6) en los orificios superiores de la válvula de aspiración. Esta modificación se aconseja cuando los productos que se aspiran son muy viscosos.
- Página 22 NOVA 45:1 60:1 DESPIECE GRUPO MOTOR ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. ED. 18 - 02/2024 - Cod. 150158...
- Página 23 NOVA 45:1 60:1 Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 95062 Tornillo 95070 Colector 95063 Arandela 95072 Junta colector 95064 Cubierta 95096 Arandela 95065 Tornillo 95068 Tornillo 95066 Arandela 95067 Tapón 3/4" GAS cónico 95061 Armella 95090 Juntura 95109 Soporte 95089 Codo 3/4"...
- Página 24 NOVA 45:1 60:1 DESPIECE GRUPO DE BOMBEO EN ACERO INOXIDABLE ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. ED. 18 - 02/2024 - Cod. 150158...
- Página 25 NOVA 45:1 60:1 NOVA 45:1 en acero inoxidable Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 98200 Grupo de bombeo completo para 95016 Guarnición NOVA 45:1 inox 98217 Camisa 95003 Cepillo 98218 Vástago piston 95015 Clavija 98220 Pasador retén esfera 95004 Manguito 98219 Anillo elástico 95005...
- Página 26 NOVA 45:1 60:1 DESPIECE GRUPO DE BOMBEO EN ACERO AL CARBONO ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. ED. 18 - 02/2024 - Cod. 150158...
- Página 27 NOVA 45:1 60:1 NOVA 45:1 en acero al carbono Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 95001 Grupo de bombeo completo para 95016 Guarnición NOVA 45:1 carbono 98217 Camisa 95003 Cepillo 95018 Vástago piston 95015 Clavija 95020 Pasador retén esfera 95004 Manguito 95019 Anillo elástico...
- Página 28 NOVA 45:1 60:1 DESPIECE FILTRO DE LÍNEA ALTA PRESIÓN ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. ED. 18 - 02/2024 - Cod. 150158...
- Página 29 NOVA 45:1 60:1 Nova 45:1/60:1 Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 95200 Filtro de linea completo 95207 Racor intermedio 95201 Base filtro 95208 Collarín 95202 Anillo OR 95209 Anillo OR 98303 Racor para pulmon 96115 Tanque filtro 95204 Tornillo sin cabeza con hexágono interior 95230 Juntura 3/8"...
- Página 30 NOVA 45:1 60:1 CARRILLO COMPLETO Pos. Código Descripción 95150 Carrillo completo 95154 Ruedas ED. 18 - 02/2024 - Cod. 150158...
- Página 31 NOVA 45:1 60:1 GRUPO AIRE COMPLETO Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 95145 Grupo aire completo 95313 Reducción 1" -3/4" Macho Hembra 95031 Codo M.F. 1" -Macho Hembra 92 95318 Empalme rápid 8x17 95090 Adaptador 3/4 (NGE 3/4) 95319 Empalme rápid macho da 1/4" 95301 Empalme rápido C/para manguera 95323...
- Página 32 NOVA 45:1 60:1 BRIDA PARA FIJACIÓN EN PARED Ref. LA65085 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Código Descripción Cant. LA65085 Brida para fijación en pared ACCESORIOS Code 11250: AT 250 1/4" Code 11000: AT 300 1/4" Code 11180: L91X 1/4"...
- Página 33 NOVA 45:1 60:1 Código tobera 19-60 29-80 07-20 07-40 21-20 31-40 09-20 21-40 31-60 09-40 21-60 31-80 11-20 23-20 33-40 FAST-CLEAN 11-40 23-40 33-60 13-20 23-60 33-80 13-40 25-20 39-40 13-60 25-40 39-60 15-20 25-60 39-80 15-40 27-20 43-40 15-60 27-40 43-60 17-20...
- Página 34 NOVA 45:1 60:1 EXTENSIÓN PISTOLA Art. 153: cm 30 -Art. 153: cm 40 Art. 155: cm 60 - Art. 158: cm 80 - Art. 156: cm 100 Code 95055: SISTEMA DE ASPIRACIÓN Code 98055: SISTEMA DE ASPIRACIÓN inox Code 95200: FILTRO DE LINEA Code 98300: FILTRO DE LINEA inox MANGUERA ALTA PRESIÓN 3/8"...
- Página 35 NOVA 45:1 60:1 BOMBAS NEUMÁTICAS AIRLESS VEGA AIRLESS Art.-Nr. 91500 VEGA AIR CONTROLLED AIRLESS Art.-Nr. 91400 ED. 18 - 02/2024 - Cod. 150158...
- Página 36 NOVA 45:1 60:1 DESCRIPCIÓN PARA AMBIENTES EXPLOSIVOS Estas instrucciones de seguridad se refieren a la instalación, uso y mantenimiento de las bombas neumáticas de pistón para Las bombas neumáticas de pistón serie NOVA trasiego serie NOVA para la utilización en áreas potencialmente son aparatos mecánicos del grupo II, para el uso explosivas con presencia de gases o vapores.
- Página 37 NOVA 45:1 60:1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN EJEMPLO DE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EN ZONA PELIGROSA Larius S.r.l. Antes de emprender la instalación lea atenta- Via Stoppani, 21 mente todas las informaciones del manual de 23801 Calolziocorte (LC) uso y mantenimiento. Todas las operaciones de mantenimiento deben ser realizadas según las Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad instrucciones del manual.
- Página 38 NOVA 45:1 60:1 ED. 18 - 02/2024 - Cod. 150158...
- Página 39 NOVA 45:1 60:1 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El fabricante LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: [email protected] Declara bajo su propia responsabilidad que el producto: NOVA 45:1 60:1 Bombas neumáticas cumple con las directivas: - Directiva CE 2006/42 Directiva Máquinas...
- Página 40 TEL. +1 (828) 645-2290 - FAX: +1 (828) 658 0840 TEL.: +44 1942 850600 - FAX: +44 1942 812160 ©Copyright, SAMOA INDUSTRIAL, S.A. SAMOA Industrial, S.A. is an ISO 9001, ISO 14001 and ISO 45001 certified company. ¡Contáctenos! Visita www.samoaindustrial.com para más información.