MODE D'EMPLOI
TRIAGE DES BRASSI ES
Etiquettes
d'entretien
des tissus
La plupart des v&tements possedent des
6tiquettes d'entretien des tissus qui affichent les
directives pour un soin appropri6.
Etiquettes
d'entretien
des tissus
Cyclede
'avage
_
U
_/
Normal
PressagepermanenY
Doux/
Infroissable
d#,licat
Ne pas laver
Ne pas tordre
Lavage a la main
Temp6rature
Q•
•
••
•
de I'eau
Elev_e
Moyenne
Froide
(50"C/120"F /
(40°C/105"F)
(30"C/85"F)
Sym o,e e
A
Z&
javellisant
Toutjavellisant
Javellisant sans chlore
Pasde javellisant
(au besoin)
(atl besoin)
Grouper les articles
similaires
Pour de meilleurs r6sultats, triez les v&tements
pour en faire des brass6es qui peuvent &tre
lav6es au m&me cycle de lavage.
Diff6rents types de tissu ont diff6rentes
exigences d'entretien.
Lavez toujours les couleurs fonc6es s6par6ment
des couleurs p&les et des blancs pour pr6venir
la d6coloration.
Si possible, ne lavez pas les
articles tr_s sales avec ceux qui le sont peu.
Le tableau ci-dessous illustre les groupements
recommand6s.
Trier la lessive...
I par tissu
_uleur
Iblancs
Ilourds
Idelicats
I producteur
I de peluche
normaux
_entretien facile
116gers
117gm_ ux
_
I_collecteUrde
peluche
Ifonc6s
_robustes
0
\ .............................................................................................................................................
/
rhargement
de la machine
a laver
• V_rifiez toutes
les poches pour vous assurer
qu'elles
sont vides. Des articles
comme
des
trombones,
des allumettes,
des stylos, de la
monnaie
et des cl_s peuvent endommager
votre machine & laver et vos v_tements.
• Fermez les fermetures-6clair,
les crochets et les
cordons pour les emp&cher de s'accrocher ou
de s'emm_ler aux autres v&tements.
• Pr6-traitez les taches tenaces pour de meilleurs
r6sultats.
• Combinez les articles grands et petits dans une
brass6e. Chargez d'abord les articles les plus
grands.
• IIs ne doivent pas composer plus de la moiti6
de la brass6e totale.
• La machine & laver peut &tre entierement
charg6e mais le tambour ne doit pas &tre
bourr6. La porte de la machine & laver doit
pouvoir se fermer facilement.
• Pour pr6venir tout d6s6quilibre de la brass6e,
ne lavez pas un article seul. Ajoutez un ou deux
articles similaires _.la brass6e. Les articles
gros et encombrants comme les couvertures,
couettes ou dessus de lit doivent &tre lav6s
individuellement.
• Ne lavez pas et n'essorez pas les v&tements
imperm6ables.
• Lorsque vous d6chargez la machine _.laver,
v6rifiez s'il y a de petits articles sous le joint
de la porte.
95