Alimentation mobile : l'écran de la balance reste noir
• La balance n'est pas sous tension
- Appuyer sur la touche marche/arrêt de la seca 453
Alimentation mobile : les silhouettes de pieds sur la balance ne s'allument pas
• Ce n'est pas d'erreur, mais une fonction d'économie d'énergie
Pas d'affichage de l'état de charge sur l'écran de la balance :
• Connexion par câble entre la batterie et l'écran de la balance défectueuse
- Contrôler que le câble n'est pas endommagé
- S'assurer que les fiches sont bien enclenchées dans les prises
Impossible d'allumer l'appareil/Batterie déchargée :
• Connexion par câble entre la balance et la batterie défectueuse
- Contrôler que le câble n'est pas endommagé
- S'assurer que les fiches sont bien enclenchées dans les prises
• Adaptateur secteur de la balance pas raccordé
- Raccorder l'adaptateur secteur de la balance
• L'adaptateur secteur de la balance est défectueux
- Informer seca Service
8. TECHNISCHE DATEN • TECHNICAL DATA • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • DATOS TÉCNICOS
Abmessungen
• Tiefe:
• Breite:
• Höhe:
Eigengewicht:
Umgebungsbedingungen, Betrieb
• Temperatur:
• Luftdruck:
• Luftfeuchtigkeit:
Umgebungsbedingungen, Lagerung
• Temperatur:
• Luftdruck:
• Luftfeuchtigkeit:
• Aufwärmzeit von niedrigster Lagertem-
peratur auf betriebsfähige Temperatur
- bei Umgebungstemperatur 20 °C:
- bei Umgebungstemperatur 20 °C und
Kondensatbildung:
• Abkühlzeit von höchster Lagertempera-
tur auf betriebsfähige Temperatur (bei
Umgebungstemperatur 20 °C)
Umgebungsbedingungen, Transport
• Temperatur:
• Luftdruck:
• Luftfeuchtigkeit:
Stromversorgung:
NiMh-Akku:
• Kapazität:
• Ladezeit (bei 20 % Restkapazität)
• Akkuwechsel empfohlen nach:
Schutzart gemäß IEC 60529:
Betriebsart:
Medizinprodukt gemäß Verordnung
(EU) 2017/745:
Kompatibilität:
• seca 654
Schnittstellen:
• SDB (seca Device Bus):
- Eingang
- Ausgang
8 •
FR
DE
61 mm
95 mm
350 mm
0,76 kg
+10 °C bis +40 °C
700 hPa – 1060 hPa
20 % – 80 %
nicht kondensierend
-10 °C bis +65 C
700 hPa – 1060 hPa
0 % – 95 %
nicht kondensierend
8 h
24 h
8 h
-10 °C bis +65 °C
700 hPa – 1060 hPa
0 % – 95 %
nicht kondensierend
Steckernetzgerät (Waage)
via seca Device Bus
2100 mAh; 15,12 Wh
ca. 3 h
ca. 1000 Ladezyklen/
ca. 3 Jahre
IP21
Dauer
Klasse I
ab Firmware-Version 1.7
1x Buchse
1x Buchse
Suministro de corriente portátil: el visor de la báscula permanece oscuro
• Báscula no encendida
- Pulsar el pulsador CON/DES de seca 453
Suministro de corriente portátil: las siluetas de pies de la báscula no se
encienden
• No hay error, función de ahorro de energía
No hay indicación de nivel de carga en el visor de la báscula:
• Conexión del cable entre la batería y el visor de la báscula defectuosa
- Comprobar si el cable presenta daños
- Asegurarse de que los conectores están encajados en las hembrillas
El aparato no se enciende/batería no cargada
• Conexión del cable entre la báscula y la batería defectuosa
- Comprobar si el cable presenta daños
- Asegurarse de que los conectores están encajados en las hembrillas
• Fuente de alimentación de la báscula no conectada
- Conectar la fuente de alimentación de la báscula
• Fuente de alimentación de la báscula defectuosa
- Informar al seca Service
EN
Dimensions
• Depth:
• Width:
• Height:
Weight:
Ambient conditions, operation
• Temperature:
• Air pressure:
• Humidity:
Ambient conditions, storage
• Temperature:
• Air pressure:
• Humidity:
• Warm-up time from lowest storage tem-
perature to operational temperature
- At ambient temperature 20 °C:
- At ambient temperature 20 °C and
with condensation:
• Cooling time from highest storage tem-
perature to operational temperature (at
ambient temperature 20 °C)
Ambient conditions, transport
• Temperature:
• Air pressure:
• Humidity:
Power supply:
NiMh rechargeable battery:
• Capacity:
• Charging time (at 20 % res. capacity):
• Replacing the rechargeable battery
recommended after
Type of protection
in accordance with IEC 60529:
Duty cycle:
Medical device in accordance with
Regulation (EU) 2017/745:
Compatibility:
• seca 654
Interfaces:
• SDB (seca Device Bus)
- Input
- Output
ES
61 mm
95 mm
350 mm
ca. 0.76 kg
+10 °C to +40 °C
700 hPa – 1060 hPa
20 % – 80 %
no condensation
-10 °C to +65 C
700 hPa – 1060 hPa
0% – 95 %
no condensation
8 h
24 h
8 h
-10 °C to +65 °C
700 hPa – 1060 hPa
0 % – 95 %
no condensation
Plug-in power supply (scale) via
seca Device Bus
2100 mAh; 15.12 Wh
ca. 3 h
approx. 1000 charging cycles/
approx. 3 years
IP21
Continuous Duty
Class I
from Firmware version 1.7
1x socket
1x socket
