Thule 20110772 Instrucciones página 44

WARNING
• Never use this product on a stand.
• This product is not suitable for running or
skating.
AVERTISSEMENTS
• Ne jamais poser ce produit sur un support.
• Ce produit ne convient pas pour faire du
jogging ou des promenades en rollers.
ADVERTENCIA
• No utilizar este capazo sobre un soporte. • Este producto no es adecuado para correr
o patinar.
WARNUNG
• Diese Produkt nie auf einem Ständer
benutzen.
• Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder
Skaten geeignet.
WAARSCHUWING
• Gebruik deze reiswieg nooit op een
onderstel.
• Dit product is niet geschikt om mee hard te
lopen of te skeeleren.
AVISOS
• Nunca colocar esta alcofa sobre um suporte.
• Não é conveniente utilizar este produto
aquando da realização de patinagem ou
corrida.
ATTENZIONE
• Non usare mai la sacca porta bambini su un
supporto.
• Questo prodotto non è adatto per correre o
pattinare.
44
EN
VARNING
• Använd aldrig på stativ eller underrede.
• Denna produkt är inte lämplig för att springa
eller åka inlines med.
FR
ADVARSEL
• Brug aldrig denne lift på et stativ.
• Dette produkt er ikke egnet til løb eller
rulleskøjteløb.
ES
ADVARSEL
• Bruk aldri dette produktet på et stativ. • Dette produktet egner seg ikke for løping
eller bruk med rulleskøyter.
DE
VAROITUS
• Älä käytä tätä kantokoppaa jalustan kanssa.
• Tämä tuote ei sovellu työnnettäväksi juosten
tai rullaluistellen.
NL
VIÐVÖRUN
• Notaðu þessa vöru aldrei á standi.
• hefstÞessi vara hentar ekki til notkunar við
iðkun hlaupa og á skautum.
HOIATUS
PT
• Ära kasuta seda beebi kandekorvi mitte
kunagi alusel.
• See toode ei ole sobiv kasutamiseks
jooksmise või uisutamise ajal.
BRĪDINĀJUMS
IT
• Šo pārnēsājamo bērna gultiņu nelietojiet uz
paliktņa.
• Šis izstrādājums nav piemērots skriešanai vai
slidošanai.
ĮSPĖJIMAS
• Niekada nenaudoti šio nešiojamojo lopšio
ant atramos.
• Šis gaminys nėra tinkamas bėgimui,
čiuožimui.
SV
DK
NO
FI
IS
ET
LV
LT
5562839001