Hoshizaki IM-21CLE Manual De Instrucciones página 15

DEUTSCH
4. ELEkTrISCHE ANSCHLÜSSE
ACHTUNG
DIESES GErÄT mUSS GEErDET WErDEN
Dieser Eisbereiter benötigt einen Schutzkontakt, der den
nationalen und lokalen Bestimmungen entspricht. Zum Schutz
gegen elektrischen Schlag und/oder Maschinenschäden ist der
Eisbereiter mit einem Erdleiter auszurüsten. Vor sämtlichen
Wartungs-, Reparatur- oder Reinigungsarbeiten immer den
Netzstecker ziehen.
* Dieses Gerät benötigt eine separate Netzstromversorgung/
Steckdose mit einer Spannung von 220 - 240 V.
* Die Hauptsicherung im Steuerschrank ist für eine Stromstärke von
5 Amp. ausgelegt und nur von einem autorisierten Fachtechniker
auszuwechseln.
* Normalerweise ist dies von einem Elektriker mit entsprechender
Qualifikation auszuführen.
* Das Auswechseln des Netzkabels oder Netzsteckers sollte nur von
einem autorisierten Fachtechniker ausgeführt werden.
* Die Drähte im Hauptkabel sind nach dem folgenden Farbcode
gekennzeichnet:
Grün & Gelb = Erde
Blau = Neutral
Braun = Stromführend
D i e L e i t e r f a r b e n i m N e t z k a b e l d i e s e s G e r ä t s s t i m m e n
möglicherweise nicht mit den Farbmarkierungen im Stecker überein,
daher bitte immer wie folgt verfahren:
Der grün-gelbe Leiter wird an die Klemme angeschlossen, die
mit dem Buchstaben E oder dem Symbol
markiert ist. Der blaue Leiter wird an die Klemme angeschlossen,
die mit dem Buchstaben N oder schwarz markiert ist. Der braune
Leiter wird an die Klemme angeschlossen, die mit dem Buchstaben
L oder rot markiert ist.
* Falls der mit dem Gerät gelieferte Stecker für die Netzsteckdose am
Installationsort ungeeignet ist, muß er entfernt (bzw. abschneiden,
wenn er verkapselt ist) und durch einen passenden Stecker ersetzt
werden.
Ein abgeschnittener, verkapselter (nicht zugänglicher) Stecker muß
entsorgt werden. Versuchen Sie nicht, ihn wiederzuverwenden.
Durch das Einstecken eines solchen Steckers in eine Netzsteckdose
setzen Sie sich der Gefahr eines elektrischen Schlags aus.
5. WASSErVErSOrGUNG UND rOHrANSCHLÜSSE
* Dieser Eisbereiter darf nur mit Trinkwasser gefüllt werden.
* Der Versorgungswasserdruck darf den Bereich zwischen 0,5 bar
und 8 bar nicht unter- bzw. überschreiten. Bei einem höheren
Druck als 8 bar muß ein Druckreduzierventil verwendet werden. Die
Wasserzufuhr darf NICHT gedrosselt werden.
* In bestimmten Gebieten sind eine Installationsgenehmigung und die
Dienste eines zugelassenen Installateurs erforderlich.
* B e i w a s s e r g e k ü h l t e n M o d e l l e n m u ß m ö g l i c h e r w e i s e e i n
Rücklaufschutz in den Kühlwasserkreis eingebaut werden.
* Das Wasser sollte in einen offenen Abflußkanal ablaufen.
* Der Abfluß des Wasser aus dem Eisbereiter erfolgt durch
Schwerkraft, daher ist auf ein ausreichendes Gefälle der
Ablaufleitung zu achten.
* Um einen Rücklauf in den Vorratsbehälter zu verhindern muß die
Ablaufleitung wie in Abb. 3 ausgelegt sein.
[Luftgekühlte modelle]
1) Abgewinkeltes Ende des weißen, flexiblen Zulaufschlauchs
(Zubehör) auf den G3/4-Anschluß am hinteren Boden des
Eisbereiters aufstecken (Abb. 4). Dabei darauf achten, daß
die Gummidichtung richtig liegt. Per Hand anziehen, bis die
Verbindung dicht ist.
2) Das andere Ende des Zulaufschlauchs auf den Wasserhahn (Abb.
5) stecken, dabei wie oben darauf achten, daß die Gummidichtung
richtig liegt und fest ziehen. Vorsichtshalber sollte das Absperrventil
in Reichweite sein.
3) Befestigen Sie wie gezeigt den grauen, flexiblen Ablaufschlauch
(Zubehör) am R3/4-Anschluß an der Rückseite des Eisbereiters
(Abb. 4). Dabei darauf achten, daß die Gummidichtung richtig liegt,
damit die Verbindung dicht ist. Der Schlauch kann auf die richtige
Länge zugeschnitten werden, um auf den Hauptabfluß zu passen.
Beachten: Verbindungsstücke müssen zum Gebrauch mit
oder gelb-grün
Zulaufschlauch
Ablaufschlauch
[Wassergekühlte modelle]
* Hoshizaki empfiehlt, wassergekühlte Verflüssiger an ein Kühlsystem
mit geschlossenem Kreislauf anzuschließen, welches einen
Kühlturm oder Wasserkühler o.ä. benutzt. Das Einfüllen mit Wasser
sollte über ein Kugelventil/-unterbrecher Tanksystem reguliert
werden.
* Der direkte Anschluß an einen (Trink-)Wasserhahn beeinträchtigt
zwar nicht die Leistung der Maschine, wird aber sicherlich zu einer
Wasserverschwendung führen und wird daher nicht empfohlen.
* Die Dienste eines zugelassenen Installateurs sollten in Anspruch
genommen werden, um die richtige Installation zu gewährleisten.
* Die Anschlüsse müssen nationalen oder lokalen Bestimmungen
genügen.
14
RICHTIG
abfallend
Abb. 3
Trinkwasser genehmigt und geeignet sein.
Trinkwasseranschluß
G3/4
Wasserablauf-Anschluß
R3/4
Abb. 4
FALSCH
ansteigend
FALSCH
Wasserhahn
Zulaufschlauch
Abb. 5