GR
Συνδέστε το προϊόν σε ηλεκτρικό δίκτυο 110-240V και το προϊόν είναι
έτοιµο για χρήση. Με τη βοήθεια ενός ενσωµατωµένου διακόπτη
λυκόφωτος, ανάβει όταν βραδιάζει και το φως του αυξάνεται συνεχώς.
Το προϊόν δεν ανάβει στο φως της ηµέρας.
Το προϊόν έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για νυχτερινό φως, το οποίο
βοηθά στον προσανατολισµό στο σκοτάδι. Το προϊόν δεν είναι
κατάλληλο για γενικό φωτισµό δωµατίων και χώρων. Προστασία IP20,
κατάλληλη µόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. ∆εν είναι
κατάλληλο για εµπορική χρήση, προορίζεται µόνο για ιδιωτική χρήση.
Χρησιµοποιήστε το προϊόν σύµφωνα µε το εγχειρίδιο χρήσης,
οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ακατάλληλη χρήση, η οποία
µπορεί να προκαλέσει υλικές ζηµιές ή/και τραυµατισµό. Το προϊόν δεν
είναι παιχνίδι.
Ο κατασκευαστής και ο διανοµέας δεν ευθύνονται για ζηµιές που
προκύπτουν από ακατάλληλη ή ακατάλληλη χρήση.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
• Θερµοκρασία λειτουργίας σε -10 º ~ +50 º
• Μην τοποθετείτε τους λαµπτήρες σε εύφλεκτα, εκρηκτικά, υγρά και
ασταθή µέρη.
• Μην τοποθετείτε τους λαµπτήρες σε εύφλεκτα, εκρηκτικά, υγρά και
ασταθή µέρη. Μην τα τοποθετείτε σε µέρη όπου η ροή του αέρα και η
θερµοκρασία αλλάζουν πολύ (όπως κοντά σε παράθυρα,
κλιµατιστικά, ανεµιστήρες, σόµπες κ.λπ.).
• Μην ρίχνετε και µην βυθίζετε το προϊόν σε νερό.
• Όταν το προϊόν δεν χρησιµοποιείται για µεγάλο χρονικό διάστηµα,
τραβήξτε το από την πρίζα και βάλτε το σε στεγνό µέρος.
• Όταν το προϊόν είναι µη φυσιολογικό, διακόψτε το ρεύµα και, στη
συνέχεια, βγάλτε το από την πρίζα και ζητήστε από επαγγελµατίες
ηλεκτρολόγους να το επισκευάσουν.
Μην απορρίπτετε αυτό το προϊόν στα κανονικά ή αδιαχώριστα
οικιακά απορρίµµατα. Ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισµός θα
πρέπει να απορρίπτεται στο τέλος της ζωής του, χωριστά από τα
οικιακά απορρίµµατα. Υπάρχουν χωριστά συστήµατα συλλογής για
ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τις
τοπικές αρχές ή το κατάστηµα λιανικής από όπου αγοράσατε αυτό το
προϊόν.
IT
Collegare il prodotto a una rete elettrica da 110-240 V e il prodotto
è pronto per l'uso. Con l'aiuto di un interruttore crepuscolare
integrato, si accende quando fa buio e la sua luce aumenta
continuamente. Il prodotto non si illumina alla luce del giorno.
Il prodotto è progettato esclusivamente per la luce notturna, che
aiuta l'orientamento al buio. Il prodotto non è idoneo per
l'illuminazione generale di ambienti e locali. Protezione IP20,
adatto solo per uso interno. Non è adatto per uso commerciale, è
destinato esclusivamente all'uso privato.
Utilizzare il prodotto in conformità con il manuale dell'utente,
qualsiasi altro uso è considerato uso improprio, che può causare
danni alla proprietà e/o lesioni personali. Il prodotto non è un
giocattolo.
Il produttore e il distributore non sono responsabili per danni
derivanti da un uso improprio o improprio.
Attenzione
• Temperatura di funzionamento: -10 º ~ +50 º
• Non collocare le lampade in luoghi infiammabili, esplosivi, umidi
e instabili.
• Non collocare le lampade in luoghi infiammabili, esplosivi, umidi
e instabili. Non installare le lampade in luoghi in cui il flusso d'aria
e la temperatura cambiano molto (ad esempio vicino a finestre,
condizionatori d'aria, ventilatori, stufe, ecc.)
• Non versare o immergere il prodotto in acqua.
• Quando il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo di
tempo, scollegarlo e riporlo in un luogo asciutto.
• Quando il prodotto presenta anomalie, si prega di interrompere
l'alimentazione, quindi di estrarre il prodotto dalla presa di
corrente e di rivolgersi a professionisti del settore elettrico per la
riparazione.
Le apparecchiature di scarto non devono essere raccolte
separatamente o smaltite con i rifiuti domestici perché possono
contenere componenti pericolosi per l'ambiente o la salute. Le
apparecchiature usate o da buttare possono essere consegnate
gratuitamente presso il punto vendita o presso qualsiasi
distributore che venda apparecchiature di natura e funzione
identiche. Smaltite il prodotto presso una struttura specializzata
nella raccolta di rifiuti elettronici. In questo modo, proteggerete
l'ambiente e la vostra salute e degli altri. In caso di domande,
contattare l'organizzazione locale per la gestione dei rifiuti. Ci
assumiamo i compiti di competenza del produttore come prescritto
dalle normative pertinenti e ci facciamo carico di tutti i costi che ne
derivano
ES
Conecte el producto a una red eléctrica de 110-240V y el producto
está listo para usar. Con la ayuda de un interruptor crepuscular
incorporado, se enciende cuando oscurece y su luz aumenta
continuamente. El producto no se enciende a la luz del día.
El producto está diseñado exclusivamente para luz nocturna, lo que
ayuda a la orientación en la oscuridad. El producto no es adecuado
para la iluminación general de habitaciones y locales. Protección
IP20, apto solo para uso en interiores. No es adecuado para uso
comercial, está destinado solo para uso privado.
Utilice el producto de acuerdo con el manual del usuario, cualquier
otro uso se considera un uso inadecuado, que puede causar daños
a la propiedad y/o lesiones personales. El producto no es un
juguete.
El fabricante y distribuidor no se responsabiliza por los daños
resultantes de un uso inapropiado o inapropiado.
Atención
• Temperatura de funcionamiento entre -10 º ~ +50 º
• No coloque las lámparas en lugares inflamables, explosivos,
húmedos e inestables.
• No coloque las lámparas en lugares inflamables, explosivos,
húmedos e inestables. No los coloque en lugares donde el flujo de
aire y la temperatura cambien mucho (como cerca de ventanas,
acondicionadores de aire, ventiladores, estufas, etc.).
• No vierta ni sumerja el producto en agua.
• Si no va a utilizar el producto durante mucho tiempo, sáquelo de
la caja y guárdelo en un lugar seco.
• Si el producto no funciona bien, apague la fuente de
alimentación, luego desenchúfelo del tomacorriente y solicite a los
electricistas que lo reparen.
Los equipos de desecho no deben recolectarse por separado ni
eliminarse con la basura doméstica porque pueden contener
componentes peligrosos para el medio ambiente o la salud. Los
equipos usados o de desecho podrán ser entregados gratuitamente
en el punto de venta, o en cualquier distribuidor que venda equipos
de idéntica naturaleza y función. Deseche el producto en una
instalación especializada en la recolección de desechos
electrónicos. Al hacerlo, protegerá el medio ambiente, así como la
salud de los demás y la suya propia. Si tiene alguna pregunta,
póngase en contacto con la organización local de gestión de
residuos. Llevaremos a cabo las tareas correspondientes al
fabricante según lo prescrito en las regulaciones pertinentes y
asumiremos los costos asociados que surjan.
FR
Branchez le produit sur une alimentation secteur de 110-240 V et
le produit est prêt à l'emploi. Grâce à un interrupteur
crépusculaire intégré, il s'allume à la tombée de la nuit et sa
luminosité augmente continuellement. Le produit ne s'allume pas
à la lumière du jour.
Le produit est conçu exclusivement pour l'éclairage nocturne, qui
permet de s'orienter dans l'obscurité. Le produit n'est pas adapté
à l'éclairage général des pièces et des locaux. Protection IP20,
convient uniquement à un usage intérieur. Ne convient pas à un
usage commercial, destiné uniquement à un usage privé.
Utilisez le produit conformément au manuel d'utilisation. Toute
autre utilisation est considérée comme inappropriée et peut
entraîner des dommages matériels et/ou corporels. Le produit
n'est pas un jouet.
Le fabricant et le distributeur ne sont pas responsables des
dommages résultant d'un usage inapproprié ou impropre.
ATTENTION !
• Température de fonctionnement -10 º ~ +50 º
• Ne pas placer les lampes dans des endroits inflammables,
explosifs, humides ou instables.
• Ne pas installer les lampes dans des endroits inflammables,
explosifs, humides ou instables. Ne les installez pas dans des
endroits où le flux d'air et la température varient fortement
(comme à proximité de fenêtres, de climatiseurs, de ventilateurs,
de cuisinières, etc.)
• Ne pas verser ou immerger le produit dans l'eau.
• Lorsque le produit n'est pas utilisé pendant une longue période,
débranchez-le et placez-le dans un endroit sec.
• Si le produit présente une anomalie, veuillez l'éteindre, puis le
débrancher et demander à un professionnel de l'électricité de le
réparer.
Les équipements usagés ne doivent pas être collectés
séparément ou éliminés avec les déchets ménagers car ils peuvent
contenir des composants dangereux pour l'environnement ou la
santé. Les équipements usagés ou mis au rebut peuvent être
déposés gratuitement au point de vente ou chez tout distributeur
vendant des équipements de nature et de fonction identiques
Déposez le produit dans un centre spécialisé dans la collecte des
déchets électroniques. Vous protégerez ainsi l'environnement, votre
santé et celle des autres. Si vous avez des questions, veuillez
contacter votre organisme local de gestion des déchets. Nous nous
acquitterons des tâches qui incombent au fabricant conformément
aux règlements en vigueur et supporterons les coûts qui en
découleront.
