ENTAC ENL-CC-0.5W-DSO Instrucciones Para El Usuario

LED NIGHTLIGHT
USER INSTRUCTIONS
EN
Connect the product to a 110-240V electrical network and the
product is ready for use. With the help of a built-in twilight switch, it
turns on when it gets dark and its light continuously increases. The
product does not light up in daylight.
The product is designed exclusively for night light, which helps
orientation in the dark. The product is not suitable for general
lighting of rooms and premises. IP20 protection, suitable for indoor
use only. It is not suitable for commercial use, it is intended for
private use only.
Use the product in accordance with the user manual, any other use
is considered improper use, which may cause property damage
and/or personal injury. The product is not a toy.
The manufacturer and distributor is not responsible for damages
resulting from improper or improper use.
ATTENTION!
• Operating temperature in -10 º ~ +50 º
• Do not place lamps in inflammable, explosive, damp and unstable
places.
• Do not place the lamps in flammable, explosive, humid and
unstable places. Do not install them in places where the air flow
and temperature change greatly (such as near Windows, air
conditioners, fans, stoves, etc.).
• Do not pour or immerse the product in water.
• When the product is not used for a long time, pull it out of the
socket and put it in a dry place.
• When the product is abnormal, please cut off the power, and then
pull it out from the socket, and ask electrical professionals to
repair.
Do not dispose of this product in your normal or unsorted
household waste. Electric and electronic equipment should be
disposed at end of life, separately from your household waste. There
are separate collection systems for recycling. For more information
please contact your local authority or the retailer where you
purchased this product.
EN DE HU RO SK CZ HR SI SR PT LT PL GR IT ES FR BG
DE
Schließen Sie das Produkt an ein 110-240-V-Stromnetz an und das
Produkt ist betriebsbereit. Mit Hilfe eines eingebauten
Dämmerungsschalters schaltet sie sich bei Einbruch der
Dunkelheit ein und ihr Licht nimmt kontinuierlich zu. Das Produkt
leuchtet bei Tageslicht nicht.
Das Produkt ist ausschließlich für Nachtlicht konzipiert, was die
Orientierung im Dunkeln erleichtert. Das Produkt ist nicht zur
allgemeinen Beleuchtung von Räumen und Räumlichkeiten
geeignet. Schutzart IP20, nur für den Innenbereich geeignet. Es ist
nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet, sondern
ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt.
Benutzen Sie das Produkt gemäß der Bedienungsanleitung. Jede
andere Verwendung gilt als unsachgemäße Verwendung, die zu
Sachschäden und/oder Personenschäden führen kann. Das Produkt
ist kein Spielzeug.
Der Hersteller und Vertreiber übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen oder unsachgemäßen
Gebrauch entstehen.
ACHTUNG
• Betriebstemperatur in -10 º ~ +50 º
• Stellen Sie die Lampen nicht an brennbaren, explosiven, feuchten
und instabilen Orten auf.
• Stellen Sie die Lampen nicht an entflammbare, explosive, feuchte
und instabile Orte. Montieren Sie die Lampen nicht an Orten, an
denen der Luftstrom und die Temperatur stark schwanken (z. B. in
der Nähe von Fenstern, Klimaanlagen, Ventilatoren, Öfen usw.).
• Das Produkt nicht in Wasser gießen oder tauchen.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, ziehen Sie es
aus der Steckdose und bewahren Sie es an einen trockenen Ort auf.
• Wenn das Gerät eine Störung aufweist, schalten Sie es bitte aus,
ziehen Sie es aus der Steckdose und lassen Sie es von einem
Fachmann reparieren.
Sammeln Sie Altgeräte getrennt, entsorgen Sie sie keinesfalls im
Haushaltsmüll, weil Altgeräte auch Komponenten enthalten können,
die für die Umwelt oder für die menschliche Gesundheit schädlich
sind! Gebrauchte oder zum Abfall gewordene Geräte können an der
Verkaufsstelle oder bei jedem Händler, der vergleichbare oder
funktionsgleiche Geräte verkauft, kostenlos abgegeben oder an eine
Spezialsammelstelle für Elektroabfälle übergeben werden. Damit
schützen Sie die Umwelt, Ihre eigene Gesundheit und die Ihrer
Mitmenschen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den örtlichen
Abfallentsorgungsträger. Wir übernehmen die einschlägigen,
gesetzlich vorgeschriebenen Aufgaben und tragen die damit
verbundenen Kosten.
HU
Csatlakoztassa a terméket 110-240V feszültségű elektromos
hálózathoz és a termék máris használatra kész. Beépített
alkonykapcsoló segítségével sötétedéskor felkapcsol és fénye
folyamatosan erősödik. Nappali fénynél a termék nem világít.
A terméket kizárólag éjszakai fényre tervezték, mely a sötétben lévő
tájékozódást segíti. Szobák és helyiségek általános megvilágítására
a termék nem alkalmas. IP20-as védettségű, kizárólag beltéri
használatra alkalmas. Kereskedelmi felhasználásra nem alkalmas,
kizárólag magáncélú használatra készült.
A terméket a használati útmutatónak megfelelően használja,
bármilyen más használat rendeltetésellenes használatnak minősül,
mely anyagi kárt és/vagy személyi sérülést okozhat. A termék nem
játékszer.
A gyártó és forgalmazó nem vállal felelősséget a rendeltetésellenes
vagy helytelen használatból eredő károkért.
Figyelem!
• Működési hőmérséklet -10 º ~ +50 º között
• Ne helyezze a lámpákat gyúlékony, robbanásveszélyes, nedves és
instabil helyekre.
• Ne helyezze a lámpákat gyúlékony, robbanásveszélyes, nedves és
instabil helyekre. Ne helyezze el őket olyan helyeken, ahol a
légáramlás és a hőmérséklet nagymértékben változik (például
ablakok, légkondicionálók, ventilátorok, kályhák stb. közelében).
• Ne öntse vagy merítse a terméket vízbe.
• Ha a terméket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a
foglalatból, és tegye száraz helyre.
• Ha a termék rendellenes, kérjük, kapcsolja ki az áramellátását,
majd húzza ki az aljzatból, és kérje meg az elektromos
szakembereket a javításra.
A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a
háztartási hulladékba, mert az a környezetre vagy az emberi
egészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat! A használt vagy
hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás
helyén, illetve valamennyi forgalmazónál, amely a berendezéssel
jellegében és funkciójában azonos berendezést értékesít.
Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott
hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és
a saját egészségét. Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő
szervezetet.
RO
Conecta i produsul la o re ea electrică de 110-240V și produsul este
gata de utilizare. Cu ajutorul unui întrerupător crepuscular
încorporat, se aprinde când se întunecă și lumina sa crește
continuu. Produsul nu se aprinde la lumina zilei.
Produsul este conceput exclusiv pentru lumina de noapte, care ajută
la orientarea în întuneric. Produsul nu este potrivit pentru
iluminatul general al încăperilor și spa iilor. Protec ie IP20, potrivită
numai pentru utilizare în interior. Nu este potrivit pentru uz
comercial, este destinat doar uzului privat.
Utiliza i produsul în conformitate cu manualul de utilizare, orice altă
utilizare este considerată utilizare necorespunzătoare, care poate
cauza daune materiale și/sau vătămare corporală. Produsul nu este
o jucărie.
Producătorul și distribuitorul nu este responsabil pentru daunele
rezultate din utilizarea necorespunzătoare sau necorespunzătoare.
Dėmesio
• Temperatura de func ionare -10 º ~ +50 º
• Nu instala i lămpile în locuri inflamabile, explozive, umede sau
instabile.
• Nu instala i lămpile în locuri inflamabile, explozive, umede și
instabile. Nu le instala i în locuri în care fluxul de aer și
temperatura se modifică semnificativ (de exemplu, în apropierea
ferestrelor, aparate de aer condi ionat, ventilatoare, sobe etc.).
• Nu turna i apă pe produs și nu scufunda i produsul în apă.
• Atunci când produsul nu este utilizat pentru o perioadă lungă de
timp, scoate i-l din priză și pune i-l într-un loc uscat.
• Atunci când produsul nu func ionează corect, deconecta i-l de la
priză, scoate i-l din priză și solicita i repararea lui de către un
electrician.
Colectaţi în mod separat echipamentul devenit deşeu, nu-l
aruncaţi în gunoiul menajer, pentru că echipamentul poate conţine
şi componente periculoase pentru mediul înconjurător sau pentru
sănătatea omului! Echipamentul uzat sau devenit deşeu poate fi
predat nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau la toţi
distribuitorii care au pus în circulaţie produse cu caracteristici şi
funcţionalităţi similare. Poate fi de asemenea predat la punctele de
colectare specializate în recuperarea deşeurilor electronice. Prin
aceasta protejaţi mediul înconjurător, sănătatea Dumneavoastră şi
a semenilor. În cazul în care aveţi întrebări, vă rugăm să luaţi
legătura cu organizaţiile locale de tratare a deşeurilor. Ne asumăm
obliga iile prevederilor legale privind producătorii şi suportăm
cheltuielile legate de aceste obligaţii.