SK
Pripojte výrobok k elektrickej sieti 110-240V a výrobok je pripravený
na použitie. Pomocou vstavaného súmrakového spínača sa zapne,
keď sa zotmie a jeho svetlo sa neustále zvyšuje. Produkt sa
nerozsvieti pri dennom svetle.
Výrobok je určený výhradne pre nočné svetlo, ktoré napomáha
orientácii v tme. Výrobok nie je vhodný na všeobecné osvetlenie
miestností a priestorov. Krytie IP20, vhodné len pre vnútorné
použitie. Nie je vhodný na komerčné použitie, je určený len na
súkromné použitie.
Výrobok používajte v súlade s návodom na použitie, akékoľvek iné
použitie sa považuje za nesprávne použitie, ktoré môže spôsobiť
poškodenie majetku a/alebo zranenie osôb. Výrobok nie je hračka.
Výrobca a distribútor nezodpovedajú za škody vyplývajúce z
nesprávneho alebo nesprávneho použitia.
Upozornenie
• Prevádzková teplota je v rozmedzí -10 º ~ +50 º
• Svietidlá neumiestňujte na horľavé, výbušné, vlhké a nestabilné
miesta.
• Svietidlá neumiestňujte na horľavé, výbušné, vlhké a nestabilné
miesta. Neinštalujte ich na miestach, kde sa výrazne mení prúdenie
vzduchu a teplota (napríklad v blízkosti okien, klimatizácie,
ventilátorov, sporákov atď.).
• Výrobok nepolievajte ani neponárajte do vody.
• Ak výrobok dlhší čas nepoužívate, vytiahnite ho zo zásuvky a
odložte na suché miesto.
• Ak výrobok vykazuje neštandardné správanie, vypnite napájanie,
potom ho vytiahnite zo zásuvky a požiadajte elektrotechnika o
opravu.
Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch
znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmú byť
pridané do bežného komunálneho odpadu Pre správnu likvidáciu,
obnovou a recykláciou odovzdajte tieto výrobky na určené zberné
miesta. Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo v
iných európskych krajinách môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu
predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou
likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje
a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na
životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky
nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od
miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej
likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národným
predpismi udelené pokuty.
CZ
Připojte výrobek k elektrické síti 110-240V a výrobek je připraven k
použití. Pomocí zabudovaného soumrakového spínače se zapne,
když se setmí a jeho světlo se neustále zvyšuje. Výrobek nesvítí na
denním světle.
Výrobek je určen výhradně pro noční světlo, které napomáhá
orientaci ve tmě. Výrobek není vhodný pro celkové osvětlení
místností a prostor. Krytí IP20, vhodné pouze pro vnitřní použití. Není
vhodný pro komerční použití, je určen pouze pro soukromé použití.
Používejte výrobek v souladu s uživatelskou příručkou, jakékoli jiné
použití je považováno za nesprávné použití, které může způsobit
poškození majetku a/nebo zranění osob. Výrobek není hračka.
Výrobce a distributor nenese odpovědnost za škody vzniklé
nesprávným nebo nesprávným použitím.
Pozor
• Provozní teplota v -10 º ~ +50 º
• Neumísťujte lampy na hořlavá, výbušná, vlhká nebo nestabilní
místa.
• Neumísťujte lampy na hořlavá, výbušná, vlhká nebo nestabilní
místa. Neinstalujte je na místa, kde se proudění vzduchu a teplota
rychle mění (například blízko oken, klimatizace, ventilátorů, kamen
atd.).
• Nelijte ani neponořujte výrobek do vody.
• Pokud výrobek delší dobu nepoužíváte, vytáhněte jej ze zásuvky a
uložte na suché místo.
• Funugje-li produkt abnormálně, vypněte napájení a poté jej
vytáhněte ze zásuvky a nechte ho opravit odborníkem v oboru
elektro.
Tento symbol na produktech nebo v průvodních dokumentech
znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být
přidány do běžného komunálního odpadu.Pro správnou likvidaci,
obnovu a recyklaci odevzdejte tyto výrobky na určená sběrné místa.
Alternativně v některých zemích Evropské únii nebo v jiných
evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při
koupení ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohto
produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte
prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a
lidské zdraví, což by mohli být důsledky nesprávné likvidace
odpadu. Další podrobnosti si vyžádajte u místního úřadu nebo
nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidáci tohoto druhu
odpadu může být v souladu s národním předpisem udělena pokuta.
HR
Spojite proizvod na električnu mrežu 110-240V i proizvod je spreman
za uporabu. Uz pójt za za za sumrak za sumrak, za za sumrak, se
kada padne mrak i njega svjetlost se continuesto vaugta. Proizvod ne
svijetli na dnevnom svjetlu.
Proizvod je dizajniran isključivo za noćno svjetlo. Proizvod nije počet
za opću rasvjetu sobe i sobe. IP20 zaštita, prikladno samo za
upotrebu. Nije prikladan za komercijalnu uporabu, namijenjen je
samo za privatnu uporabu.
Proizvod koristite u skladištu s korisničkim priručnikom, svaka
druga usluga se neprikladnim upotrebom, koja može prážetní
materijalnu szátu i/ili osobnu ozljedu. Proizvod nije igračka.
Produktor i distributer ne snose odgovornost za szte nastale
nastelnom ili neprikladnom berekuem.
Pažnja
• Radna temperatura od -10 º ~ +50 º
• Ne stavljajte svjetiljke na zapaljiva, eksplozivna, vlažna ili
nestabilna mjesta.
• Ne stavljajte svjetiljke na zapaljiva, eksplozivna, vlažna ili
nestabilna mjesta. Ne postavljajte ih na mjesta gdje se protok zraka
i temperatura brzo mijenjaju (na primjer, u blizini prozora, klima
uređaja, ventilatora, peći itd.).
• Proizvod nemojte ulijevati niti uranjati u vodu.
• Ako proizvod ne koristite dulje vrijeme, izvucite ga iz utičnice i
pohranite na suho mjesto.
• Ako proizvod ne radi normalno, isključite napajanje, zatim
isključite proizvod i dajte ga na popravak električaru.
Ovaj simbol na proizvodima ili u popratnim dokumentima znači
da se iskorišteni električni i elektronički proizvodi ne smiju dodavati
uobičajenom komunalnom otpadu. Radi pravilnog odlaganja,
oporabe i recikliranja, predajte ove proizvode na za to predviđena
sabirna mjesta. Alternativno, u nekim zemljama Europske unije ili
drugim europskim zemljama, možete vratiti svoje proizvode
lokalnom prodavaču kada kupujete ekvivalentan novi proizvod.
Ispravnim zbrinjavanjem ovog proizvoda pomažete u očuvanju
vrijednih prirodnih resursa i pomažete u sprječavanju mogućih
negativnih utjecaja na okoliš i ljudsko zdravlje koji bi mogli nastati
nepravilnim odlaganjem otpada. Obratite se lokalnim vlastima ili
najbližem sabirnom mjestu za dodatne pojedinosti. Nepravilno
odlaganje ove vrste otpada može dovesti do novčane kazne u skladu
s nacionalnim propisima.
SI
Izdelek priključite na napajanje 110-240 V in izdelek je pripravljen za
uporabo. Com a ajuda de um interruptor crepuscular embutido, ele
liga quando escurece e sua luz aumenta continuously. O produto não
acende à luz do dia.
O izdelku je zasnovan izključno za svetlo noč, o katerem ajuda na
orientación no escuro. Izdelek ni primeren za splošno osvetlitev
prostorov in instalacij. Zaščita IP20, primerna samo za notranjo
uporabo. Não é adekvatno za uso komercialno, destina-se apenas
para uso privado.
Use o produto de accordo com o manual do usuério, qualquer outro
uso é considerado uso impróprio, vando causar danos materiais
e/ou personales. O produto não é um brinquedo.
O proizvajalec in distributer não se responsabiliza por danos
resultantes de uso individo ou impróprio.
POZOR!
• Delovna temperatura v -10 º ~ +50 º
• Svetilke ne postavljajte na vnetljiva, eksplozivna, vlažna in
nestabilna mesta.
• Svetilke ne postavljajte na vnetljiva, eksplozivna, vlažna in
nestabilna mesta. Ne nameščajte jih na mesta, kjer se pretok zraka
in temperatura močno spreminjata (na primer v bližini oken,
klimatskih naprav, ventilatorjev, peči itd.).
• Izdelka ne polivajte ali potapljajte v vodo.
• Če izdelka dlje časa ne boste uporabljali, ga izvlecite iz vtičnice in
postavite na suho mesto.
• Če je izdelek nenormalen, izklopite napajanje, ga nato izvlecite iz
vtičnice in prosite električarja za popravilo.
Odpadna oprema se ne sme ločeno zbirati niti odlagati s hišnim
odpadkom, ker lahko vsebuje komponente opasne za življenjsko
okolje ali zdravje. Uporabljeno ali odpadno opremo je mogoče
brezplačno odložiti na prodajno mesto ali pri katerem koli
distributerju, ki prodaja opremo identične narave in funkcij. Odložite
proizvod v postrojenje specializirano za zbiranje elektronskega
otpada. Time boste zaščitili življenjsko okolje, kot in zdravje drugih in
sebe. Če imate vprašanja, se obrnite na lokalno organizacijo za
upravljanje odpadkov. Mi bomo izvajali posle, ki se nanašajo na
proizvajalca, kot je predpisano z ustreznimi predpisi in bomo nosili
vse povezane stroške.
