SR
Цсатлакозтасса а термекет 110-240В фесзултсегу електромос
халозатхоз ес а термек марис хасзналатра кесз. Беепитетт
алконикапцсоло сегитсегевел сотетедескор фелкапцсол ес фение
фолиаматосан еросодик. Наппали фенинел а термек нем вилагит.
А термекет кизаролаг ејсзакаи фенире тервезтек, мели а сотетбен
лево тајекозодаст сегити. Сзобак ес хелиисегек алталанос
мегвилагитасара а термек нем алкалмас. ИП20-ас ведеттсегу,
кизаролаг
белтери
хасзналатра
алкалмас.
Керескеделми
фелхасзналасра нем алкалмас, кизаролаг маганцелу хасзналатра
кесзулт.
А термекет а хасзналати утмутатонак мегфелелоен хасзнаља,
бармилиен мас хасзналат ренделтетеселленес хасзналатнак
миносул, мели аниаги карт ес/ваги сземелии серуле. А термек
нем јатексзер.
А
гиарто
ес
форгалмазо
нем
валлал
фелелосегет
ренделтетеселленес
ваги
хелителен
хасзналатбол
ередо
карокерт.
Позор
• Деловна температура мед -10 º ~ +50 º
• Светилке не постављајте на внетљива, експлозивна, мокра у
нестабилна места.
•Светилке не постављајте на внетљива, експлозивна, мокра у
нестабилна места. Не постављајте их на места, где се преток
ваздуха и температура снажно мења (на пример близу окен,
климатски направ, вентилатор, печи итд.).
•Изделка не поливајте али потапљајте в водо.
•Че не користите више часа, уклоните га из охишја и поставите
на сухо место.
•Че производ не ради нормално, укључује напајање, затим га
извлачите из втичнице и просите електричну енергију, да бисте
га поправили.
Отпадна опрема се не сме одвојено сакупљати нити одлагати
са кућним отпадом јер може садржати компоненте опасне по
животну средину или здравље. Коришћена или отпадна опрема
се може бесплатно одложити на продајном месту или код било ког
дистрибутера који продаје опрему идентичне природе и функције.
Одложите производ у постројење специјализовано за сакупљање
електронског отпада. Тиме ћете заштитити животну средину, као
и здравље других и себе. Ако имате питања, обратите се локалној
организацији за управљање отпадом. Ми ћемо предузети послове
који се односе на произвођаче како је прописано релевантним
прописима и сносићемо све повезане трошкове
PT
Conecte o produto a uma rede elétrica de 110-240V e o produto está
pronto para uso. Com a ajuda de um interruptor crepuscular
embutido, ele liga quando escurece e sua luz aumenta
continuamente. O produto não acende à luz do dia.
O produto é projetado exclusivamente para luz noturna, o que ajuda
na orientação no escuro. O produto não é adequado para iluminação
geral de quartos e instalações. Proteção IP20, adequado apenas
para uso interno. Não é adequado para uso comercial, destina-se
apenas para uso privado.
Use o produto de acordo com o manual do usuário, qualquer outro
uso é considerado uso impróprio, podendo causar danos materiais
e/ou pessoais. O produto não é um brinquedo.
O fabricante e distribuidor não se responsabiliza por danos
resultantes de uso indevido ou impróprio.
а
ATENÇÃO!
• Radna temperatura je između -10 º ~ +50 º
• Nemojte da postavljate lampe na zapaljiva, eksplozivna, vlažna i
nestabilna mesta.
• Nemojte da postavljate lampe na zapaljiva, eksplozivna, vlažna i
nestabilna mesta. Ne postavljajte ih na mesta gde se protok
vazduha e temperatura u velikoj meri menjaju (na primer, u blizini
prozora, klima uređaja, ventilatora, peći itd.).
• Ne sipajte vodu na proizvod niti ga uranjajte u vodu.
• Ako se proizvod ne koristi duže vreme, izvucite ga iz utikača i
stavite ga na suvo mesto.
• Ako je proizvod neispravan, isključite napajanje, a zatim ga
izvucite iz utikača i tražite od električara da ga popravi.
Não descarte este produto em seu lixo doméstico normal ou não
classificado. Equipamentos elétricos e eletrônicos devem ser
descartados no final de sua vida útil, separadamente do lixo
doméstico. Existem sistemas de coleta seletiva para reciclagem.
Para obter mais informações, entre em contato com a autoridade
local ou com o revendedor onde você comprou este produto.
LT
Prijunkite gaminį prie 110-240 V elektros tinklo ir gaminys paruoštas
naudojimui. Integruoto prieblandos jungiklio pagalba jis įsijungia
sutemus ir jo šviesa nuolat didėja. Gaminys nešviečia dienos
šviesoje.
Gaminys sukurtas išskirtinai nakčiai šviesai, kuri padeda orientuotis
tamsoje. Gaminys netinka bendram patalpų ir patalpų apšvietimui.
IP20 apsauga, tinka naudoti tik patalpose. Jis netinka komerciniam
naudojimui, jis skirtas tik asmeniniam naudojimui.
Naudokite gaminį pagal vartotojo vadovą, bet koks kitas naudojimas
laikomas netinkamu naudojimu, dėl kurio gali būti padaryta žala
turtui ir (arba) sužaloti asmenys. Prekė nėra žaislas.
Gamintojas ir platintojas neatsako už žalą, atsiradusią dėl
netinkamo ar netinkamo naudojimo.
Atenção
• Darba temperatūra -10 º ~ +50 º
• Nenovietojiet lampas uzliesmojošās, sprādzienbīstamās, mitrās
un
nestabilās
vietās.
Nenovietojiet
lampas
uzliesmojošās,
sprādzienbīstamās, mitrās un nestabilās vietās. Nenovietojiet
lampas vietās, kur gaisa plūsma un temperatūra ievērojami mainās
(piemēram, pie logiem, gaisa kondicionieriem, ventilatoriem, plītīm
u. c.).
• Nelejiet un nepiededziniet izstrādājumu ūdenī.
• Ja izstrādājums netiks lietots ilgu laiku, izņemiet to no kastes un
uzglabājiet sausā vietā.
• Ja izstrādājumam ir traucējumi, izslēdziet strāvas padevi,
atvienojiet to no kontaktligzdas un lūdziet elektriķi to salabot.
O aparelho que tornara-se desperdício deve ser recolhido
separadamente, não com os lixos domésticos porque pode conter
peças perigosas para a saúde ou o ambiente. O aparelho usado o
desperdício pode ser entregue ao lugar de distribuição ou nas lojas
que vende aparelhos com funções idênticas. Pode ser entregue aos
pontos de recolha de desperdícios. Assim O senhor protege o
ambiente, a própria saúde e a saúde dos outros. Se tem perguntas,
contacte o organismo de tratamento de resíduos.
PL
Podłącz produkt do sieci elektrycznej 110-240 V i produkt jest
gotowy do użycia. Za pomocą wbudowanego wyłącznika
zmierzchowego włącza się, gdy robi się ciemno, a jego światło stale
wzrasta. Produkt nie świeci w świetle dziennym.
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do oświetlenia nocnego, co
ułatwia orientację w ciemności. Produkt nie nadaje się do
oświetlenia ogólnego pomieszczeń i pomieszczeń. Stopień ochrony
IP20, nadaje się tylko do użytku w pomieszczeniach. Nie nadaje się
do użytku komercyjnego, jest przeznaczony wyłącznie do użytku
prywatnego.
Używaj produktu zgodnie z instrukcją obsługi, każde inne użycie
jest uważane za niewłaściwe użycie, które może spowodować
uszkodzenie mienia i/lub obrażenia ciała. Produkt nie jest
zabawką.
Producent i dystrybutor nie odpowiada za szkody wynikłe z
niewłaściwego lub niewłaściwego użytkowania.
UWAGA!
• Temperatura pracy w zakresie -10 º ~ +50 º
• Nie umieszczaj lamp w miejscach łatwopalnych, wybuchowych,
wilgotnych i niestabilnych.
• Nie umieszczaj lamp w miejscach łatwopalnych, wybuchowych,
wilgotnych i niestabilnych. Nie instaluj ich w miejscach, w których
przepływ powietrza i temperatura znacznie się zmieniają (np. w
pobliżu okien, klimatyzatorów, wentylatorów, pieców itp.).
• Nie wlewaj ani nie zanurzaj produktu w wodzie.
• Jeśli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, wyciągnij go z
gniazdka i umieść w suchym miejscu.
• Jeśli produkt działa nieprawidłowo, należy odciąć zasilanie, a
następnie wyjąć go z gniazdka i poprosić elektryka o naprawę.
Nie wyrzucaj tego produktu razem z normalnymi lub
nieposortowanymi odpadami domowymi. Zużyty sprzęt elektryczny
i elektroniczny należy utylizować oddzielnie od odpadów
domowych. Istnieją oddzielne systemy zbiórki do recyklingu. Aby
uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnymi władzami lub
sprzedawcą, u którego zakupiłeś ten produkt.
