Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
Травмы, связанные с вибрацией, вызванной слишком длительной работой устрой-
ства, неправильной эксплуатацией или неправильным техобслуживанием устройства.
Травмы, вызванные неожиданным ударом скрытыми, выброшенными предметами.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
Подготовка к эксплуатации
Извлеките изделие из упаковки и удалите все элементы упаковки. Рекомендуется сохранить упаковку, которая может
пригодиться при транспортировке или хранении устройства.
Убедитесь, что ни одна часть устройства не была повреждена во время транспортировки, любые обнаруженные повреж-
дения, такие как трещины или деформации, делают устройство непригодным для дальнейшей эксплуатации, до тех пор,
пока оно не будет отремонтировано или не будут заменены поврежденные детали.
При монтаже следует использовать средства индивидуальной защиты, такие как защитные перчатки, защита глаз (защит-
ные очки) и спецодежду.
Внимание! Перед началом сборки убедитесь, что изделие не подключено к источнику питания. Аккумулятор дол-
жен быть отключен от устройства.
Установка и регулировка передней рукоятки (II)
Если рукоятка не установлена, просуньте ее через крышку кабеля питания, отрегулируйте ее положение, а затем зафик-
сируйте ее на месте, затянув фиксатор передней рукоятки. Положение рукоятки следует выбирать экспериментально,
адаптируя ее к физическим условиям оператора и места, в котором будет использоваться почвофреза. Положение руко-
ятки должно позволять работать с согнутыми локтями и прямой спиной. Оно также должно обеспечивать свободу переме-
щения в рабочей плоскости. Запрещается работать без правильно установленной передней рукоятки.
Регулировка длины
Длину инструмента можно установить, оттянув назад рычаг блокировки регулировки длины (III), затем отрегулировать
длину инструмента и затянуть рычаг блокировки. Возможна бесступенчатая регулировка длины инструмента в диапазоне
между ограничителями перемещения.
Подключение к источнику питания (IV)
Вставьте аккумулятор в защелку так, чтобы его защелка находилась снаружи гнезда. Вставляйте аккумулятор в гнездо
до момента срабатывания защелки. Убедитесь, что аккумулятор не отсоединится во время работы. Аккумулятор можно
отсоединить, нажимая и удерживая защелку, а затем извлекая аккумулятор из отсека. Для питания инструмента можно ис-
пользовать только следующие 18-вольтные литий-ионные аккумуляторы YATO: YT-82842, YT-82843, YT-82844 и YT-82845,
которые можно заряжать только с помощью зарядных устройств YATO YT-82848 или YT-82849. Запрещается использо-
вать другие аккумуляторы с другим номинальным напряжением, не соответствующие гнезду инструмента. Запрещается
переделывать разъем и/или аккумулятор, чтобы подогнать их друг к другу.
Подготовка рабочего места
Почвофреза предназначена исключительно для обработки почвы. Земля не может быть слишком твердой. Если земля
слишком твердая или высохшая, перед началом работы ее следует увлажнить и дождаться, пока вода не впитается в землю.
Запрещается работать на твердом основании, таком как бетон или дерево.
Перед началом работы удалите все видимые камни, корни, проволоку и другие предметы, которые могут повредить лез-
вия почвофрезы. Убедитесь, что в рабочей зоне нет электрических кабелей. Имейте в виду, что электрические провода
могут быть скрыты под землей.
Почвофреза работает правильно только при движении вперед. Избегать заднего хода устройства.
Рабочая зона должна быть подготовлена таким образом, чтобы можно было двигаться рядами (V). Ряды должны быть
одинаковыми по ширине, слегка перекрывающимися, чтобы не пропустить ни одного места. Соблюдайте особую осто-
рожность при изменении направления.
Запуск устройства
Установите почвофрезу на месте начала работы. Почвофрезу можно запускать только в вертикальном положении.
Если почвофреза оснащена вспомогательными колесами, оприте ее на колеса и поднимите лезвия таким образом, чтобы
они не соприкасались с почвой. В случае почвофрезы без вспомогательных колес, оприте лезвия на почву. Крепко и на-
дежно возьмитесь за обе рукоятки (VI).
Выключатель оснащен защитой от случайного запуска устройства. Чтобы запустить устройство, большим пальцем на-
жмите и удерживайте кнопку блокировки, а затем нажмите и удерживайте выключатель (VII), устройство включится и
лезвия начнут вращаться. Продолжать удерживать кнопку блокировки не нужно, но все время держите выключатель.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
25
