.ﺗم ﺗﺻﻣﯾم آﻟﺔ اﻟﺣراﺛﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻟﺣراﺛﺔ وزراﻋﺔ ﻣﺳﺎﺣﺎت ﺻﻐﯾرة ﻣن اﻟﺗرﺑﺔ. ﯾﺳﮭل ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر زراﻋﺔ اﻟﺗرﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺣداﺋﻖ واﻟﻣﺧﺻﺻﺎت. ﺗﺗم ﺣراﺛﺔ اﻟﺗرﺑﺔ ﺑواﺳطﺔ ﺳﻛﺎﻛﯾن دوارة
ﺑﻔﺿل ﻣﺻدر طﺎﻗﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، ﻣن اﻟﻣﻣﻛن اﻟﻌﻣل ﻓﻲ أﻣﺎﻛن ﯾﺗﻌذر اﻟوﺻول إﻟﯾﮭﺎ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﻘﺑول اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣراث ﻟزراﻋﺔ
ﻻ ﯾﺗﺣﻣل اﻟﻣورد اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن أي أﺿرار وإﺻﺎﺑﺎت ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻷداة ﺧﻼﻓﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺻود، وﻋدم ﻣراﻋﺎة ﻟواﺋﺢ اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺗوﺻﯾﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل. ﯾؤدي
اﻟﻘﯾﻣﺔ
YT-۸٥۲۷۱
۸۱
۰۷۲
۰٦۱
٥٥۱
٤۲,٤
۰,۳ ± ٥,۱۸
۸٥,۰ ± ٤,٦۸
٥,۱ ± ۸۳۱,۲ / ٥,۱ ± ۲۲۷,۲
ﻟﯾﺛﯾوم أﯾون
اﻗرأ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ. ﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺣﻛم واﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻠﯾم ﻟﻠﺟﮭﺎز. إذا ﻗﻣت ﺑﺗﻣرﯾر اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ ﺷﺧص آﺧر، ﻓﻘم داﺋﻣﺎ ﺑﺗﺿﻣﯾن دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز. ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام
.ﻻ ﺗﻌﻣل أﺑدا ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ھﻧﺎك أﺷﺧﺎص آﺧرون، ﺧﺎﺻﺔ اﻷطﻔﺎل أو اﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻷﻟﯾﻔﺔ، ﺣوﻟك. ﻗﺑل ﺑدء اﻟﻌﻣل، ﺣدد ﻣﻧطﻘﺔ أﻣﺎن ﺣﯾث ﻟن ﯾ ُ ﺳﻣﺢ ﺑدﺧول اﻟﻣﺎرة واﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻷﻟﯾﻔﺔ
ارﺗ د ِ داﺋﻣﺎ أﺣذﯾﺔ ﻣﺗﯾﻧﺔ وﺳراوﯾل طوﯾﻠﺔ ﻋﻧد اﻟﻌﻣل. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺣﺎﻓﻲ اﻟﻘدﻣﯾن أو ﻋﻧد ارﺗداء اﻟﺻﻧﺎدل اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ. ﺗﺟﻧب ارﺗداء اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻔﺿﻔﺎﺿﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أو ذات اﻷﺷرطﺔ أو
ﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﯾﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻓﯾﮭﺎ وﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻛﺎﺋﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗدﺧل إﻟﻰ اﻟﺟﮭﺎز. ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﺳﺑب اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻣﺳﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﻠف اﻟﺟﮭﺎز، وﯾﻣﻛن أﯾﺿﺎ ﻗذﻓﮭﺎ
ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام، ﺗﺄﻛد داﺋﻣﺎ ﻣن أن اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن واﻟﺑراﻏﻲ وﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺳﻛﯾن ﻟﯾﺳت ﺑﺎﻟﯾﺔ أو ﺗﺎﻟﻔﺔ. اﺳﺗﺑدل اﻷﺟزاء اﻟﺑﺎﻟﯾﺔ أو اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﻣوﻋﺎت ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺗوازن. اﺳﺗﺑدال
102
.ﯾﺗم ﺗﺳﻠﯾم اﻟﻣﺣراث ﻛﺎﻣﻼ، ﻟﻛن اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣطﻠوب ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام اﻷول. اﻟﺟﮭﺎز ﻻ ﯾﺷﻣل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻣﺣطﺔ اﻟﺷﺣن
.ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻣطﻠﻘﺎ ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑواﺳطﺔ أطﻔﺎل أو أﺷﺧﺎص ﻟﯾﺳوا ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺑﺈرﺷﺎدات ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز. ﻗد ﺗﺣدد اﻟﻠواﺋﺢ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﻌﻣر اﻟدﻗﯾﻖ ﻟﻠﻣﺷﻐل
.ﺗذﻛر أن اﻟﻣﺷﻐل أو اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣﺳؤول ﻋن اﻟﺣوادث أو اﻷﺧطﺎر اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻌرض ﻟﮭﺎ اﻷﺷﺧﺎص اﻵﺧرون أو اﻟﺑﯾﺋﺔ
.اﻷﺷرطﺔ اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ. ﯾﻣﻛن أن ﺗﻌﻠﻖ اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻔﺿﻔﺎﺿﺔ ﻓﻲ اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز، ﻣﻣﺎ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ اﻹﺻﺎﺑﺔ
.اﻋﻣل ﻓﻘط ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻧﮭﺎر أو ﻣﻊ إﺿﺎءة اﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ ﺟﯾدة. ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﺳﺑب اﻹﺿﺎءة ﻏﯾر اﻟﻛﺎﻓﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻟﻌﻣل ﻓﻲ وﻗوع ﺣوادث
.اﻓﺻل ﻣﺣرك اﻟﻘﺎطﻊ إذا ﻛﺎﻧت اﻵﻟﺔ ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﻣﺎﻟﺔ ﻋﻧد ﺗﺣرﯾﻛﮭﺎ ﻋﻠﻰ أﺳطﺢ أﺧرى ﻏﯾر ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻣل وﻋﻧد ﻧﻘﻠﮭﺎ ﻣن وإﻟﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻣل
أ ﺻﻠﻲ
AR
:ﻣﺳﺎﺣﺎت أﻛﺑر ﻣن اﻷرض. ﯾﻌﺗﻣد اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﺣﯾﺢ واﻟﻣوﺛوق واﻵﻣن ﻟﻸداة ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻠﯾم، ﻟذﻟك
.اﺳﺗﺧدام اﻷداة ﺧﻼﻓﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺻود أﯾﺿﺎ إﻟﻰ إﺑطﺎل ﺣﻘوق اﻟﺿﻣﺎن واﻟﺿﻣﺎن اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﺧدم
وﺣدة اﻟﻘﯾﺎس
ﻓوﻟت
۱-
دﻗﯾﻘﺔ
ﻣم
ﻣم
ﻛﺟم
دﯾﺳﺑل
دﯾﺳﺑل
ﻣﺗر/ﺛﺎ
۲
.اﻋﻣل ﻋﺑر اﻟﻣﻧﺣدر، وﻟﯾس ﻷﻋﻠﻰ أو ﻷﺳﻔل أﺑدا. ﺳﯾﺻﺑﺢ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز أﺳﮭل ﺑﻛﺛﯾر
د ﻟﯾل
ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﻧﺗﺞ
.اﻗرأ اﻟدﻟﯾل ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة واﺣﺗﻔظ ﺑﮫ
اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ
اﻻﺳﺗطﺎﻋﺔ
اﻻﺳﺗطﺎﻋﺔ
(ﻣﺳﺗوى اﻻھﺗزازات )اﻟﻣﻘﺑض اﻷﻣﺎﻣﻲ / اﻟﻣﻘﺑض اﻟﺧﻠﻔﻲ
اﻗرأ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام
اﺗرﻛﮫ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل
.اﻟﺟﮭﺎز داﺋﻣﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات اﻟواردة ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم
.ﺑﺳرﻋﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ، ﻣﻣﺎ ﯾﺷﻛل ﺗﮭدﯾدا ﻟﻠﻣﺷﻐل واﻟﺑﯾﺋﺔ
.اﻟﻠوﺣﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ أو ﻏﯾر اﻟﻣﻘروءة
.ﺗﺄﻛد داﺋﻣﺎ ﻣن وﻗوف ﻗدﻣﯾك ﺑﺛﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺣدر
.اﻣش، وﻻ ﺗرﻛض أﺑدا
.ﻛن ﺣذرا ﺑﺷﻛل ﺧﺎص ﻋﻧد ﺗﻐﯾﯾر اﻻﺗﺟﺎه ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺣدر
.ﻻ ﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺣدرات اﻟﻣﻔرطﺔ
.اﻧﺗﺑﮫ ﺑﺷﻛل ﺧﺎص ﻋﻧد ﻋﻛس اﻟﺟﮭﺎز أو ﺳﺣﺑﮫ ﻧﺣوك
اﻟﻣﻌدات
اﻟﻣﻌﻣﻠﺔ
رﻗم اﻟﻛﺗﺎﻟوج
اﻟﺗوﺗر
ﺳرﻋﺔ اﻟدوران
ﻋﻣﻖ اﻷﺧدود
ﻋرض اﻷﺧدود
اﻟوزن
ﻣﺳﺗوى اﻟﺿﺟﯾﺞ
-
-
ﻧوع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﻣﺎن
!ھﺎم
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
اﻟﺗﺣﺿﯾر
اﻹﺳﺗﻌﻣﺎل