Lea detenidamente este Manual del operador antes de operar la bomba
de infusión ambulatoria CADD-Legacy®.
Si no se siguen apropiadamente las advertencias, precauciones o ins-
trucciones podrían producirse lesiones graves o fatales para el paciente.
Advertencias
• Este Manual del operador debe ser utilizado por clínicos solamente. No
permita que los pacientes tengan acceso a este manual, puesto que la infor-
mación contenida en el mismo permitiría el acceso completo del paciente a
todas las funciones de programación y operación de la unidad. La progra-
mación incorrecta podría provocar lesiones graves o fatales al paciente.
• Para evitar el peligro de explosión, no utilice la bomba en presencia de
anestésicos inflamables o gases explosivos.
• Para aquellos pacientes con gran probabilidad de verse afectados de
manera adversa por operaciones y fallos fortuitos, entre los que se
puede incluir la interrupción de la administración de medicamento o
fluido del dispositivo, se debe proporcionar una estricta supervisión y
un plan de acción correctiva inmediata.
• Si la bomba se utiliza para administrar un medicamento vital para la
vida del paciente, se debe contar con una bomba adicional.
• La bomba no está diseñada para la administración de sangre ni pro-
ductos de células sanguíneas.
• Si la bomba se dejar caer o se golpea, inspecciónela para ver si tiene
daños. No utilice una bomba que esté dañada o que no funcione co-
rrectamente. Si desea enviar una bomba para su reparación, póngase
en contacto con el Servicio de atención al cliente de Smiths Medical
MD, Inc.
• El uso de una jeringa con el equipo de administración CADD™ podría
tener como consecuencia la transferencia de cantidades INSUFI-
CIENTES de medicamento. El funcionamiento de la jeringa puede
verse afectado adversamente por las variaciones en las dimensiones y
lubricidad del émbolo, que podrían provocar que se necesitáse au-
mentar la fuerza requerida para empujarlo. Ya que la lubricación del
émbolo disminuye conforme la jeringa envejece, los niveles adminis-
iii
