Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA
Este producto forma parte de un sistema personal de parada de caídas, posicionamiento de trabajo o rescate. Las
instrucciones del fabricante se le deben entregar al usuario de este equipo. El usuario debe seguir las instrucciones
del fabricante de cada componente del sistema. Antes de usar este equipo, el usuario debe leer y entender estas
instrucciones. El usuario debe seguir las instrucciones del fabricante para usar y mantener correctamente este
equipo. Alterar o usar incorrectamente este producto, o no seguir las instrucciones, puede causar lesiones graves o
muerte.
Toda persona que use este equipo debe tener acceso a una copia de estas instrucciones. El usuario debe leer y
entender las instrucciones del fabricante de este y de todos los componentes de este sistema integral de protección
contra caídas. Se espera que todo el personal esté completamente capacitado para instalar y usar con seguridad
este equipo. El usuario debe seguir estas instrucciones para usar, inspeccionar y mantener correctamente el equipo.
Estas instrucciones deben estar siempre a disposición del usuario. Alterar este equipo o usarlo de manera incorrecta
o no conforme a las instrucciones del fabricante puede causar lesiones graves o muerte. Debe haber siempre un plan
integral de protección contra caídas en los archivos de la empresa y a disposición de todos los usuarios.
Inspeccione todos los componentes de este sistema cada vez que lo va a usar y al menos una vez al año.
Inspeccione de acuerdo con las instrucciones del usuario. Si es expuesto a fuerzas de parada de caídas o a una
fuerza de impacto, este equipo debe ser puesto fuera de servicio e inspeccionado por una persona competente antes
de volver a usarlo.
Este producto forma parte de un sistema integral de protección contra caídas. Los Sistemas Personales de Parada
de Caídas (Personal Fall Arrest Systems, PFAS) se componen generalmente de un Arnés de Cuerpo Entero (Full
Body Harness, FBH), un anclaje y un dispositivo de conexión. Los dispositivos de conexión a las anclas de viga
de Safewaze son Cordones Absorbentes de Energía (Energy Absorbing Lanyards, EAL) o Líneas Salvavidas
Autorretráctiles (Self Retracting Lifelines, SRL).
El personal debe mantener siempre 3 puntos de contacto durante las operaciones de subida. Si utiliza componentes
de diferentes fabricantes, todos los componentes deben ser compatibles y cumplir con todos los estándares,
códigos y requisitos aplicables. Antes de usar este equipo, consulte a una persona competente y/o calificada.
Consulte al médico si duda de que su estado físico le permita absorber con seguridad el impacto de una parada de
caída. La edad y el estado físico afectan seriamente la capacidad de soportar caídas. Ni los menores de edad ni las
mujeres embarazadas deben usar este equipo. No respetar esta advertencia puede causar lesiones graves o muerte.
No exceda nunca la capacidad máxima permitida de su equipo de protección contra caídas. No exceda nunca la
altura máxima de caída libre de su equipo de protección contra caídas.
No use este sistema ni ningún componente de un PFAS que no pase la inspección que se le haga justo antes de
usarlo u otras inspecciones previstas. Si tiene preguntas o dudas relacionadas con el uso de este equipo para
alguna configuración no especificada en este manual, comuníquese con el apoyo técnico de Safewaze.
Se deben tomar precauciones adicionales cuando se trabaja en ambientes donde haya altas temperaturas, peligros
eléctricos, peligros químicos, productos químicos explosivos o combustibles, materiales tóxicos, bordes afilados o
equipo en alto que podría caerle encima al usuario o a su equipo de protección contra caídas.
Se prohíbe usar solo un cinturón como protección contra caídas. Use únicamente un arnés de cuerpo entero
aprobado.
Elimine o minimice los riesgos de caídas pendulares, que se producen cuando el punto de anclaje no está
directamente encima del punto de caída. Trabaje siempre lo más cerca posible de la vertical del punto de anclaje. Las
caídas pendulares aumentan significativamente la probabilidad de lesiones graves o muerte.
Comuníquese con Safewaze si tiene preguntas sobre compatibilidades del equipo no consideradas en este manual.
No altere ni use incorrectamente este equipo. Algunos componentes de subsistema pueden afectar el rendimiento y
el funcionamiento de este equipo. No ancle este producto a maquinaria en movimiento ni a estructuras que impliquen
peligros químicos, eléctricos o gaseosos. No respetar esta advertencia puede causar lesiones graves o muerte.
No use este equipo incorrectamente.
El equipo destinado a protección contra caídas no debe usarse nunca para levantar, colgar, soportar o izar
herramientas o equipo, a menos que haya sido específicamente certificado para eso.
Temperatura de funcionamiento de las anclas de Safewaze: -30 °F (-34 °C) a 130 °F (54 °C)
Las anclas expuestas a fuerzas de parada de caída DEBEN ponerse fuera de servicio INMEDIATAMENTE y deben ser
destruidas.
¡No deseche estas instrucciones!
Antes de usar este equipo, el usuario debe leer y entender estas instrucciones.
