Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User Manual
019-11000
Tripod
WARNING
This product is part of a personal fall arrest, work positioning, or rescue system. The manufacturer's instructions must be provided to
users of this equipment. The user must follow the manufacturer's instructions for each component of the system. The user must read and
understand these instructions before using this equipment. Manufacturer's instructions must be followed for proper use and maintenance
of this equipment. Alterations to this product, misuse of this product, or failure to follow instructions may result in serious injury or death.
IMPORTANT
Questions regarding the use, care, or suitability of this equipment for your application? Contact SafeWaze.
IMPORTANT
Record initial usage of product on Page 2, and Page 11. Competent Person inspections are required to be documented in the Inspection
Log Table on Page 11.
Page 1
V1.0 2020 Copyright SafeWaze
2054
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SafeWaze 019-11000
Resumen de contenidos para SafeWaze 019-11000
- Página 1 Alterations to this product, misuse of this product, or failure to follow instructions may result in serious injury or death. IMPORTANT Questions regarding the use, care, or suitability of this equipment for your application? Contact SafeWaze. IMPORTANT Record initial usage of product on Page 2, and Page 11.
-
Página 2: Tabla De Contenido
INSPECTION ..................10 INSPECTION LOG ................11 SAFETY INFORMATION ..............12-13 LABELS....................13 User Information Date of First Use: Serial#: Trainer: User: Do not throw away these instructions! Read and understand these instructions before using equipment! Page 2 V1.0 2020 Copyright SafeWaze... -
Página 3: Introduction
OSHA or any applicable state agency. This manual and any other instructional material must be available to the user of the equipment. The user must understand how to safely and effectively use the 019-11000, and all fall protection eqipment used in conjuction with the 019-11000. -
Página 4: Product Specific Applications
User Manual Product Specific Applications Rescue / Confined Space: The 019-11000 Confined Space System Tripod may be used in both Confined Space and Rescue applications. Rescue systems function to safely remove a worker from a confined space environment or after exposed to a fall. There are various configurations of rescue systems depending on the type of rescue required. -
Página 5: Compatibility Of Connections
Non- compatible connectors may unintentionally disengage (see Figure 3). Connectors must be compatible in size, shape, and strength. Self-locking snap hooks and carabiners are required by ANSI Z359 and OSHA guidelines. Contact SafeWaze if you have any questions about compatibility. NOTE: SOME SPECIALITY CONNECTORS HAVE ADDITIONAL REQUIREMENTS. -
Página 6: Making Connections
Ensure all connections are compatible in size, shape and strength. Do not use equipment that is not compatible. Ensure all connectors are fully closed and locked. SafeWaze connectors (snap hooks and carabiners) are designed to be used only as specified in each product’s user’s instructions. See figure 4 for examples of inappropriate connections. Do not connect snap hooks and carabiners: •... -
Página 7: Components And Specifications
350 lbs (158.76 kg) Overall Height 84 in (2133.6 mm) Storage Length 65 in (1651 mm) Outside Head Diameter 17 in (431.8 mm) Leg Adjustment Increments 6 in (152.4 mm) Weight 50 lbs (22.68 kg) Page 7 V1.0 2020 Copyright SafeWaze... -
Página 8: Installation And Use
Image 2 Locking Pin Step 4: This step decribes actions to be taken if attaching / installing a Safewaze 3-Way Retractable, Material Winch, or Personnel Winch onto the tripod via mounting to one of the tripod legs. This step must be performed in order to ensure proper routing of component cables through the top of the tripod. - Página 9 User Manual Step 5: If a Safewaze 3-Way Retractable, Material Winch, or Personnel Winch was installed onto the Tripod (See specific component instructions for proper tripod mounting), the cable constiuent of the component must be routed over and through the top of the tripod. Pull out the required amount of cable from the component to drop through the head assembly of the tripod.
-
Página 10: Inspection
User MUST IMMEDIATELY remove the 019-11000 from service is defects or damage are found, or if exposed to forces of fall arrest. Inspect work area to ensure that location is free of any damage including, but not limited to, debris, cracking, rot, decay, structural deterioration, rust, and free from any hazardous materials. -
Página 11: Inspection Log
Competent Person other than the user must complete formal inspection at least annually. Competent person to inspect and initial table below: Date Inspection Corrective Initials Items Noted Action If equipment fails inspection IMMEDIATELY REMOVE FROM SERVICE Page 11 V1.0 2020 Copyright SafeWaze... -
Página 12: Safety Information
NEVER use fall protection equipment of any kind to hang, lift, support, or hoist tools or equipment, unless explicitly certified for such use. Equipment subjected to forces of fall arrest must immediately be removed from use. Page 12 V1.0 2020 Copyright SafeWaze... -
Página 13: Labels
6 months or more frequently in harsh 322 Industrial Court Concord, NC 28025 environments. Do not use if (800) 230-0319 inspection reveals damaged www.safewaze.com components or defective condition 01161a 01161b Page 13 V1.0 2020 Copyright SafeWaze... - Página 14 User Manual WARRANTY SAFEWAZE™ 322 Industrail Court Concord, NC 28025 PHONE: 1-704-262-7893 FAX: 1-704-262-9051 EMAIL: [email protected] Web: safewaze.com Page 14 V1.0 2020 Copyright SafeWaze...
- Página 15 IMPORTANTE Si tiene dudas sobre el uso, cuidado o idoneidad de este equipo para sus propósitos, comuníquese con SafeWaze. IMPORTANTE Registre el uso inicial del producto en la página 2 y en la página 11. Las inspecciones de la persona competente se deben documentar en la tabla del registro de inspecciones de la página 11.
-
Página 16: Índice De Materias
Datos del usuario Fecha de la primera vez que usó el equipo: Nro. de serie: Capacitador: Usuario: ¡No deseche estas instrucciones! Antes de usar este equipo, el usuario debe leer y entender estas instrucciones. V1.0 2020 Copyright SafeWaze Pág. 2... -
Página 17: Introducción
El trípode 019-11000 es una estructura de soporte para entrar y salir de espacios reducidos, y también para rescatar y evacuar al usuario, si es necesario. El trípode 019-11000 también puede funcionar como dispositivo de anclaje de protección contra caídas, posicionamiento de trabajo y transporte de personal. -
Página 18: Configuraciones Específicas Del Producto
Manual del usuario Configuraciones específicas del producto Rescate y espacio reducido: El trípode de espacios reducidos 019-11000 se puede usar en configuraciones de rescate y espacio reducido. Los sistemas de rescate permiten recuperar con seguridad a un usuario atrapado en un espacio reducido o suspendido en el aire después de una caída. La configuración del sistema de rescate depende del tipo de rescate. -
Página 19: Compatibilidad De Conexiones
(Figura 3). Los conectores deben ser compatibles en cuanto a tamaño, forma y capacidad. La norma ANSI Z359 y las directrices de la OSHA exigen ganchos de presión y mosquetones de bloqueo automático. Comuníquese con SafeWaze si tiene preguntas sobre compatibilidad. NOTA: ALGUNOS CONECTORES ESPECIALIZADOS TIENEN REQUISITOS ADICIONALES. -
Página 20: Formación De Conexiones
Todos los conectores deben estar completamente cerrados y bloqueados. Los conectores de SafeWaze (mosquetones y ganchos de presión) deben usarse solo como se especifica en las instrucciones de cada producto. En la Figura 4 hay ejemplos de conexiones incorrectas. No conecte mosquetones o ganchos de presión…... -
Página 21: Componentes Y Especificaciones
84 plg. (2133.6 mm) Longitud de almacenamiento 65 plg. (1651 mm) Diámetro exterior de la corona 17 plg. (431.8 mm) Incrementos de ajuste de las patas 6 plg. (152.4 mm) Peso 50 lbs. (22.68 kg) V1.0 2020 Copyright SafeWaze Pág. 7... -
Página 22: Instalación Y Uso
Paso 4: En este paso se indica lo que se debe hacer si se desea dotar al trípode de un dispositivo triple, un cabrestante de material o un cabrestante de personal de SafeWaze. Estos componentes se montan en las patas del trípode. Este paso es necesario para encaminar correctamente los cables de los componentes por la corona del trípode. - Página 23 Paso 5: Si ha instalado un dispositivo triple, un cabrestante de material o un cabrestante de personal de SafeWaze en el trípode (consulte las instrucciones específicas del componente para montarlo correctamente en el trípode), el cable del componente debe pasar por encima y a través de la corona del trípode.
-
Página 24: Inspección
El lugar de trabajo DEBE ser estable. Una persona competente que no sea el usuario debe inspeccionar el 019-11000 al menos una vez al año. Las inspecciones de la persona competente deben consignarse en la tabla del registro de inspecciones de este manual y en la cuadrícula de inspecciones de la etiqueta de cada producto individualmente. -
Página 25: Registro De Inspecciones
La persona competente debe inspeccionar el producto y escribir sus iniciales en la tabla que se presenta a continuación: Fecha Piezas anotadas Medidas correctivas Iniciales Si el equipo no pasa la inspección, PÓNGALO FUERA DE SERVICIO INMEDIATAMENTE V1.0 2020 Copyright SafeWaze Pág. 11... -
Página 26: Información De Seguridad
El equipo destinado a protección contra caídas no debe usarse NUNCA para levantar, colgar, soportar o izar herramientas o equipo, a menos que haya sido específicamente certificado para eso. El equipo sometido a fuerzas de parada de caídas debe ponerse fuera de servicio inmediatamente. V1.0 2020 Copyright SafeWaze Pág. 12... -
Página 27: Etiquetas
6 meses o con mayor frecuencia en ambientes 322 Industrial Court Concord, NC 28025 (800) 230-0319 rigurosos. No use el trípode si la www.safewaze.com inspección revela defectos o 01161a componentes dañados. 01161b V1.0 2020 Copyright SafeWaze Pág. 13... -
Página 28: Garantía
Manual del usuario GARANTÍA SAFEWAZE 322 Industrial Court Concord, NC 28025 TELÉFONO: 1-704-262-7893 FAX: 1-704-262-9051 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] Web: safewaze.com V1.0 2020 Copyright SafeWaze Pág. 14...