Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TABLE OF CONTENTS
****************
„ Safety Rules for Charger ................ 2-3
„ Symbols ..............................................3
„ Assembly ............................................4
„ Operation ........................................ 4-5
„ Maintenance .......................................6
„ Illustrations .........................................7
„ Parts Ordering/Service ........Back page
WARNING:
To reduce the risk of injury, the
user must read and understand
the operator's manual before
using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
OPERATOR'S MANUAL
TABLE DES MATIÈRES
****************
„ Règles de sécurité
pour le chargeur ............................. 2-3
„ Symboles ............................................3
„ Assemblage ........................................4
„ Utilisation ........................................ 4-5
„ Entretien .............................................6
„ Illustrations .........................................7
„ Commande de pièces
et réparation ......................Page arrière
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l'utilisateur doit lire
et veiller à bien comprendre
le manuel d'utilisation avant
d'utiliser ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
BATTERY CHARGER
CHARGEUR DE PILE
CARGADOR DE BATERÍA
To register your RIDGID product,
please visit: register.ridgidpower.com
Pour enregistrer votre produit
de RIDGID, s'il vous plaît la visite :
register.ridgidpower.com
Para registrar su producto
de RIDGID, por favor visita:
register.ridgidpower.com
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
„ Reglas de seguridad para
el empleo del cargador .................. 2-3
„ Símbolos ............................................3
„ Armado ...............................................4
„ Funcionamiento .............................. 4-5
„ Mantenimiento ....................................6
„ Ilustraciones .......................................7
„ Pedidos de piezas
y servicio ....................... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de
lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del
operador antes de usar este
producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
R86099
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID R86099

  • Página 1 CHARGEUR DE PILE CARGADOR DE BATERÍA R86099 To register your RIDGID product, please visit: register.ridgidpower.com Pour enregistrer votre produit de RIDGID, s’il vous plaît la visite : register.ridgidpower.com Para registrar su producto de RIDGID, por favor visita: register.ridgidpower.com ÍNDICE DE CONTENIDO TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES...
  • Página 10: Reglas De Seguridad Para El Empleo Del Cargador

    REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL EMPLEO DEL CARGADOR „ Siempre póngase protección ocular con la marca de ¡ADVERTENCIA! cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. La inobservancia de esta advertencia puede permitir que los objetos lanzados LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. hacia los ojos puedan provocarle lesiones graves.
  • Página 11: Instrucciones De Seguridad Importantes

    DESCARGA ELÉCTRICA, SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones importantes respecto a la seguridad y funcionamiento de los cargador de baterías R86099. Antes de emplear el cargador de baterías lea todas las instrucciones y las indicaciones precautorias del cargador de baterías, de las baterías y del producto con el que se utilizan las baterías.
  • Página 12: Funcionamiento

    Por lo tanto, debe cargarlas antes de Este producto puede emplearse para los fines siguientes: usarlas por primera vez. Si el cargador no carga el paquete „ Cargar compatibles paquetes de baterías RIDGID 18 V ™ de baterías en circunstancias normales, regresea ambos, el paquete de baterías y el cargador, al centro de reparación más...
  • Página 13 Este producto tiene una política de satisfacción garantizada de 90 días y una garantía limitada de tres años. Para obtener detalles sobre la garantía y la política de satisfacción garantizada, diríjase a powertools.ridgid.com. o llame sin cargo al 1-866-539-1710. 5 — Español...
  • Página 14: Mantenimiento

    MAINTENANCE and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc. WARNING: When servicing use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause WARNING: product damage. Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum- based products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts.
  • Página 16 CARGADOR DE BATERÍA R86099 CUSTOMER SERVICE INFORMATION: For parts or service, do not return this product to the store. Contact your nearest RIDGID ® authorized service center. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. For the location of the authorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or visit us online at powertools.ridgid.com.

Tabla de contenido