Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD VENTILADOR PORTÁTIL
„ F a m i l i a r í c e s e c o n s u v e n t i l a d o r e l é c t r i c o . L e a
cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos
y limitaciones, así como los posibles peligros específicos de
este ventilador. Con el cumplimiento de esta regla se reduce
el riesgo de una descarga eléctrica, incendio o lesión seria.
„ No haga funcionar la unidad cerca de fuentes de calor, como
radiadores, registros de calor, estufas u otros dispositivos
(incluso amplificadores) que liberen calor.
„ Las herramientas de baterías no se necesitan conectar
a una toma de corriente; por lo tanto, siempre están en
condiciones de funcionamiento. Esté consciente de los
posibles peligros cuando no esté usando la herramienta de
baterías o cuando esté cambiando los accesorios de la misma.
Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una
descarga eléctrica, incendio o lesión corporal seria.
„ No coloque ventiladors de baterías ni las baterías mismas
cerca del fuego o del calor. De esta manera se reduce el riesgo
de explosiones y de lesiones.
„ No aplaste, deje caer o dañe el paquete de baterías. No
utilice el paquete de baterías ni el cargador si han sufrido
una caída o un golpe contundente. Las baterías dañadas
pueden sufrir explosiones. Deseche de inmediato toda batería
que haya sufrido una caída o que haya sido dañada.
„ Las baterías pueden explotar en presencia de una fuente
de inflamación, como una luz guía. Para reducir el riesgo de
lesiones corporales serias, nunca use un producto inalámbrico
en presencia de llamas expuestas. La explosión de una
batería puede lanzar fragmentos y compuestos químicos. Si
ha quedado expuesto a la explosión de una batería, lávese de
inmediato con agua.
DOBLE AISLAMIENTO
El doble aislamiento es una característica de seguridad de las
producto eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar el típico
cordón eléctrico de tres conductores con conexión a tierra. Todas
las partes metálicas expuestas están aisladas de los componentes
metálicos internos del motor por medio de aislamiento de protección.
No es necesario conectar a tierra las producto con doble aislamiento.
ADVERTENCIA:
El sistema de doble aislamiento está destinado para proteger
al usuario contra las descargas eléctricas resultantes de la
ruptura del cableado interno de la producto. Observe todas las
precauciones de seguridad para evitar descargas eléctricas.
NOTA: El mantenimiento de una producto con doble aislamiento
requiere sumo cuidado y conocimiento del sistema, y únicamente
deben realizarlo técnicos de servicio calificados. Para el servicio de la
producto, le sugerimos llevarla al centro de servicio autorizado más
cercano para toda reparación. Siempre utilice piezas de repuesto
de la fábrica original al dar servicio a la unidad.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Este es un producto híbrido que funciona con corriente alterna (CA)
mediante un cable de extensión o corriente continua (CC) mediante
ASPECTOS ELÉCTRICOS
3 – Español
„ En condiciones extremas de uso o temperatura las baterías
pueden emanar líquido. Si el líquido llega a tocarle la piel,
lávese de inmediato con agua y jabón, y después neutralice
los efectos con jugo de limón o vinagre. Si le entra líquido
en los ojos, láveselos con agua limpia por lo menos 10
minutos, y después busque de inmediato atención médica.
Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de
lesiones serias.
„ No incinere las baterías, incluso si está dañado seriamente.
Las baterías pueden estallar e incendiarse.
„ Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no
utilice este ventilador con ningún dispositivo de control de
velocidad de estado sólido.
„ No es para uso en cocinas.
„ Para usos sólo de ventilación en general. No utilice para
extraer materiales y vapores explosivos o peligrosos.
„ ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal y
descarga eléctrica, el ventilador no debe usarse o colocarse
al alcance de niños pequeños.
„ Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no lo exponga
a la lluvia o al agua.
„ Límpiela sólo con un paño seco.
„ Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y
empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar
esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta, facilítele
también las instrucciones con el fin de evitar un uso indebido
del producto y posibles lesiones.
un paquete de baterías. Si el producto no funciona al instalar un
cable de extensión o un paquete de baterías, vuelva a verificar la
fuente de alimentación.
„ Para usar corriente alterna, conecte el producto a una fuente
de alimentación de 120 V, CA solamente (corriente utilizada
comúnmente en los hogares) y 60 Hz.
„ Para usar corriente continua, instale solo un paquete de
baterías de 40 V recomendado por el fabricante.
CORDONES DE EXTENSIÓN
Al utilizar una producto eléctrica a una distancia considerable de la
fuente de voltaje, asegúrese de utilizar un cordón de extensión con
la suficiente capacidad para soportar la corriente de consumo de
la producto. Un cordón de un calibre insuficiente causa una caída
en el voltaje de línea, la cual a su vez produce recalentamiento
y pérdida de potencia. Básese en la tabla suministrada para
determinar el grueso mínimo requerido del cordón de extensión.
Solamente deben utilizarse cordones con forro redondo registrados
en Underwriter's Laboratories (UL).
Al trabajar a la intemperie con una producto, utilice un cordón de
extensión fabricado para uso en el exterior. Este tipo de cordón
lleva las letras "WA" o "W" en el forro.
Antes de utilizar un cordón de extensión, inspecciónelo para ver
si tiene conductores flojos o expuestos y aislamiento cortado o
gastado.
