Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CAUTION: IT IS MANDATORY
TO READ AND THOROUGHLY
UNDERSTAND THE OPERATOR'S
MANUAL BEFORE USING THE
EQUIPMENT.
Operator's Manual - English version
Knapsack Sprayer Jacto
Manual de Instruções -
Manual del Operador -
Manuel du Operateur -
Manufactured by INTERMAN Corporation Ltd.
under license of Máquinas Agrícolas Jacto S.A.
Rojana Industrial Park (Rayong)
3/3, Moo 2, Bankhai-Banbueng Rd.T. Nongbua.
A.Bankhai Rayong 21120 - Thailand
E-mail: [email protected] / export@jacto.
com.br
Edition 04/17 nº 1244996
Português (18)
Español (35)
Français (52)
Customer attendance: Dr. Luiz
Miranda, 1650, 17580-000 –
Pompeia – SP – Brasil.
Phone: +55 14 3405 2113. Email:
Opening Hours: Monday to Friday
7:00am to 11:30am and 13:00pm to
17:18pm (Brazilian time zone).
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jacto HD Serie
Resumen de contenidos para Jacto HD Serie
-
Página 35: Mochila Fumigadora Jacto
Mochila Fumigadora Jacto Atención al cliente: Dr. Luiz Miran- Fabricado por INTERMAN Corporation Ltd. Bajo da, 1650, 17580-000 – Pompeia licencia de Máquinas Agrícolas Jacto S.A. – SP – Brasil. Rojana Industrial Park (Rayong) 3/3, Moo 2, Teléfono: 14 3405 2113. Correo: Bankhai-Banbueng Rd.T. - Página 36 TABLA DE CONTENIDO 1. Introducción 2. Especificaciones Técnicas 3. Preparo del Equipo para Utilización 3.1. Desembalar 3.2. Montaje del eje 3.3. Montaje de la palanca en el eje de la base y en la cámara 3.4. Montaje de la lanza y fijación de lamanguera en el registro (inicio y detención) 3.5.
-
Página 37: Introducción
1. Introducción 3. Preparo del Equipo para Utilización Este manual contiene información para el correcto montaje, 3.1. Desembalar operación y cuidado de su pulverizador. Léalo con atención y siga rigurosamente las instrucciones en este manual antes de Saque de la caja del pulverizador las siguientes piezas: usar el pulverizador. -
Página 38: Montaje De La Palanca En El Eje De La Base Y En La Cámara
3.3. Montaje de la palanca en el eje de la ADVERTENCIA! base y en la cámara No apriete excesivamente la tuerca. • Pase una fina camada de grasa en el orifício de la palanca y móntela en la varilla, usando una arandela lisa antes de insta- 3.5. -
Página 39: Ajuste De La Cinta
3.7. Ajuste de la cinta 3.10. Almacenamiento • El depósito del equipo tiene forma una anatómica que le pro- El pulverizador debe ser almacenado en sitios seguros y con porciona mayor comodidad al operador. La correcta posición ventilación. No almacene el equipo con producto en el tanque. del equipo en el cuerpo del operador puede obtenerse con Los productos químicos pueden sufrir diferentes reacciones y un sencillo ajuste de la cinta. -
Página 40: Aplicación
Altura uniforme de pulveri- Pulverice en dirección al viento Mantenga la altura constante Velocidad de avance constante zación y evite la deriva 4.2. Calibración del pulverizador Using calibrator bottle (optional) • Coloque la lanza en la altura de trabajo y mida el ancho de la franja de aplicación. -
Página 41: Seleccione La Boquilla Correcta
IDENTIFICACIÓN TIPO DE PRESIÓN TASA DE FILTRO (Mesh) APLICACIÓN (Part nº. - Descripción) BOQUILLA (psi) FLUJO (l/min) (1197535) JEF 110015 0.49 80 (amarillo zinco) VERDE (1197536) JEF 11002 Herbicidas 50 (violeta) 0.65 AMARILLO (1197537) JEF11003 50 (violeta) 0.98 AZUL (1197475) JSF 110015 80 (amarillo zinco) 0.49 VERDE... -
Página 42: Influencia De Condiciones Climáticas
0.8 Bar (0.8 kgf/cm²) 1.0 Bar (1.0 kgf/cm²) 1.2 Bar (1.2 kgf/cm²) Code:1197164 1.3 Bar (1.3 kgf/cm²) 1.5 Bar (1.5 kgf/cm²) 1.7 Bar (1.7 kgf/cm²) Code:1197159 1.8 Bar (1.8 kgf/cm²) 2.0 Bar (2.0 kgf/cm²) 2.3 Bar (2.3 kgf/cm²) Code:1197163 2.8 Bar (2.8 kgf/cm²) 3.0 Bar (3.0 kgf/cm²) 3.2 Bar (3.2 kgf/cm²) Code:1197162... -
Página 43: Accessórios Opcionales Para Pulverizadores
4.5. Accessórios opcionales para pulverizadores Barra 500 Extensión 600 Extensión 160 Código: 1222718 Código: 1222729 Código: 1222733 Recomendación: dos boquillas par Recomendación: mejora la cobertura y Recomendación: permite un mejor aumentar la cobertura y la penetración aumenta la productividad. alcance durante la aplicación Boquilla Y Barra huerta Protector campana... -
Página 44: Catálogo De Piezas
4.6. Catálogo de piezas 44/68... -
Página 45: Lista De Piezas
4.7. Lista de piezas Nº Código Denominación Nº Código Denominación 1198800 ARANDELAS Y TRABAS DE FIJACIÓN 1220969 TUERCA CÓNICA 1224918 LANZA 1224898 PORTA PRENSAESTOPA 635276 UNIÓN CON JUNTA CÓNICA 1224900 CÁMARA 1168545 FILTRO DE LA BOQUILLA 1224901 ÉMBOLO 1222664 BLUE ADJUSTABLE CONE NOZZLE 1224902 FASTENER WITH SPHERE 942375... -
Página 46: Eliminación De Los Desechos De Los Productos
1650 CEP 175780-000 – Pompeia – SP – Teléfono: (14) 3405- 2113, o 0800-151811 (llamada gratuita) – Correo: assistencia. [email protected] - Horario de atención: Lunes a Viernes, de las 07h00 à las 11h30 y de las 13h00 à las 17h18. -
Página 47: Mantenimiento
No cambie componentes del pulverizador. Siempre verifique se metal, plástico y vidrio, cada contenedor deberá ser enjuagado hay vaciamientos o mal funcionamiento. Siga las instrucciones tres veces para asegurar que los residuos sean eliminados com- de mantenimiento y utilice piezas originales ofrecidas por Jacto. 47/68... - Página 48 pletamente. Este manual describe cómo realizar el triple lavado de manera correcta, segura y eficaz. Inmediatamente después de vaciar el contenedor, usted debes mantenerlo con la abertura para bajo sobre la abertura del tanque del pulverizador o sobre el balde uti- lizado para preparar la mezcla química durante al menos 30 segundos, hasta que no quede ningún residuo en el contenedor, cuando las gotas caigan en intervalos largos.
-
Página 49: Recomendaciones De Seguridad
6. Recomendaciones de seguridad • Coloque 5 litros de agua en un recipiente y adicione el pro- ADVERTENCIA! ducto químico • Agite hasta mezclarlo. Lea detenidamente la etiqueta de productos químicos. • Coloque la mezcla en el tanque durante el abastecimiento. ADVERTENCIA! Lave las manos y otras partes del cuerpo que tocaran los productos químicos antes de... - Página 50 PELIGRO! No coma, beba o fume mientras esté pulverizando. Grave riesgo de envenenamiento. PRECAUCIÓN! ADVERTENCIA! Mantenga los productos químicos fuera del No contamine el medio ambiente. Principios alcance de los niños y animales. para preservación del medio ambiente, para reciclaje y para el desecho de cualquier equipo, piezas y componentes deben ser respetados, considerando las leyes efectivas (municipal, estatal o federal), así...
-
Página 51: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Devolución
• Cualquier sugerencia, duda o reclamación, favor dirigirse al DISTRIBUIDOR JACTO más próximo. • JACTO se reserva el derecho de introducir modificaciones o 7. Instrucciones de Seguridad Importan- paralizar la fabricación de los equipos. tes para Devolución MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S.A.