Tabla de contenido
CONDORITO 600
Versión en Español - MC-0224
EDICIÓN - 04/2005
MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S.A.
Rua Dr. Luiz Miranda, 1650
CÓDIGO - 980037
17580-000 - Pompéia - SP - Brasil
Tel.: +55 14 3405-2100
Fax: +55 14 3452-1916
E-mail: [email protected]
Manual de Instrucciones
Home page: www.jacto.com.br
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jacto CONDORITO 600
Resumen de contenidos para Jacto CONDORITO 600
- Página 1 CONDORITO 600 Versión en Español - MC-0224 EDICIÓN - 04/2005 MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S.A. Rua Dr. Luiz Miranda, 1650 CÓDIGO - 980037 17580-000 - Pompéia - SP - Brasil Tel.: +55 14 3405-2100 Fax: +55 14 3452-1916 E-mail: [email protected] Manual de Instrucciones...
-
Página 3: Introducción
El objetivo de JACTO, por lo tanto, es preparar y orientar al agricultor cuanto al uso correcto de los equipos agrícolas por ella fabricados. -
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE Precauciones Cuidados al usar equipos agrícolas ................05 Cuidados al manipular productos químicos ..............06 Seguridad Etiquetas de seguridad ....................07 Medidas de seguridad ....................08 Presentación del equipo ....................09 Principales componentes del pulverizador Filtro de succión ......................10 Bomba de agroquímicos .................... -
Página 5: Cuidados Con El Uso De Equipos Agrícolas
- No permita la presencia de niños, ancianos o animales próximos al equipo, durante su uso, mantenimiento, o hasta almacenaje. - Exija del representante JACTO que, al entregar su equipo, las instrucciones referentes al montaje, operación, mantenimiento y garantía, le sean cuidadosamente explicadas. -
Página 6: Precauciones
PRECAUCIONES CUIDADOS AL MANIPULAR PRODUCTOS QUÍMICOS Los defensivos agrícolas son clasificados de acuerdo con su clase toxicológica. Para cada una de las clases existe una recomendación especial relativa al uso de los equipos de seguridad. Su seguridad es nuestro objetivo mayor. Relacionamos a seguir todos los equipos de protección individual recomendados para la manipulación de productos de "CLASE TOXICOLÓGICA - I". -
Página 7: Seguridad
Consérvelas en buen estado, limpias y legibles. De estropearlas, sustitúyalas inmediatamente adquiriéndolas en los distribuidores Jacto e identificándolas por sus respectivos RGs . Atención : No se aproxime del cardán con Atención: Productos... -
Página 8: Medidas De Seguridad
SEGURIDAD ATENCIÓN : ESTE MANUAL CONTIENE ADVERTENCIAS SEGURIDAD IMPORTANTES. LÉALO Y ESTÉ ATENTO A CUALQUIER POSIBILIDAD DE ACCIDENTE. MEDIDAS DE SEGURIDAD - Mantenga todos los protectores en sus respectivos lugares. - Retire los mandos instalados en el tractor antes de desenganchar el pulverizador. - No haga funcionar la bomba sin líquido. -
Página 9: Presentación Del Equipo
PRESENTACIÓN DEL EQUIPO CONDORITO 600 1- Barra de pulverización 2- Cuadro 3- Mando de defensivo 4- Cámara de compensación 5- Filtro de defensivo 6- Bomba de defensivo CARACTERÍSTICAS DESCRIPCIÓN Longitud (m) ................1,45 Ancho (m) ................2,20 Altura (m) ................. -
Página 10: Principales Componentes Del Pulverizador
- Si por descuido estuviera cerrada, un ruido diferente indicará la falla operacional. BOMBA DE DEFENSIVO - Las bombas de defensivos usadas en los pulverizadores JACTO poseen capacidad de caudal que puede variar de 38 a 300 litros por minuto. PRESIÓN MÁXIMA DE TRABAJO... -
Página 11: Regulador De Presión
PRINCIPALES COMPONENTES DEL PULVERIZADOR REGULADOR DE PRESIÓN - El mando regulador de presión proporciona regulaciones en la faja de 1 a 21 kgf/cm² (14 a 300 lbf/pul²), indicadas en el manómetro. La palanca (nº1) abre y cierra el flujo de defensivos para ambas barras o solamente para una de ellas, tornando las aplicaciones en remates más fáciles y con menos pérdidas. -
Página 12: La Preservación Del Medio Ambiente Es De Fundamental Importancia Para El Mantener De Una Vida Saludable
PRINCIPALES COMPONENTES DEL PULVERIZADOR ABASTECIMIENTO DEL TANQUE (ABASTECEDOR EJ-150) - Coloque 20 litros de agua en el tanque; - Desconecte la manguera del mando (1), y conéctela en la manguera del abastecedor (2); - Coloque el abastecedor (3) en el tanque de agua y la manguera del abastecedor (4) en la boca del tanque;... -
Página 13: Acompañamientos
ACOMPAÑAMIENTOS Equipos Periodo Procedimientos Remolque 3 Puntos Utilizar los equipos de protección individual ....No desarrollar velocidades excesivas ......Siempre que No pulverizar contra el viento .......... pulverice No transportar las barras levantadas o destrabadas ..Cuidado con las redes eléctricas ........No fumar, no comer y no beber durante la aplicación .. -
Página 14: Elección Y Preparación Del Tractor Para Acoplamiento
Considerar tractores cuya capacidad de elevación del sistema hidráulico sea mayor que el peso del equipo vacío sumado al peso equivalente a la capacidad del tanque. CONDORITO 600 Peso del equipo vacío ....191 kg Capacidad del tanque ....600 L (aproximadamente 600 kg) Tractor recomendado .... -
Página 15: Preparación Del Tracort Para Acoplamiento
PREPARACIÓN DEL TRACTOR PARA ACOPLAMIENTO - AJUSTE DE LAS PIEZAS PARA ACOPLAMIENTO DEL EQUIPO AL 3º PUNTO ATENCIÓN: La instrucción abajo es un ejemplo de los ajustes que deben ser realizados para el correcto acoplamiento a los "tres puntos" del tractor. Para ejemplificar, usamos el tractor FORD 4600, por lo tanto proceda como especificado en el manual de instrucciones de su tractor. -
Página 16: Posición De Los Orificios
PREPARACIÓN DEL TRACTOR PARA ACOPLAMIENTO - AJUSTE DE LAS PIEZAS PARA ACOPLAMIENTO DEL EQUIPO AL 3º PUNTO CABALLETE DEL TERCER PUNTO El caballete posee dos posiciones (1 y 2) para colocación del 3º brazo y dos posiciones (3 y 4) para fijación de la clavija inferior del caballete. Se obtienen de esta forma 4 posiciones diferentes para el conjunto. -
Página 17: Acoplamiento Del Equipo Al Tractor
ACOPLAMIENTO DEL EQUIPO AL TRACTOR - Monte el equipo en el sistema de 3 puntos del - Retire o desplace la barra de tracción del tractor hacia el lado. tractor y nivélelo como muestra la figura abajo. barra de tracción - Ajuste la palanca de elevación hidráulica del tractor de manera que ella no permita que el equipo sea levantado más que lo necesario. - Página 18 ACOPLAMIENTO DEL EQUIPO AL TRACTOR conexión Esta adaptación es hecha sin ningún perjuicio a la seguridad ni a la durabilidad del equipo. La fijación es posible a causa del orificio de fijación del tornillo en el canal de fijación del cardán.
-
Página 19: Montaje De Las Barras
MONTAJE DE LAS BARRAS MONTAJE DE LAS BARRAS - Monte las barras en el equipo conforme indicado en el detalle: CIERRE DE LAS BARRAS ATENCIÓN: La figura al lado muestra la posición correcta para cierre de las barras. Si hubiera dificultad para esta operación debido a la posición de las boquillas, cambie el lugar de las trabas para la clavija nº1. -
Página 20: Operación Y Regulaciones
OPERACIÓN Y REGULACIONES TECNOLOGÍA DE APLICACIÓN DE DEFENSIVOS - El suceso de la aplicación no depende solamente de un buen equipo o del defensivo usado correctamente. Depende también de factores a ser determinados en el campo con orientación especializada. De entre esos factores,recordamos algunos conceptos que deben hacer parte de un criterio de evaluación para que resultados positivos sean alcanzados dentro del programa de control químico de agentes biológicos (enfermedades, plagas e hi erbas dañinas). -
Página 21: Boquillas De Kematal Série 110 Ld
OPERACIÓN Y REGULACIONES BOQUILLAS DE KEMATAL SÉRIE 110 LD CHORRO PLANO (TIPO ABANICO) BAJA DERIVA CARACTERíSTICAS TÉCNICAS: FORMATO DEL CHORRO .......CHORRO PLANO ( ABANICO ) BAJA DERIVA ÁNGULO DEL CHORRO......95º A LA PRESIÓN DE 20 lbf/pul² 110º A LA PRESIÓN DE 45 lbf/pul² MATERIAL DE FABRICACIÓN....KEMATAL "... -
Página 22: Boquillas De La Serie 110 - Ld
OPERACIÓN Y REGULACIONES TABLA 1. CAUDAL DE LAS BOQUILLAS - SERIE 110 LD Presión, en lbf/pul² Boquillas Color Código Caudal, en litros/minuto 0,53 0,59 0,74 Verde 0,44 0,49 0,56 0,63 0,67 0,69 110-LD-015 0,95 Amarilla 0,55 0,62 0,68 0,73 0,77 0,82 0,86 0,91... -
Página 23: Boquillas Cono Vacío De Alta Resistencia Al Desgaste
OPERACIÓN Y REGULACIONES BOQUILLAS TIPO CONO VACÍO CERÁMICA DE ALTA CUALIDAD SERIE JA (OPCIONAL) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: FORMATO DEL CHORRO ........ CHORRO CONO VACÍO ÁNGULO DEL CHORRO ........75 A 80 GRADOS, A LA PRESIÓN DE 150 lbf/pul² MATERIAL DE FABRICACIÓN ......ALÚMINA SINTERIZADA IDENTIFICACIÓN DE CAUDAL ...... - Página 24 OPERACIÓN Y REGULACIONES BOQUILLAS DE LA SERIE - JA TABLA 02 - VOLÚMENES DE APLICACIÓN CON BOQUILLAS DISTANCIADAS A 50 cm VELOCIDAD DEL TRACTOR (km/h) CAUDAL P/ TIPO DE BOQUILLA PRESIÓN BOQUILLA (lbf/pul²) (l/min) TIPO COLOR VOLUMEN DE PULVERIZACIÓN (l/ha) 0,32 O,38 JA - 1...
-
Página 25: Calibración Del Pulverizador
OPERACIÓN Y REGULACIONES CALIBRACIÓN DEL PULVERIZADOR La seguridad del hombre, de los animales y del medio ambiente depende de la correcta aplicación de los defensivos. Por lo tanto, diversos cuidados deben ser tomados: - Durante la manipulación de defensivos - Durante la manipulación del equipo siga correctamente instrucciones... -
Página 26: Operación Y Regulación
OPERACIÓN Y REGULACIÓN CALIBRACIÓN DEL PULVERIZADOR POR MEDIO DEL RECIPIENTE GRADUADO ANTES DE LA REGULACIÓN DEL PULVERIZADOR DE BARRAS HAGA UNA REVISIÓN. VERIFIQUE: - Filtro de succión - limpieza. - Mangueras - si no están perforadas o dobladas. - Regulador de presión - componentes: sede de la válvula, válvula y resorte, si no están gastados o presos por impurezas. -
Página 27: Instrucciones Para Dilución De Productos Químicos
OPERACIÓN Y REGULACIONES INSTRUCCIONES PARA DILUCIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS ATENCIÓN El funcionamiento del pulverizador con menos de 50 litros de agua en el tanque puede causar serios daños a la bomba de defensivo. Nunca haga funcionar el pulverizador por tiempo prolongado con una cantidad de agua inferior a la citada. - Durante la manipulación de productos sombrero químicos es de fundamental importancia el uso... -
Página 28: Mantenimiento
MANTENIMIENTO RECOMENDACIONES GENERALES - Diariamente, al finalizar la pulverización, coloque agua limpia en el tanque, retire las boquillas y haga funcionar el equipo hasta eliminar toda el agua. - Limpie las boquillas y filtros y recolóquelos. - Limpie el filtro principal. - Lave el equipo interna y externamente. -
Página 29: Mantenimiento De La Boquilla
MANTENIMIENTO PORTABOQUILLAS" AGS " (ANTIGOTEO SIMPLE) - Limpie los filtros y las boquillas diariamente o cuando sea necesario. BOQUILLA CONO válvula antigoteo elemento filtrante boquilla cuerpo de la boquilla cono capa de la boquilla traba BOQUILLA ABANICO (OPCIONAL) filtro elemento filtrante boquilla (cono o abanico) -
Página 30: Tabla De Lubricación
BOMBA DE DEFENSIVO - Lubrique la bomba diariamente, usando una de las grasas citadas en la tabla de lubricación. NOTA: Habiendo necesidad de mantenimiento más cuidadoso (sustitución de émbolos, rodamientos, etc.) consulte al representante JACTO más próximo. BOMBA JP-402 clavija engrasadora ARTICULACIÓN DE LAS BARRAS... -
Página 31: Almacenaje Del Equipo Durante El Invierno
MANTENIMIENTO PROCEDIMIENTOS PARA EL ALMACENAJE DEL EQUIPO DURANTE EL INVIERNO ATENCIÓN: En las regiones donde en invierno la temperatura alcanza 0º C o menos, son necesarios algunos cuidados para evitar daños en su equipo y principalmente en la bomba de defensivo debido a la acumulación de agua dentro de la misma. -
Página 32: Problemas - Causas Y Correcciones
PROBLEMAS - CAUSAS Y CORRECCIONES Siempre que ocurran problemas en los equipos JACTO, montados con bombas de pistón intente clasificarlos en uno de los cuatro grupos relacionados a seguir. a) DEFICIENCIA DE SUCCIÓN Y CAUDAL No sale líquido en las boquillas;... - Página 33 MANTENIMIENTO CAUSASPROBABLES INDICACIONES Y CORRECCIONES El equipo deberá estar accionado con 540 rpm en la toma de 1- Falta total de rotación en la toma de fuerza. fuerza (TDF). Verifique si la bomba está siendo accionada. Para el funcionamento del circuito de defensivo es necesario que 2- Falta de agua en el tanque.
- Página 34 MANTENIMIENTO IDENTIFICACIÓN Y CORRECCIÓN DE PROBLEMAS EN EL CIRCUITO DE DEFENSIVO c - OSCILACIÓN DE PRESIÓN INDICACIONES Y CORRECCIONES CAUSAS PROBABLES 1- Correas flojas Verifique la tensión de las correas y estírelas si necesario. Puede ser ocasionada por manguera perforada, anillo de empaque del filtro damnificado, etc.
-
Página 35: Cuidados Generales - Recomendaciones
CUIDADOS GENERALES CUIDADOS CON EL USO DE EQUIPOS Y DEFENSIVOS Advertimos a los propietarios y usuarios de que el USO INDEBIDO de este equipo y de los productos químicos por él aplicados puede causar daños a personas, animales y al medio ambiente. -
Página 36: Garantía
- eventuales atrasos en la ejecución de los servicios, no dan el derecho al propietario a indemnización, y ni a extensión del plazo de garantía; - JACTO se reserva al derecho de introducir modificaciones o paralizar la fabricación del equipo. PARA ESTA GARANTÍA ENTRAR EN VIGENCIA LA TARJETA DE REGISTRO DEL PRODUCTO, ENCONTRADA EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES, DEBERÁ... -
Página 37: Tarjeta De Registro Del Producto
TARJETA DE REGISTRO DEL PRODUCTO Nº DE LA FACTURA DEL REVENDEDOR: FECHA: REVENDEDOR JACTO: TELÉFONO: CIUDAD: ESTADO: EQUIPO: MODELO: SERIE: EQUIPO Nº: BOMBA Nº: COMPRADOR ORIGINAL: DIRECCIÓN: TELÉFONO: CIUDAD: ESTADO: FECHA DE LA COMPRA POR EL PRIMER PROPIETARIO: LA GARANTÍA ENTRA EN VIGENCIA A PARTIR DE ESTA FECHA:...