Ferroli BLUEHELIX TECH RRT 34 C Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ferroli Manuales
  4. Calderas
  5. BLUEHELIX TECH RRT 34 C
  6. Instrucciones de uso, instalación y mantenimiento

Ferroli BLUEHELIX TECH RRT 34 C Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para BLUEHELIX TECH RRT 34 C:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
PL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ferroli BLUEHELIX TECH RRT 34 C

Resumen de contenidos para Ferroli BLUEHELIX TECH RRT 34 C

  • Página 1 ISTRUZIONE PER L’USO L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO...
  • Página 2 BLUEHELIX TECH RRT 34 C • Leggere attentamente le avverten- do le istruzioni del costruttore e ze contenute in questo libretto di devono essere eseguite da perso- istruzioni in quanto forniscono im- nale professionalmente qualifica- portanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, l’uso e •...
  • Página 3 BLUEHELIX TECH RRT 34 C sattivarlo, astenendosi cessaria conoscenza, purché sot- qualsiasi tentativo di riparazione o to sorveglianza oppure dopo che di intervento diretto. Rivolgersi le stesse abbiano ricevuto istruzio- esclusivamente a personale pro- ni relative all'uso sicuro dell'appa- fessionalmente qualificato.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 1 Istruzioni d’uso ........................5 1.1 Presentazione ............................5 1.2 Pannello comandi........................... 5 1.3 Collegamento alla rete elettrica, accensione e spegnimento ..............6 1.4 Regolazioni............................. 7 2 Installazione ........................... 11 2.1 Disposizioni generali ..........................11 2.2 Luogo d’installazione ..........................

  • Página 5: Istruzioni D'uso

    1.1 Presentazione Gentile cliente, BLUEHELIX TECH RRT 34 C è un generatore termico con scambiatore in acciaio inossidabile con produzione sanitaria integrata, premiscelato a condensazione ad alto rendimento e basse emissioni, funzionante a gas naturale o GPL e dotato di sistema di controllo a microprocessore.

  • Página 6: Collegamento Alla Rete Elettrica, Accensione E Spegnimento

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C Comfort La richiesta Comfort (ripristino della temperatura interna della caldaia), è indicata dal lampeggio del simbolo Comfort. Il display (part. 12 - fig. 1) visualizza l’attuale temperatura dell’acqua conte- nuta in caldaia. Anomalia In caso di anomalia (vedi cap. 3.4) il display visualizza il codice di guasto (part. 12 - fig. 1) e du- rante i tempi di attesa di sicurezza le scritte “d3”...

  • Página 7: Regolazioni

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C Quando la caldaia viene spenta, la scheda elettronica è ancora alimentata elettrica- mente. È disabilitato il funzionamento sani- tario e riscaldamento. Rimane attivo il sistema antigelo. Per riaccendere la caldaia, premere nuovamente il tasto inverno/esta- fig.
  • Página 8 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Con bassi prelievi e/o con temperatura di ingresso ac- qua sanitaria elevata, la temperatura di uscita dell'ac- calda sanitaria potrebbe differire dalla temperatura impostata. fig. 13 Regolazione della temperatura ambiente (con termostato ambiente opzionale) Impostare tramite il termostato ambiente la temperatura desiderata all’interno dei locali. Nel caso non sia presente il termostato ambiente la caldaia provvede a mantenere l’impianto alla tempera-...
  • Página 9 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Agire sui tasti sanitario (part. 1 - fig. 1) per regolare la curva desiderata da 1 a 10 secondo la ca- ratteristica (fig. 14). Regolando la curva a 0, la regolazione a temperatura scorrevole risulta disa- bilitata.
  • Página 10 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Regolazione pressione idraulica impianto La pressione di caricamento ad impianto pianto freddo, la pressione letta freddo, letta sull’idrometro caldaia (part. 2 - manometro. In caso di pressione inferiore a fig. 16), deve essere di circa 1,0 bar. Se la 0,8 bar si consiglia di ripristinarla.

  • Página 11: Installazione

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 2. Installazione 2.1 Disposizioni generali L'INSTALLAZIONE DELLA CALDAIA DEVE ESSERE EFFETTUATA SOLTANTO DA PERSO- NALE SPECIALIZZATO E DI SICURA QUALIFICAZIONE, OTTEMPERANDO A TUTTE LE ISTRUZIONI RIPORTATE NEL PRESENTE MANUALE TECNICO, ALLE DISPOSIZIONI DI LEGGE VIGENTI, ALLE PRESCRIZIONI DELLE NORME NAZIONALI E LOCALI E SECONDO LE REGOLE DELLA BUONA TECNICA.
  • Página 12 Caratteristiche dell’acqua impianto Le caldaie BLUEHELIX TECH RRT 34 C sono idonee all'installazione in sistemi di riscal- damento con ingresso di ossigeno non significativo (rif. sistemi "caso I" norma EN14868). In sistemi con immissione di ossigeno continua (ad es. impianti a pavimento senza tubi antidiffusione o a vaso aperto), oppure intermittente (inferiore del 20% del contenuto d’ac-...

  • Página 13: Collegamento Gas

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C L’acqua contenuta nell'impianto deve essere verificata con periodicità (almeno due volte all'anno durante la stagione di utilizzo degli impianti, come previsto dalla UNI8065) e ave- re: un aspetto possibilmente limpido, una durezza inferiore a 15°F per impianti nuovi o 20°F per impianti esistenti, un PH superiore a 7 e inferiore ad 8,5, un contenuto di ferro...

  • Página 14: Collegamenti Elettrici

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C connessioni gas siano a tenuta. In caso contrario può sussistere il pericolo di incendio, esplosione oppure asfissia. 2.5 Collegamenti elettrici AVVERTENZE PRIMA DI QUALSIASI OPERAZONE CHE PREVEDA LA RIMOZIONE DEL MANTELLO, SCOLLEGARE LA CALDAIA DALLA RETE ELETTRICA ATTRAVERSO L’INTERRUTTORE GENERALE.
  • Página 15 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Termostato ambiente (opzional) ATTENZIONE: IL TERMOSTATO AMBIENTE DEVE ES- SERE A CONTATTI PULITI. COLLEGANDO 230 V. AI MORSETTI DEL TERMOSTATO AMBIENTE SI DAN- NEGGIA IRRIMEDIABILMENTE LA SCHEDA ELET- TRONICA. Nel collegare cronocomandi o timer, evitare di prendere l'alimentazione di questi dispositivi dai loro contatti di inter- ruzione.
  • Página 16 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Scheda relè di uscita variabile LC32 (opzionale - 043011X0) Il relè di uscita variabile LC32, consiste in una piccola schedina con uno scambio di contatti liberi (chiuso significa contatto tra C e NA). La funzionalità è gestita dal software.

  • Página 17: Condotti Fumi

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 2.6 Condotti fumi LE CALDAIE DEVONO ESSERE INSTALLATE IN LO- CALI CHE RISPONDONO AI REQUISITI DI AEREAZIO- NE FONDAMENTALI. IN CASO CONTRARIO SUSSITE PERICOLO DI ASFISSIA O DI INTOSSICAZIONE. LEGGERE LE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E DI MANUTENZIONE PRIMA DI INSTALLARE L’APPA-...
  • Página 18 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Collegamento con tubi coassiali fig. 21 - Esempi di collegamento con tubi coassiali ( = Aria / = Fumi) Per il collegamento coassiale montare sull'apparecchio uno dei seguenti accessori di partenza. Per le quote di foratura a muro riferirsi alla figura in copertina. È necessario che eventuali tratti orizzontali dello scarico fumi siano mantenuti in leggera pendenza verso la caldaia per evitare che eventuale condensa rifluisca verso l’esterno causando gocciolamento.
  • Página 19 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Collegamento con tubi separati fig. 23 - Esempi di collegamento con tubi separati ( = Aria / = Fumi) Tabella 5 - Tipologia Tipo Descrizione Aspirazione e scarico orizzontale a parete. I terminali di ingresso/uscita devono essere o concentrici o abbastanza vicini da essere sottoposti a condizioni di vento simili (entro 50 cm) Aspirazione e scarico verticale a tetto.
  • Página 20 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Tabella 7 - Accessori Perdite in m Aspirazione Scarico fumi aria Verticale Orizzontale TUBO 1 m M/F 1KWMA83W CURVA 45° M/F 1KWMA65W 90° M/F 1KWMA01W TRONCHETTO con presa test 1KWMA70W Ø 80 TERMINALE aria a parete...
  • Página 21 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Utilizzo del tubo flessibile Ø50 e Ø60 (solo per intubamento) Nel grafico sono compresi gli accessori di partenza cod. 041087X0 per il Ø50 e cod. 041050X0 per il Ø60. Si possono utilizzare al massimo, 4 metri di camino Ø80 mm tra la caldaia e il passaggio al dia- metro ridotto (Ø50 o Ø60), e al massimo 4 metri di camino Ø80 mm sull’aspirazione (con la mas-...
  • Página 22 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Collegamento a canne fumarie collettive fig. 27 - Esempi di collegamento a canne fumarie ( = Aria / = Fumi) fig. 28 - Esempi di collegamento sistema C10 e C11 ( = Aria / = Fumi)
  • Página 23 Scarico ad un terminale verticale e aspirazione da canna fumaria esistente. Se si intende collegare la caldaia BLUEHELIX TECH RRT 34 C ad una canna fumaria collettiva o ad un camino singolo a tiraggio naturale, canna fumaria o camino devono essere espressamen- te progettati da personale tecnico professionalmente qualificato in conformità...

  • Página 24: Collegamento Scarico Condensa

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 2.7 Collegamento scarico condensa AVVERTENZE La caldaia è dotata di sifone interno per lo scarico condensa. Installare il tubo flessibile “B” inne- standolo a pressione. Prima della messa in servizio, riempire il sifone con circa 0,5 lt. di acqua e collegare il tubo flessibile all’impianto di smaltimento.

  • Página 25: Servizio E Manutenzione

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 3. Servizio e manutenzione TUTTE LE REGOLAZIONI DESCRITTE IN QUESTO CA- PITOLO POSSONO ESSERE EFFETTUATE SOLAMEN- TE DA PERSONALE QUALIFICATO. 3.1 Regolazioni Trasformazione gas di alimentazione L'apparecchio può funzionare con alimentazione a gas della II famiglia oppure dell III ed è...
  • Página 26 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Tabella 9 - Posizione THROTTLE e impostazione parametro Famiglia gas Tipo di Gas Posizione Throttle Settaggio Parametro G20 - G25 - G27 - G25.1 - G25.3 G230 G30 - G31 fig. 31 fig. 30 Verifica dei valori di combustione ACCERTARSI CHE IL MANTELLO FRONTALE SIA CHIUSO ED I CONDOTTI DI ASPIRAZIO- NE/ SCARICO FUMI COMPLETAMENTE ASSEMBLATI.
  • Página 27 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Calibrazione 100% IMPORTANTE: DURANTE LA PROCEDURA DI TARATURA AUTOMATICA E LA VERIFICA DEL VALORE DEL CO È NECESSARIO CHE LA CALDAIA ABBIA IL MANTELLO FRONTA- LE CHIUSO ED I CONDOTTI DI ASPIRAZIONE/SCARICO FUMI COMPLETAMENTE ASSEM- BLATI.
  • Página 28 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Premere i tasti riscaldamento (part. 3 e 4 - fig. 1) per aumentare o diminuire la potenza (Mini- ma=0%, Massima=100%). Premendo il tasto sanitario “-” (part. 1 - fig. 1) la potenza della caldaia viene regolata immediata- mente al minimo (0%).
  • Página 29 BLUEHELIX TECH RRT 34 C “tS” - Menù Parametri Trasparenti Premendo i tasti Riscaldamento sarà possibile scorrere la lista dei parametri, rispettivamente in ordine crescente o decrescente. Per visualizzare o modificare il valore di un parametro basterà premere i tasti Sanitario: la modifica verrà salvata automaticamente.
  • Página 30 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Indice Descrizione Range Default Temperatura massima spegnimento 60-110°C 100°C camino Standard Temperatura massima spegnimento 60-110°C 93°C camino PVC Temperatura massima spegnimento 60-110°C 98°C camino CPVC Limite temperatura di mandata in auto 25°C ÷ 55°C 30°C...
  • Página 31 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Indice Descrizione Range Default Isteresi riscaldamento dopo accen- 6-30°C 10°C sione Timer isteresi riscaldamento dopo 60-180 secondi accensione Disattivazione pompa con OpenTherm (ATTIVO SOLO CON FW 3) Note: 1. I parametri che presentano più di una descrizione variano il proprio funzionamento e/o range in relazione all’impostazione del parametro riportato tra parentesi.
  • Página 32 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Indice Descrizione Descrizione funzionale Range Default Valore di riduzione ionizzazione Permette di regolare la CO a potenza minima. -5 ÷ 10 Sc13** (minima) Errore interno K1 Visualizza il codice errore del sistema SCOT. Solo lettura...
  • Página 33 BLUEHELIX TECH RRT 34 C • Il display visualizza Sc lampeggiante; premere una volta il tasto reset. • Il display visualizza Sc alternato a 01 lampeggiante; • Premere il tasto “riscaldamento +” (rif. 4 fig. 1) fino a visualizzare Sc alternato a 15 lampeg- giante;...

  • Página 34: Messa In Servizio

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C “Hi” - Menù History La scheda è in grado di memorizzare le ultime 8 anomalie: il dato Storico H1: rappresenta l’ano- malia più recente che si è verificata; il dato Storico H08: rappresenta l’anomalia meno recente che si è...

  • Página 35: Manutenzione

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C • Al termine del ciclo FH sul display apparirà la schermata modalità inverno (fig. 8), effettuare le regolazioni delle temperature: mandata riscaldamento e uscita acqua calda sanitaria (fig. 12 e fig. 13). • Verificare se il valore del parametro camini (““Sc” - Menù Parametri Controllo Combustione” a pag.
  • Página 36 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Per aprire il mantello della caldaia: 1. Svitare parzialmente le viti A (vedi fig. 33). 2. Tirare a sè il pannello B e sganciarlo dai fissaggi superiori. fig. 33 - Apertura pannello frontale In questo apparecchio la mantellatura svolge anche la funzione di camera stagna.
  • Página 37 BLUEHELIX TECH RRT 34 C • Il circuito di evacuazione fumi deve essere in perfetta efficienza. • La camera stagna deve essere a tenuta. • I condotti ed il terminale aria-fumi devono essere liberi da ostacoli e non presentare perdite •...
  • Página 38 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Scambiatore a piastre Prima di iniziare con le istruzioni seguenti, si consiglia di organizzarsi con delle protezioni al fine di proteggere l’ambiente interno e la scatola elettrica della caldaia da eventuali fuo- riuscite accidentali di acqua.
  • Página 39 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Sostituzione scambiatore principale Prima di iniziare con le istruzioni seguenti, si consiglia di organizzarsi con delle protezioni al fine di proteggere l’ambiente interno e la scatola elettrica della caldaia da eventuali fuo- riuscite accidentali di acqua.
  • Página 40 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Smontaggio bruciatore e pulizia scambiatore 3.5 mm fig. 42 • Togliere l’alimentazione elettrica e chiudere il rubinetto del gas a monte della valvola. • Svitare le 5 viti che fissano il coperchio dello scambiatore. • Svitare le 3 viti che fissano il bruciatore.
  • Página 41 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Sostituzione isolante scambiatore • Togliere l’alimentazione elettrica e chiudere il rubinetto del gas a monte della valvola. • Togliere il coperchio dello scambiatore e il bruciatore (vedi fig. 42). • Sfilare l’elettrodo “1”. • Ruotare il disco isolante “2” e rimuoverlo.
  • Página 42 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Sostituzione scheda elettronica fig. 44 • Togliere l’alimentazione elettrica e chiudere il rubinetto del gas a monte della valvola. • Dopo avere ruotato il cruscotto sollevare il coperchio agendo sulle alette “2”. • Togliere tutti i connettori elettrici •...
  • Página 43 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Rimozione della Valvola deviatrice Prima di iniziare con le istruzioni seguenti, si consiglia di organizzarsi con delle protezioni al fine di proteggere l’ambiente interno e la scatola elettrica della caldaia da eventuali fuo- riuscite accidentali di acqua.
  • Página 44 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Pulizia o sostituzione del flussometro Prima di iniziare con le istruzioni seguenti, si consiglia di organizzarsi con delle protezioni al fine di proteggere l’ambiente interno e la scatola elettrica della caldaia da eventuali fuo- riuscite accidentali di acqua.

  • Página 45: Risoluzione Dei Problemi

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C Pulizia filtro ingresso acqua • Togliere l’alimentazione elettrica e chiudere il rubinetto del gas a monte della valvola. • Isolare la caldaia agendo sulle valvole di intercettazione dell’ingresso sanitario e dell’impianto. • Pulire il filtro ingresso acqua.
  • Página 46 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Tabella anomalie Tabella 10 - Lista anomalie Codice anomalia Anomalia Possibile causa Soluzione Controllare che l’afflusso di gas alla Mancanza di gas caldaia sia regolare e che siastata eli- minata l’aria dalle tubazioni Controllare il cablaggio dell’elettrodo...
  • Página 47 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Codice anomalia Anomalia Possibile causa Soluzione Controllare il corretto posizionamento Sensore di ritorno danneg- e funzionamento del sensore di giato ritorno ed eventualmente sostituirlo Intervento protezione Mancanza di circolazione sovratemperatura Verificare il circolatore d’acqua nell’impianto Presenza aria Sfiatare l’impianto...
  • Página 48 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Codice anomalia Anomalia Possibile causa Soluzione Mancanza/scarsa circola- zione d’acqua Verificare il circolatore nell’impianto Anomalia termostato limite con parametro b06 Presenza aria F50 - F53 Sfiatare l’impianto = 1 o 4 nell’impianto Verificare corretta impostazione...

  • Página 49: Caratteristiche E Dati Tecnici

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 4. Caratteristiche e dati tecnici 4.1 Dimensioni e attacchi fig. 55 - Vista laterale fig. 54 - Vista frontale fig. 57 - Vista dal basso fig. 56 - Vista dall’alto Entrata gas - Ø 3/4”...
  • Página 50 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Dima metallica (cod. 046049X0) e forature a muro Ø3/4” Ø1/2” Ø1/2” Ø1/2” Ø3/4” Ø3/4” Ø1/2” Ø1/2” Ø1/2” Ø3/4” fig. 58 fig. 59 cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...

  • Página 51: Vista Generale

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 4.2 Vista generale Valvola di sicurezza Ventilatore Circolatore riscaldamento Sensore temperatura riscalda- mento Sfiato aria automatico Sonda temperatura sanitario Valvola gas Vaso di espansione Elettrodo d’accensione/Ionizza- zione Valvola deviatrice Pressostato acqua Flussometro Idrometro Sensore di ritorno...

  • Página 52: Tabella Dati Tecnici

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 4.4 Tabella dati tecnici Tabella 11 - Tabella dati tecnici Dato Unità BLUEHELIX TECH RRT 34 C CODICI IDENTIFICATIVI DEI PRODOTTI 0T3B3AWA PAESI DI DESTINAZIONE IT-ES-RO-GR-PL II2H3B/P (RO) - II2ELw3B/P (PL) CATEGORIA GAS II2HM3+ (IT) - II2H3+ (ES-GR)
  • Página 53 BLUEHELIX TECH RRT 34 C cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...

  • Página 54: Diagrammi

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 4.5 Diagrammi Prevalenza residua disponibile all’impianto BLUEHELIX TECH RRT 34 C Q (m3/h) fig. 62 - Prevalenza residua disponibile all’impianto 4.6 Schema elettrico Legenda fig. 63 16 Ventilatore 32 Circolatore riscaldamento 34 Sensore temperatura riscaldamento...
  • Página 55 BLUEHELIX TECH RRT 34 C X08-10 X08-11 GROUND X01-1 X01-1 X01-2 X01-2 X04-3 X07-1 X07-2 X04-5 X04-7 X04-6 X08-14 X08-12 X08-13 X08-8 X08-9 X05-1 X05-2 X05-3 X05-4 X01-4 X01-7 X01-6 terminal block X01-5 X01-3 FUSE X08-6 X08-7 X08-4 X08-5 X08-1 X08-2 fig.
  • Página 56 BLUEHELIX TECH RRT 34 C C e r t i f i c a t o d i G a ra n z i a La presente garanzia convenzionale è valida per gli apparecchi cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...

  • Página 57: Si El Aparato Se Vende O Cede A Otro Propietario, O Se Cambia

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C • Le rogamos leer atentamente conformidad con las normas las advertencias contenidas vigentes y las instrucciones en este manual de instruccio- del fabricante. nes, ya que proporcionan in- • La instalación incorrecta o la formación importante sobre la falta del mantenimiento apro- instalación, el uso y el mante-...
  • Página 58 BLUEHELIX TECH RRT 34 C desconéctelo y hágalo reparar o carentes de experiencia o únicamente por un técnico au- del conocimiento necesario, torizado. Acuda exclusiva- pero sólo bajo vigilancia e ins- mente a personal autorizado. trucciones sobre el uso seguro Las reparaciones del aparato y después de comprender...
  • Página 59 BLUEHELIX TECH RRT 34 C 1 Instrucciones de uso ......................60 1.1 Presentación ............................60 1.2 Panel de mando ........................... 60 1.3 Conexión a la red eléctrica, encendido y apagado ................61 1.4 Regulaciones............................62 2 Instalación del aparato ......................66 2.1 Disposiciones generales ........................

  • Página 60: Instrucciones De Uso

    1.1 Presentación Estimado cliente: BLUEHELIX TECH RRT 34 C es un generador térmico dotado de intercambiador de acero inoxidable con producción de agua caliente sanitaria integrada, de alto rendimiento y bajas emisiones, con sistema de premezcla y condensación, alimentado con gas natural o GLP y equi- pado con un sistema de control con microprocesador.

  • Página 61: Conexión A La Red Eléctrica, Encendido Y Apagado

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C Modo Comfort La necesidad de restablecer la temperatura interior de la caldera (modo Comfort) se señala con el parpadeo del símbolo respectivo. La pantalla ( 12 - fig. 1) muestra la temperatura actual del agua contenida en la caldera.

  • Página 62: Regulaciones

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C Cuando la caldera se apaga, la tarjeta elec- trónica permanece conectada. Se desacti- van la producción de agua sanitaria y la calefacción. El sistema antihielo permanece operativo. Para reactivar la caldera, pulse nuevamente la tecla invierno/verano/off ( 7 fig.
  • Página 63 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Regulación de la temperatura del agua sanitaria Utilice las teclas del agua sanitaria ( 1 y 2 - fig. 1) para regular la temperatura desde un mínimo de 40 °C hasta un máximo de 55 °C.
  • Página 64 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Utilice las teclas del agua sanitaria ( 1 - fig. 1) para regular la curva deseada de 1 a 10 según la característica (fig. 14). Si se elige la curva 0, la regulación de temperatura adaptable queda inha- bilitada.
  • Página 65 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Regulación de la presión del agua en la instalación La presión de carga con la instalación fría, Para evitar que la caldera se bloquee, se re- leída en el higrómetro de la caldera ( 2 - comienda controlar periódicamente la pre-...

  • Página 66: Instalación Del Aparato

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 2. Instalación del aparato 2.1 Disposiciones generales LA CALDERA TIENE QUE SER INSTALADA ÚNICAMENTE POR PERSONAL ESPECIALIZA- DO Y DEBIDAMENTE CUALIFICADO, RESPETANDO TODAS LAS INSTRUCCIONES DEL PRESENTE MANUAL TÉCNICO, LAS LEYES NACIONALES Y LOCALES ASÍ COMO LAS RE- GLAS DE LA TÉCNICA.
  • Página 67 Características del agua de la instalación Las calderas BLUEHELIX TECH RRT 34 C son idóneas para el montaje en sistemas de calefacción con baja entrada de oxígeno (ver sistemas "caso I" norma UNE-EN 14868).

  • Página 68: Conexión Del Gas

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C en los existentes, pH superior a 7 e inferior a 8,5; contenido de hierro (como Fe) inferior a 0,5 mg/l, contenido de cobre (como Cu) inferior a 0,1 mg/l, contenido de cloruro inferior a 50 mg/l, conductividad eléctrica inferior a 200 μS/cm y una concentración de acondiciona- dores químicos suficiente para proteger el sistema durante al menos un año.

  • Página 69: Conexiones Eléctricas

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 2.5 Conexiones eléctricas ADVERTENCIAS ANTES DE HACER CUALQUIER OPERACIÓN CON LA CUBIERTA EXTRAÍDA, DESCONECTE LA CALDERA DE LA RED ELÉCTRICA CON EL INTERRUPTOR GE- NERAL. NO TOQUE EN NINGÚN CASO LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS O LOS CONTACTOS CON EL INTE- RRUPTOR GENERAL CONECTADO.
  • Página 70 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Termostato de ambiente (opcional) ATENCIÓN: EL TERMOSTATO DE AMBIENTE DEBE TENER CONTACTOS SECOS. SI SE CONECTAN LOS 230 V A LOS BORNES DEL TERMOSTATO DE AM- BIENTE, LA TARJETA ELECTRÓNICA SE DAÑA IRRE- MEDIABLEMENTE. Para conectar cronomandos o temporizadores, no tome la alimentación de los contactos de interrupción de estos...
  • Página 71 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Tarjeta relé de salida variable LC32 (opcional - 043011X0) El relé de salida variable LC32 consiste en una pequeña tarjeta de conmutación con contactos secos (cerrado significa contacto entre C y NA). El funcionamiento está controlado por el soft- ware.

  • Página 72: Conductos De Humos

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 2.6 Conductos de humos LOS LOCALES DONDE SE INSTALEN LAS CALDE- RAS DEBEN CUMPLIR LOS REQUISITOS DE VENTI- LACIÓN FUNDAMENTALES. EN CASO CONTRARIO, EXISTE PELIGRO DE ASFIXIA O INTOXICACIÓN. LEA LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MAN- TENIMIENTO ANTES DE INSTALAR EL APARATO.
  • Página 73 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Conexión con tubos coaxiales fig. 21 - Ejemplos de conexión con tubos coaxiales ( = aire / = humos) Para la conexión coaxial, se debe montar uno de los siguientes accesorios iniciales en el aparato.
  • Página 74 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Conexión con tubos separados fig. 23- Ejemplos de conexión con tubos separados ( = aire / = humos) Tabla 5 - Tipo Tipo Descripción Aspiración y evacuación horizontales en pared. Los terminales de entrada y salida deben ser con- céntricos o estar lo suficientemente cerca (distancia máxima 50 cm) para que estén expuestos a...
  • Página 75 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Tabla 7- Accesorios Pérdidas en m Entrada de Salida de humos aire Vertical Horizontal TUBO 1 m M/H 1KWMA83W CODO 45° M/H 1KWMA65W 90° M/H 1KWMA01W MANGUITO con toma para prueba 1KWMA70W Ø 80 TERMINAL aire de pared...
  • Página 76 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Uso del tubo flexible Ø 50 y Ø 60 (solo para entubamiento) En el gráfico se incluyen los accesorios iniciales cód. 041087X0 para Ø 50 y cód. 041050X0 para Ø 60. Se pueden utilizar, como máximo, 4 m de chimenea Ø 80 mm entre la caldera y el paso al diáme- tro reducido (Ø...
  • Página 77 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Conexión a chimeneas colectivas fig. 27- Ejemplos de conexión a chimeneas ( = aire / = humos) fig. 28- Ejemplos de conexión de los sistemas C10 y C11 ( = aire / = humos) cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 78 Evacuación por un terminal vertical y aspiración de chimenea existente. Si se desea conectar la caldera BLUEHELIX TECH RRT 34 C a una chimenea colectiva o indivi- dual de tiro natural, la chimenea debe estar expresamente diseñada por un técnico autorizado de acuerdo con las normas vigentes, y ser adecuada para aparatos de cámara estanca dotados de...

  • Página 79: Conexión De La Descarga De Condensado

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 2.7 Conexión de la descarga de condensado ADVERTENCIAS La caldera está dotada de un sifón interno para descargar el condensado. Instale el tubo flexible “B” insertándolo a presión. Antes de la puesta en servicio, llene el sifón con 0,5 l de agua y co- necte el tubo flexible al sistema de desagüe.

  • Página 80: Servicio Y Mantenimiento

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 3. Servicio y mantenimiento TODAS LAS REGULACIONES DESCRITAS EN ESTE CAPÍTULO DEBEN SER REALIZADAS EXCLUSIVA- MENTE POR PERSONAL AUTORIZADO. 3.1 Regulaciones Cambio de gas El aparato puede funcionar con gases de la 2 familia, según lo indicado en el embalaje y en la placa de datos técnicos.
  • Página 81 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Tabla 9- Posición del regulador y ajuste del parámetro Familia del gas Tipo de gas Posición regulador Ajuste parámetro G20 - G25 - G27 - G25.1 - G25.3 G230 G30 - G31 fig. 31 fig. 30 Control de los valores de combustión...
  • Página 82 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Calibración 100 % IMPORTANTE: DURANTE LA CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA Y EL CONTROL DEL CO , LA CALDERA DEBE TENER LA CUBIERTA FRONTAL CERRADA Y LOS CONDUCTOS DE EN- TRADA DE AIRE / SALIDA DE HUMOS TOTALMENTE ENSAMBLADOS.
  • Página 83 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Pulse las teclas de la calefacción ( 3 y 4 - fig. 1) para aumentar o disminuir la potencia (mínima = 0 %, máxima = 100 %). Al pulsar la tecla ACS "–" ( 1- fig. 1), la potencia de la caldera se ajusta inmediatamente al mínimo (0 %).
  • Página 84 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Índice Descripción Rango Predeterminado 0 = desactivación caudalímetro 1 = termostato instalación Selección funcionamiento con- 2 = segundo term. ambiente tacto de entrada variable 3 = advertencia/aviso 4 = termostato seguridad 0 = válvula de gas externa 1 = alarma 2 = electroválvula carga instalación...
  • Página 85 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Índice Descripción Rango Predeterminado P30 Rampa de calefacción 1-20 °C/min 4 °C/min Temperatura mínima consigna 0 = desactivada virtual 1-80 °C P32 Tiempo espera calefacción 0-10 min 4 min P33 Postcirculación calefacción 0-255 min 15 min...
  • Página 86 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Notas: 1. Los parámetros que tienen más de una descripción modifican su funcionamiento o rango en función del valor asignado al parámetro, que se indica entre paréntesis. 2. Los parámetros que tienen más de una descripción vuelven a la configuración de fábrica si se modifica el valor indicado entre paréntesis.
  • Página 87 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Índice Descripción Descripción funcional Rango Predeterminado Permite realizar la Calibración 100 % (“Calibración 100 %” on page 82) cuando se sustituyen algunos compo- CALIBRACIÓN 100 % 0 - CAL Sc15 nentes (“Mantenimiento extraordina- rio y sustitución de componentes” on page 92).
  • Página 88 BLUEHELIX TECH RRT 34 C • Pulse la tecla "Calefacción +" (4, fig. 1) hasta visualizar Sc alternado con 15 parpadeante. • Pulse la tecla "ACS +", la pantalla muestra "00". • Pulse la tecla "ACS +" hasta que la pantalla muestre "03".

  • Página 89: Puesta En Servicio

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C "Hi" - Menú Histórico La tarjeta memoriza las ocho últimas anomalías: H1 es la más reciente y H08 la menos reciente. Los códigos de las anomalías guardadas se visualizan también en el menú respectivo del crono- mando remoto.

  • Página 90: Mantenimiento

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C • Ponga la caldera en modo ACS o calefacción (cap. 1.3 en la page 61). • En modo Calefacción, fuerce la activación: en la pantalla aparecen el símbolo del radiador y la temperatura actual del sistema de calefacción; cuando el símbolo de la llama parpadea en la pantalla, significa que el quemador está...
  • Página 91 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Para abrir la cubierta de la caldera: 1. Desenrosque parcialmente los tornillos A (fig. 33). 2. Tire del panel B y desengánchelo de las fijaciones superiores. fig. 33- Apertura del panel frontal En este aparato, la cubierta hace también de cámara estanca.
  • Página 92 BLUEHELIX TECH RRT 34 C • El conducto de salida de humos sea perfectamente eficiente. • La cámara estanca no tenga fugas. • Los conductos y el terminal de aire y humos no tengan atascos ni fugas. • El quemador y el intercambiador estén limpios de suciedad e incrustaciones. Si es necesario, limpiarlos con un cepillo adecuado.
  • Página 93 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Intercambiador de placas Antes de comenzar las operaciones siguientes, se recomienda tomar las medidas nece- sarias para proteger el ambiente interior y la caja eléctrica de la caldera en caso de fugas de agua. fig. 37- Sustitución/mantenimiento del intercambiador de placas •...
  • Página 94 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Sustitución del intercambiador principal Antes de comenzar las operaciones siguientes, se recomienda tomar las medidas nece- sarias para proteger el ambiente interior y la caja eléctrica de la caldera en caso de fugas de agua.
  • Página 95 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Desmontaje del quemador y limpieza del intercambiador 3.5 mm fig. 42 • Desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave de paso del gas anterior a la válvula. • Desenrosque los cinco tornillos que fijan la tapa del intercambiador.
  • Página 96 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Sustitución del aislante del intercambiador • Desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave de paso del gas anterior a la válvula. • Quite la tapa del intercambiador y el quemador (fig. 42). • Extraiga el electrodo "1".
  • Página 97 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Sustitución de la tarjeta electrónica fig. 44 • Desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave de paso del gas anterior a la válvula. • Gire el panel de mandos y levante la tapa mediante las aletas “2”.
  • Página 98 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Extracción de la válvula desviadora Antes de comenzar las operaciones siguientes, se recomienda tomar las medidas nece- sarias para proteger el ambiente interior y la caja eléctrica de la caldera en caso de fugas de agua.
  • Página 99 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Limpieza o sustitución del caudalímetro Antes de comenzar las operaciones siguientes, se recomienda tomar las medidas nece- sarias para proteger el ambiente interior y la caja eléctrica de la caldera en caso de fugas de agua.

  • Página 100: Solución De Problemas

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C Limpieza del filtro de entrada de agua • Desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave de paso del gas anterior a la válvula. • Aísle la caldera, cerrando las válvulas de paso de agua sanitaria y de calefacción.
  • Página 101 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Tabla de anomalías Tabla 10- Lista de anomalías Código anomalía Anomalía Causa posible Solución Controlar que el gas llegue correcta- No hay gas mente a la caldera y que no haya aire en los tubos Controlar que el electrodo esté...
  • Página 102 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Código anomalía Anomalía Causa posible Solución Controlar la posición y el funciona- Sensor de retorno ave- miento del sensor de retorno y cam- riado Actuación de la protec- biarlo si corresponde ción contra sobretempe- No circula agua en la ins-...
  • Página 103 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Código anomalía Anomalía Causa posible Solución Controlar los parámetros y hacer una Parámetros incorrectos Calibración 100 % Controlar la posición del electrodo, Electrodo mal ubicado o cambiarlo si es necesario. Tras la Calibración incorrecta dañado.

  • Página 104: Características Y Datos Técnicos

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 4. Características y datos técnicos 4.1 Dimensiones y conexiones fig. 55- Vista lateral fig. 54- Vista frontal fig. 57- Vista inferior fig. 56- Vista superior Entrada de gas - Ø 3/4" Salida de ACS - Ø 1/2"...
  • Página 105 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Plantilla metálica (cód. 046049X0) y taladrado de la pared Ø3/4” Ø1/2” Ø1/2” Ø1/2” Ø3/4” Ø3/4” Ø1/2” Ø1/2” Ø1/2” Ø3/4” fig. 58 fig. 59 cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...

  • Página 106: Vista General

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 4.2 Vista general Válvula de seguridad Ventilador Circulador de calefacción Sensor temperatura calefacción Purgador de aire automático Sonda de temperatura AS Válvula de gas Vaso de expansión Electrodo de encendido/ioniza- ción Válvula desviadora Presostato del agua Caudalímetro...

  • Página 107: Tabla De Datos Técnicos

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 4.4 Tabla de datos técnicos Tabla 11- Tabla de datos técnicos Dato Unidad BLUEHELIX TECH RRT 34 C CÓDIGOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS 0T3B3AWA PAÍSES DE DESTINO IT-ES-RO-GR-PL II2HM3+ (IT) - II2H3+ (ES-GR) CATEGORÍA DE GAS II2H3B/P (RO) - II2ELw3B/P (PL) Capacidad térmica máxima calefacción...
  • Página 108 BLUEHELIX TECH RRT 34 C cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...

  • Página 109: Diagramas

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 4.5 Diagramas Carga hidrostática residual disponible en la instalación BLUEHELIX TECH RRT 34 C Q (m3/h) fig. 62- Carga hidrostática residual disponible en la instalación 4.6 Esquema eléctrico Leyenda fig. 63 16 Ventilador 32 Circulador de calefacción 34 Sensor temperatura calefacción...
  • Página 110 BLUEHELIX TECH RRT 34 C X08-10 X08-11 GROUND X01-1 X01-1 X01-2 X01-2 X04-3 X07-1 X07-2 X04-5 X04-7 X04-6 X08-14 X08-12 X08-13 X08-8 X08-9 X05-1 X05-2 X05-3 X05-4 X01-4 X01-7 X01-6 terminal block X01-5 X01-3 FUSE X08-6 X08-7 X08-4 X08-5 X08-1 X08-2 fig.

  • Página 111: Presentación - Cuerpo De Cobre De Las Calderas Murales

    Esta garantía comercial es válida siempre que se realicen las operaciones normales de mantenimiento descritas en las Muchas gracias por elegir SILENT D eco 30 COND K 100 UNIT, una caldera de pie FERROLI instrucciones técnicas suministradas con los equipos.
  • Página 112 BLUEHELIX TECH RRT 34 C • Citi i cu aten ie avertiz rile din conformitate cu instruc iunile acest manual de instruc iuni în- produc torului, i trebuie s fie trucât ofer indica ii importante realizate de personal calificat referitoare la siguran a de insta- profesional.
  • Página 113 BLUEHELIX TECH RRT 34 C velor corespunz toare • Aparatul poate fi utilizat de copii blocare. începând de la vârsta de 8 ani i • În caz de defec iune i/sau de de persoane cu capacit i fizice, func ionare defectuoas a apa- senzoriale sau mentale reduse, ratului, dezactiva i-l, evitând ori-...
  • Página 114 BLUEHELIX TECH RRT 34 C 1 Instruc iuni de utilizare......................115 1.1 Prezentare ............................115 1.2 Panoul de comand ........................... 115 1.3 Racordarea la re eaua electric , pornirea i oprirea ................116 1.4 Regl rile ............................. 117 2 Instalarea ..........................121 2.1 Dispozi ii generale ..........................

  • Página 115: Instruc Iuni De Utilizare

    1.1 Prezentare Stimate Client, BLUEHELIX TECH RRT 34 C este un generator termic cu schimb tor de c ldur din o el ino- xidabil, cu prepararea apei calde menajere integrat , cu preamestec i condensare, cu randa- ment ridicat i emisii reduse, care func ioneaz cu gaz natural sau GPL i este dotat cu sistem de control cu microprocesor.

  • Página 116: Racordarea La Re Eaua Electric , Pornirea I Oprirea

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C Comfort Cererea Comfort (resetarea temperaturii interne a centralei) este indicat de clipirea intermitent a simbolului Comfort. Pe afi aj (det. 12 - fig. 1) afi eaz temperatura curent a apei din central . Anomalie În caz de anomalie (vezi cap. 3.4 "Rezolvarea problemelor"), pe afi aj este vizualizat codul de- fec iunii (det.

  • Página 117: Regl Rile

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C Când centrala este oprit , cartela electroni- ap sa i din nou pe tasta iarn /var /oprit mai este înc alimentat cu energie (det. 7 - fig. 1). electric . Este dezactivat func ionarea cir-...
  • Página 118 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Reglarea temperaturii în circuitul de ap menajer Cu ajutorul butoanelor pentru apa menajer (det. 1 i 2 - fig. 1), modifica i temperatura de la un minim de 40°C la un maxim de 55°C. Dac cererile sunt re-...
  • Página 119 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Cu ajutorul butoanelor pentru apa menajer (det. 1 - fig. 1) regla i curba dorit de la 1 la 10 în func ie de caracteristic (fig. 14). Reglând curba la 0, reglarea Temperatur Variabil este dezac- tivat Ap sa i pe tastele pentru înc lzire (det.
  • Página 120 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Reglarea presiunii hidraulice din instala ie Presiunea de umplere a instala iei reci, indi- ce, presiunea citit pe manometru. În caz c de hidrometrul centralei (det. 2 - presiunea este mai mic de 0,8 bar, se reco- fig.

  • Página 121: Instalarea

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 2. Instalarea 2.1 Dispozi ii generale INSTALAREA CENTRALEI TREBUIE EFECTUAT NUMAI DE PERSONAL SPECIALIZAT CU CALIFICARE RECUNOSCUT , RESPECTÂNDU-SE TOATE INSTRUC IUNILE MEN IO- NATE ÎN PREZENTUL MANUAL TEHNIC, DISPOZI IILE LEGALE ÎN VIGOARE, CERIN ELE NORMELOR NA IONALE I LOCALE I CONFORM REGULILOR DE BUN FUNC IONARE TEHNIC .
  • Página 122 Caracteristicile apei din instala ie Centralele BLUEHELIX TECH RRT 34 C sunt adecvate pentru instalarea în sisteme de în- c lzire cu un aflux de oxigen nesemnificativ (cf. sistemele "cazul I" norma EN14868). În sistemele cu aflux de oxigen continuu (de ex. instala ii în pardoseal f r...

  • Página 123: Racordarea La Gaz

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C metalele i cu materialele plastice, s nu dezvolte gaze i, în instala iile la temperatur joas , s împiedice proliferarea maselor bacteriene sau microbiene. Apa din instala ie trebuie s fie verificat periodic (cel pu in de dou ori pe an, în timpul sezonului de utilizare a instala iei, conform prevederilor din UNI8065) i trebuie s aib : un aspect cât mai limpede posibil, o duritate mai mic de 15°F pentru instala ii noi sau de...

  • Página 124: Racordurile Electrice

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C net de gaz între instala ie i central . Verifica i ca toa- te racordurile de gaz s fie etan e. În caz contrar, poate exista riscul de incendiu, explozie sau asfixie. 2.5 Racordurile electrice AVERTIZ RI ÎNAINTE DE ORICE OPERA IE CARE PREVEDE...
  • Página 125 BLUEHELIX TECH RRT 34 C VV-F” 3x0,75 mm2 cu un diametru exterior maxim de 8 Termostatul de camer (op ional) ATEN IE: TERMOSTATUL DE CAMER TREBUIE S CONTACTELE CURATE DAC SE CONECTE- AZ 230 V. LA PANOURILE DE BORNE ALE TERMO-...
  • Página 126 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Cartel releu de ie ire variabil LC32 (op ional - 043011X0) Releul de ie ire variabil LC32 const dintr-o cartel mic cu un schimb de contacte libere (închis înseamn contact între C i NA). Func ia este gestionat de software.

  • Página 127: Conducte De Evacuare Gaze Arse

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 2.6 Conducte de evacuare gaze arse CENTRALELE TREBUIE S FIE INSTALATE ÎN ÎN- C PERI CARE CORESPUND CERIN ELOR DE VENTI- LA IE FUNDAMENTALE. ÎN CAZ CONTRAR EXIST PERICOLUL DE ASFIXIERE SAU DE INTOXICARE. CITI I INSTRUC IUNILE DE INSTALARE I DE ÎN-...
  • Página 128 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Racordarea cu tuburi coaxiale fig. 21 - Exemple de racordare cu tuburi coaxiale ( = Aer / = Gaze arse) Pentru conectarea coaxial , monta i pe aparat unul dintre urm toarele accesorii de pornire. Pen- tru cotele pentru efectuarea orificiilor în perete, consulta i figura de pe copert .
  • Página 129 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Racordarea cu tuburi separate fig. 23- Exemple de racordare cu tuburi separate ( = Aer / = Gaze arse) Tabel 5 - Tipologie Descriere Admisie i evacuare orizontal , pe perete. Terminalele de intrare/ie ire trebuie s fie concentrice sau s fie suficient de apropiate, încât s fie supuse unor condi ii de vânt similare (distan...
  • Página 130 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Tabel 7- Accesorii Pierderi în m Aspirare Evacuare gaze arse Vertical Orizontal TUB 1 m M/F 1KWMA83W COT 45° M/F 1KWMA65W 90° M/F 1KWMA01W TRONSON cu priz test 1KWMA70W Ø 80 TERMINAL aer la perete 1KWMA85A gaze arse la perete cu antivânt...
  • Página 131 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Utilizarea furtunului flexibil Ø50 i Ø60 (numai pentru tuburi) În grafic sunt cuprinse accesoriile de pornire cod 041087X0 pentru Ø50 i cod 041050X0 pentru Ø60. Se pot utiliza maxim 4 metri de horn Ø80 mm între central i trecerea la diametrul redus (Ø50...
  • Página 132 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Racordarea la hornuri colective fig. 27- Exemple de racordare la hornuri ( = Aer / = Gaze arse) fig. 28- Exemple de racordare sistemul C10 i C11 ( = Aer / = Gaze arse) cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 133 Evacuare prin terminal vertical i aspira ie printr-un horn existent Dac inten iona i s racorda i centrala BLUEHELIX TECH RRT 34 C la un horn colectiv sau la un co de fum separat cu tiraj natural, hornul sau co ul de fum trebuie s fie proiectate în mod expres de personal tehnic calificat profesional, în conformitate cu normele în vigoare, i trebuie s fie co-...

  • Página 134: Racordare Evacuare Condens

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 2.7 Racordare evacuare condens AVERTIZ RI Centrala este dotat cu un sifon intern pentru evacuarea condensului. Monta i furtunul flexibil „B” introducându-l prin ap sare. Înainte de punerea în func iune, umple i sifonul cu circa 0,5 l. de ap i racorda i tubul flexibil la instala ia de scurgere.

  • Página 135: Exploatarea I Între Inerea

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 3. Exploatarea i între inerea TOATE REGL RILE DESCRISE ÎN ACEST CAPITOL POT FI EFECTUATE NUMAI DE PERSONAL CALIFICAT. 3.1 Regl rile Transformarea gazului de alimentare Aparatul poate func iona alimentat cu gaze din familia II-a sau III-a, care sunt indicate în mod clar pe ambalaj i pe pl cu a cu datele tehnice ale aparatului.
  • Página 136 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Tabel 9- Pozi ia THROTTLE i setarea parametrului Familia de gaze Tipul de gaz Pozi ia Throttle Setarea parametrului G20 - G25 - G27 - G25.1 - G25.3 a II-a G230 a II-a G30 - G31 a III-a fig.
  • Página 137 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Calibrare 100% IMPORTANT: ÎN TIMPUL PROCEDURII DE CALIBRARE AUTOMAT I DE VERIFICARE A VALORII DE CO ESTE NECESAR CA PANOUL FRONTAL AL CENTRALEI S FIE ÎNCHIS, IAR CONDUCTELE DE ASPIRA IE/EVACUARE GAZE ARSE S FIE COMPLET ASAMBLA- Calibrare 100% manual Procedura pentru efectuarea calibr rii.
  • Página 138 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Ap sa i pe tastele pentru înc lzire (det. 3 i 4 - fig. 1) pentru a m ri sau a mic ora puterea (Minim = 0%, Maxim = 100%). Ap sând pe tasta pentru ap cald menajer “-” (det. 1 - fig. 1), puterea centralei este reglat imediat la minim (0%).
  • Página 139 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Cuprins Descriere Interval Implicit 0=Excludere debitmetru 1=Termostat instala ie Selectare func ionare 2=Al doilea term. de camer contact de intrare variabil 3=Warning/Avertizare 4=Termostat de siguran 0=Valv de gaz extern 1=Alarm 2=Electrovalv umplere instala ie Selectarea func ion rii...
  • Página 140 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Cuprins Descriere Interval Implicit Modifica i valoarea de la 0 la 10 ap sând pe tasta “Ap Revenire la Valorile din cald menajer +”. Confirma i ap sând pe tasta “Înc lzire fabric +”. Pant înc lzire 1-20°C/minut...
  • Página 141 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Cuprins Descriere Interval Implicit Timer histerezis înc lzire 60-180 secunde dup aprindere Dezactivare pomp cu OpenTherm (ACTIV NUMAI CU FW 3) Note: 1.Parametrii care prezint mai multe descrieri au o func ionare i/sau un interval de valori care variaz în func ie de setarea parametrului indicat în parantez .
  • Página 142 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Cuprins Descriere Descrierea func iilor Interval Implicit Permite s se regleze CO la puterea Valoare de reducere ionizare -5 ÷ 10 Sc13** (minim ) minim . Vizualizeaz codul de eroare de sistem Eroare intern K1...
  • Página 143 BLUEHELIX TECH RRT 34 C •Ap sa i o dat pe tasta Reset (det. 6 fig. 1). •Pe afi aj apare Ts care clipe te intermitent; ap sa i o dat pe tasta “Înc lzire +” (det. 4 fig. 1).

  • Página 144: Punerea În Func Iune

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C "Hi"- Meniul History (Cronologie) Cartela poate memoriza ultimele 8 anomalii: data Cronologie H1: reprezint anomalia cea mai re- cent care s-a produs; data Cronologie H08 reprezint anomalia cea mai pu in recent care s-a produs.

  • Página 145: Între Inerea

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C •Verifica i dac valoarea parametrului pentru horn (““Sc” - Meniul Parametri Control Combustie” on page 141) este adecvat pentru lungimea hornului instalat. •În cazul schimb rii tipului de gaz (G20 - G30 - G31), verifica i dac parametrul respectiv este ade- cvat pentru tipul de gaz din instala ia de alimentare (““Sc”...
  • Página 146 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Pentru a deschide carcasa centralei: 1.De uruba i par ial uruburile A (vezi fig. 33). 2.Trage i spre dv. panoul B i desprinde i-l din elementele de fixare superioare. fig. 33- Deschiderea panoului frontal La acest aparat, carcasa are i rol de camer etan...
  • Página 147 BLUEHELIX TECH RRT 34 C •Camera etan trebuie s fie ermetic . •Conductele i terminalul aer-gaze arse nu trebuie s fie blocate i nu trebuie s prezinte pierderi. •Arz torul i schimb torul de c ldur trebuie s fie curate i f r incrusta ii. Pentru eventuala cu- r are folosi i perii adecvate.
  • Página 148 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Schimb tor de c ldur cu pl ci Înainte de a începe efectuarea instruc iunilor de mai jos, se recomand s v organiza i i s proteja i interiorul i cutia electric a centralei de eventualele scurgeri accidentale de ap .
  • Página 149 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Înlocuirea schimb torului principal Înainte de a începe efectuarea instruc iunilor de mai jos, se recomand s v organiza i i s proteja i interiorul i cutia electric a centralei de eventualele scurgeri accidentale de ap .
  • Página 150 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Demontarea arz torului i cur area schimb torului 3.5 mm fig. 42 •Deconecta i alimentarea cu electricitate i închide i robinetul de gaz din amonte de valv . •De uruba i cele 5 uruburi care fixeaz capacul schimb torului.
  • Página 151 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Înlocuirea izolatorului schimb torului •Deconecta i alimentarea cu electricitate i închide i robinetul de gaz din amonte de valv . •Scoate i capacul schimb torului i arz torul (vezi fig. 42). •Scoate i electrodul “1”.
  • Página 152 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Înlocuirea cartelei electronice fig. 44 •Deconecta i alimentarea cu electricitate i închide i robinetul de gaz din amonte de valv . •Dup ce a i rotit panoul, ridica i capacul ac ionând asupra clapetelor “2”.
  • Página 153 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Înl turarea valvei deviatoare Înainte de a începe efectuarea instruc iunilor de mai jos, se recomand s v organiza i i s proteja i interiorul i cutia electric a centralei de eventualele scurgeri accidentale de ap .
  • Página 154 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Cur area sau înlocuirea debitmetrului Înainte de a începe efectuarea instruc iunilor de mai jos, se recomand s v organiza i i s proteja i interiorul i cutia electric a centralei de eventualele scurgeri accidentale de ap .

  • Página 155: Rezolvarea Problemelor

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C Cur area filtrului de intrare a apei •Deconecta i alimentarea cu electricitate i închide i robinetul de gaz din amonte de valv . •Izola i centrala cu ajutorul supapelor de izolare de pe intrarea apei calde menajere i a instala iei.
  • Página 156 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Tabel anomalii Tabel 10- List anomalii Cod anomalie Anomalie Cauz posibil Solu ie Controla i ca debitul de gaz la central Lipsa gazului s fie regulat, iar aerul din evi s fi fost evacuat Controla i cablajul electrodului i veri-...
  • Página 157 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Cod anomalie Anomalie Cauz posibil Solu ie Senzor defect Anomalie senzor retur Cablaj în scurtcircuit Verifica i cablajul sau înlocui i senzorul Cablaj întrerupt Senzor defect Anomalie senzor ap Cablaj în scurtcircuit Verifica i cablajul sau înlocui i senzorul cald menajer Cablaj întrerupt...
  • Página 158 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Cod anomalie Anomalie Cauz posibil Solu ie Verifica i parametrii i efectua i o cali- Parametri incorec i brare la 100% Verifica i pozi ionarea electrodului, Electrod pozi ionat inco- Anomalie de calibrare eventual înlocui i-l. Dup înlocuire, rect sau deteriorat.

  • Página 159: Caracteristici I Date Tehnice

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 4. Caracteristici i date tehnice 4.1 Dimensiuni i racorduri fig. 55- Vedere lateral fig. 54- Vedere frontal fig. 57- Vedere de jos fig. 56- Vedere de sus Intrare gaz - Ø 3/4” Ie ire ap cald menajer - Ø 1/2”...
  • Página 160 BLUEHELIX TECH RRT 34 C ablon metalic (cod 046049X0) i orificii în perete Ø3/4” Ø1/2” Ø1/2” Ø1/2” Ø3/4” Ø3/4” Ø1/2” Ø1/2” Ø1/2” Ø3/4” fig. 58 fig. 59 cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...

  • Página 161: Vedere General

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 4.2 Vedere general Supap de siguran Ventilator Pomp de circula ie înc lzire Senzor temperatur înc lzire Evacuare automat aer Sond temperatur ap cald menajer Valv de gaz Vas de expansiune Electrod de aprindere/ionizare Valv deviatoare...

  • Página 162: Tabel Cu Datele Tehnice

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 4.4 Tabel cu datele tehnice Tabel 11- Tabel cu datele tehnice Unitate BLUEHELIX TECH RRT 34 C CODURILE DE IDENTIFICARE ALE PRODUSELOR 0T3B3AWA RILE DE DESTINA IE IT-ES-RO-GR-PL II2HM3+ (IT) - II2H3+ (ES-GR) CATEGORIE GAZ II2H3B/P (RO) - II2ELw3B/P (PL) Putere termic max.
  • Página 163 BLUEHELIX TECH RRT 34 C cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...

  • Página 164: Diagrame

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 4.5 Diagrame În l ime de pompare rezidual disponibil în instala ie BLUEHELIX TECH RRT 34 C Q (m3/h) fig. 62- În l ime de pompare rezidual disponibil în instala ie 4.6 Schem electric Legenda fig. 63 16 Ventilator 32 Pomp de circula ie înc lzire...
  • Página 165 BLUEHELIX TECH RRT 34 C X08-10 X08-11 GROUND X01-1 X01-1 X01-2 X01-2 X04-3 X07-1 X07-2 X04-5 X04-7 X04-6 X08-14 X08-12 X08-13 X08-8 X08-9 X05-1 X05-2 X05-3 X05-4 X01-4 X01-7 X01-6 terminal block X01-5 X01-3 FUSE X08-6 X08-7 X08-4 X08-5 X08-1 X08-2 fig.
  • Página 166 BLUEHELIX TECH RRT 34 C • • • • • • • : IT-ES-RO-GR-PL cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 167 BLUEHELIX TECH RRT 34 C • • • • • • • cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 168 BLUEHELIX TECH RRT 34 C ........................169 ............................169 ......................... 169 ..........170 ............................171 ........................176 ........................... 176 ......................... 176 ........................176 ..........................179 ......................... 179 ..........................183 ....................190 ......................191 ............................191 ............................201 3.3 Manutenzione ( )........................
  • Página 169 BLUEHELIX TECH RRT 34 C BLUEHELIX TECH RRT 34 C -5°C (- EN 15502) 15°C « » « », « », « », «ECO», «COMFORT» Eco (Economy) Comfort . 1- RESET ( . 6) . 12 - . 1) «d2».
  • Página 170 BLUEHELIX TECH RRT 34 C «d1». . 12 - . 1) Comfort Comfort ( . 12 - . 1) Comfort . cap. 3.4 " "), . 12 - . 1) «d3» «d4». . 4- . 5- . 6- . 7- •...
  • Página 171 BLUEHELIX TECH RRT 34 C . 8. . 7 - . 1) . 8- . 7 - . 1). sez. 2.3. « » . 7 - . 1) . 10 - . 1): . 10 cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 172 BLUEHELIX TECH RRT 34 C . 7 - . 1). . 11 . 1) 20°C 80°C . 12 . 1) 40°C 55°C . 13 ECO/COMFORT COMFORT), cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 173 BLUEHELIX TECH RRT 34 C ECO) . 7 - . 1) ECO ( . 12 - . 1). ECO, COMFORT, . 7 - . 1) « ». « ». « », . 1) reset ( . 6 - . 1) «...
  • Página 174 BLUEHELIX TECH RRT 34 C OFFSET = 20 OFFSET = 40 . 14- . 15- Economy. eco/comfort Eco/ Comfort Comfort. cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 175 BLUEHELIX TECH RRT 34 C . 2 - . 16), 1,0 bar. bar, F37. .) 1 - . 16) . 16- . 17) . 17- cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 176 BLUEHELIX TECH RRT 34 C 2009/142/ -5°C. -15°C. cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 177 BLUEHELIX TECH RRT 34 C . 57, . 58 . 59) . 012043W0) . 18- BLUEHELIX TECH RRT 34 C « » EN14868). cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 178 BLUEHELIX TECH RRT 34 C UNI 8065. EN14868 15°F UNI8065) 15°F 20°F , PH 8,5, (Fe) 0,5 mg/l, (Cu) 0,1 mg/l, 50mg/l, 200 μs/cm SENTINEL X100 SENTINEL X200 FERNOX F1 FERNOX F3 6°C. UNI 8065. 013022X0) -5°C -15°C, cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 179 BLUEHELIX TECH RRT 34 C cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 180 BLUEHELIX TECH RRT 34 C 3 mm. «HAR H05 VV-F» 3x0,75 8 mm. cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 181 BLUEHELIX TECH RRT 34 C (*** ' ' on page 202 ***), . 19 . 20). . 20 230V). . 63. . 20 . 19 LC32 ( - 043011X0) LC32 NA). . 63. LC32 LC32 LC32 b01=2) cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 182 BLUEHELIX TECH RRT 34 C LC32 LC32 ON/OFF (A . 20) b06=0 b06=1 F50. b06=2 b01 = 1 b06=3 b06=4 ECO. b06=0 COMFORT. b06=1 F50. b01 = 2 b06=2 b06=3 b06=4 cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 183 BLUEHELIX TECH RRT 34 C 200 Pa, «H1». « C» cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 184 BLUEHELIX TECH RRT 34 C . 21 - Ø 100 Ø 127 Ø 60 Ø 80 041083X0 041006X0 041084X0 . 22- 60/100 80/125 20 m 90° 0,5 m 45° 0,5 m 0.25 m cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 185 BLUEHELIX TECH RRT 34 C . 23- 50 cm) (EN 1856/1) cod. 041082X0 . 24- 70 m cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 186 BLUEHELIX TECH RRT 34 C 1 m M/F 1KWMA83W 45° M/F 1KWMA65W 90° M/F 1KWMA01W 1KWMA70W Ø 80 1KWMA85A 1KWMA86A 80/80 010027X0 12,0 Ø80 010026X0 + 1KWMA86U 1 m M/F 1KWMA89W 90° M/F 1KWMA88W Ø 60 80/60 041050X0 1KWMA90A 1 m M/F 041086X0 90°...
  • Página 187 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Ø50 Ø60 ( . 041087X0 Ø50 041050X0 Ø60. Ø80 mm (Ø50 Ø60) Ø80 mm Ø50 Ø60). Ø50 - 17 m MAX Ø60 - 45 m MAX max 4 m max 4 m Ø80 Ø80 . 25 SC ( “«Sc»...
  • Página 188 BLUEHELIX TECH RRT 34 C . 27 . 28- C11 ( cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 189 BLUEHELIX TECH RRT 34 C BLUEHELIX TECH RRT 34 C . . 37/08, 50 kW BLUEHELIX TECH RRT 34 C G20, C10, cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 190 BLUEHELIX TECH RRT 34 C «B» 0,5 lt. 0,5lt . 29- cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 191 BLUEHELIX TECH RRT 34 C . *** ' ' on page 202 ***). . 31) • Reset ( . 6 - . 1) • «co» +» ( . 4 - . 1) « 120. +» ( . 2 - . 1) «...
  • Página 192 BLUEHELIX TECH RRT 34 C G20 - G25 - G27 - G25.1 - G25.3 G230 G30 - G31 . 31 . 30 . *** ' ' on page 194 ***). CO2, G30/G31 G230 7,5%-9,9% 9%-11,5% 9%-11,5% 9%+/-0,8 10%+/-0,8 10%+/-0,8 100%, .
  • Página 193 BLUEHELIX TECH RRT 34 C 100% 100% • Reset ( . 1) • «Co» « +» ( . 1) 120. • « +» ( . 1) 123. • Reset ( . 1). • « +» ( . 1). • reset •...
  • Página 194 BLUEHELIX TECH RRT 34 C . 1) . 32). . 32- = 100%) . 1) =0%, =100%). «-» ( . 1 - . 1) (0%). «+» ( . 2 - . 1) (100%). . 1) sez. 3.1). . 3 - .
  • Página 195 BLUEHELIX TECH RRT 34 C «tS», «In», «Hi» «rE» reset ( «tS» - 0 100% ( , 1= - OFF - OFF LC32 0-24 (b01=3) comfort 1-10= 0-30°C/10 0°C/10 0-20 (450 imp/l) (700 imp/l) (190 imp/l) 0-100% 0-100Lt/min/10 0-100Lt/min/10 cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 196 BLUEHELIX TECH RRT 34 C 1 = PVC 2 = CPVC PVC 60-110°C 88°C 60-110°C 93°C CPVC 60-110°C 100°C 60-110°C 93°C 60-110°C 98°C CPVC 25°C 55°C 30°C 75°C 95°C 80°C 0 60 (0 = « +». « +». 1-20°C/ 4°C/ 1-80°C...
  • Página 197 BLUEHELIX TECH RRT 34 C 0-100°C 10°C 0-100°C 10°C 0-255 0-60°C 18°C 0-150°C 43°C 0-8bar/10 ( 4 bar/10 5-20bar/10 ( 7 bar/10 10°C/ 1-15=1-15°C/ 6-30°C 10°C 60-180 Open- Therm ( FW 3) « », Reset ( Reset ( «Sc» - «Sc»...
  • Página 198 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Sc04 . 26. Sc05 Sc06 Sc07 Sc08 DHW. Sc09 Sc10 Sc11 Sc12* Sc13** Sc14 SCOT. 100% ( “ 100%” on page 193) Sc15 100% . “ ” on page 204) Sc16 «SC12» «SC13» “- ” on page 220.
  • Página 199 BLUEHELIX TECH RRT 34 C SC12: • reset ( . 1) • «Co» « +» ( . 1) 120. • « +» ( . 1) 123. • reset ( . 1). • « +» ( . 1). • reset •...
  • Página 200 BLUEHELIX TECH RRT 34 C • « +» « -» «SC12» • « +» «CA» «LI» • «C» «15» • « +» « -» «SC13» • « +» «SC» «15». • « », Reset ( Reset ( • «In» - NTC (°C)
  • Página 201 BLUEHELIX TECH RRT 34 C « », Reset ( Reset ( «rE» - Reset ( • • • • • • • . *** '- ' on page 192 *** . 31 page 192 cap. 3.1 " "). • . cap. 2.7 "...
  • Página 202 BLUEHELIX TECH RRT 34 C • (“«Sc» - ” on page 197) • (G20 - G30 - G31), (“«Sc» - ” on page 197 cap. 3.1 " " page 191). • . cap. 1.3 " " page 170). • •...
  • Página 203 BLUEHELIX TECH RRT 34 C . 33- «A», . 34). . 34 - • • • • cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 204 BLUEHELIX TECH RRT 34 C • • • • 1 bar. • • • • • • • • venturi. • • . « »). 100% ( . “ 100%” on page 193). “ ” on page 192. • •...
  • Página 205 BLUEHELIX TECH RRT 34 C . 37- • • • • . *** ' ' on page 175 ***) • «2» • • • : HEATING/ . 38 . 39 . 40 • • . 38. «1» • . “...
  • Página 206 BLUEHELIX TECH RRT 34 C . 41- • • • • • • • • • . 41) «5» • . 41) «5» • • «5» • cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 207 BLUEHELIX TECH RRT 34 C 3.5 mm . 42 • • • • • . 45) • . 42. cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 208 BLUEHELIX TECH RRT 34 C • • . 42). • «1». • «2» . 43 • • • «1» «2». • cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 209 BLUEHELIX TECH RRT 34 C . 44 • • «2». • • «4». • «KEY» . 45 • • «1». • . 42). • . 42). • «2». • . 42). • . 42) • . 42) cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 210 BLUEHELIX TECH RRT 34 C . 46 • • • «1» «2». . 47 • • «1» «2». • «3». cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 211 BLUEHELIX TECH RRT 34 C . 48- • • • • «4» «5». • . 49 . 50) . 49 . 50 cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 212 BLUEHELIX TECH RRT 34 C • • • . 52 . 51 195 – 253 Vac), (3,15AL . 19 . 53. 230VAC). . 53- «A»): reset ( . 6 - . 1) RESET ( «F»), cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 213 BLUEHELIX TECH RRT 34 C 230V F07 - F14 F15 - A07 cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 214 BLUEHELIX TECH RRT 34 C 170V cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 215 BLUEHELIX TECH RRT 34 C A23 - A24 - A26 F20 - F21 - F40 F47 - F51 F50 - F53 b06 = 1 100% 100% F56 - A56 F61 - A61 100%. AGC01 AGC01 cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 216 BLUEHELIX TECH RRT 34 C AGC01 AGC01 A54 - A55 F62 - F63 10”, 100% (Sc15=1). BCC Service key F68 - A68 Service key Service key Service key, cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 217 BLUEHELIX TECH RRT 34 C . 55- . 54- . 57- . 56- 3/4” 1/2” 2” 3/4” 3/4” cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 218 BLUEHELIX TECH RRT 34 C . 046049X0) Ø3/4” Ø1/2” Ø1/2” Ø1/2” Ø3/4” Ø3/4” Ø1/2” Ø1/2” Ø1/2” Ø3/4” . 58 . 59 cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 219 BLUEHELIX TECH RRT 34 C . 60- . 61- cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 220 BLUEHELIX TECH RRT 34 C BLUEHELIX TECH RRT 34 C 0T3B3AWA IT-ES-RO-GR-PL II2HM3+ (IT) - II2H3+ (ES-GR) II2H3B/P (RO) - II2ELw3B/P (PL) 30,6 (80/60°C) 30,0 (80/60°C) (50/30°C) 32,5 (50/30°C) 34,7 34,0 Pmax (80-60°C) 97,9 Pmin (80-60°C) 98,0 Pmax (50-30°C) 106,1 Pmin (50-30°C)
  • Página 221 BLUEHELIX TECH RRT 34 C cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 222 BLUEHELIX TECH RRT 34 C BLUEHELIX TECH RRT 34 C Q (m3/h) . 62- . 63 ON/OFF ( cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...
  • Página 223 BLUEHELIX TECH RRT 34 C X08-10 X08-11 GROUND X01-1 X01-1 X01-2 X01-2 X04-3 X07-1 X07-2 X04-5 X04-7 X04-6 X08-14 X08-12 X08-13 X08-8 X08-9 X05-1 X05-2 X05-3 X05-4 X01-4 X01-7 X01-6 terminal block X01-5 X01-3 FUSE X08-6 X08-7 X08-4 X08-5 X08-1 X08-2 .
  • Página 224 BLUEHELIX TECH RRT 34 C • Nale y uwa nie przeczyta ostr- • Instalacja i konserwacja powinny ze enia zawarte w niniejszej in- wykonane zgodnie strukcji, poniewa zawiera ona obowi zuj cymi normami, wed ug wa ne wskazówki dotycz ce...
  • Página 225 BLUEHELIX TECH RRT 34 C • W razie usterki i/lub z ego • Urz dzenie mo e dzia ania urz dzenia wy czy je i obs ugiwane przez dzieci w wieku powstrzyma si od jakichkolwiek poni ej 8 lat i osoby o ograniczo- prób napraw lub interwencji...
  • Página 226 BLUEHELIX TECH RRT 34 C 1 Instrukcja obs ugi ........................ 227 1.1 Wprowadzenie............................ 227 1.2 Panel sterowniczy ..........................227 1.3 Pod czenie do zasilania, w czanie i wy czanie................228 1.4 Regulacje ............................229 2 Instalacja..........................233 2.1 Zalecenia ogólne ..........................233 2.2 Miejsce instalacji ..........................

  • Página 227: Instrukcja Obs Ugi

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 1. Instrukcja obs ugi 1.1 Wprowadzenie Szanowny Kliencie, to wysokowydajny, niskoemisyjny kondensacyjny kocio opalany BLUEHELIX TECH RRT 34 C mieszank paliwa z powietrzem z wbudowanym wymiennikiem ciep a ze stali nierdzewnej i zintegrowanym system wytwarzania ciep ej wody u ytkowej, wykorzystuj cy gaz ziemny lub LPG i wyposa ony w mikroprocesorowy system sterowania.

  • Página 228: Pod Czenie Do Zasilania, W Czanie I Wy Czanie

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C Komfort Zapotrzebowanie w trybie Komfort (przywrócenie temperatury w kotle) sygnalizowane jest miganiem symbolu Comfort. Wy wietlacz (pozycja 12 - ) wskazuje aktualn temperatur wygl d 1 wody w kotle. Usterka W przypadku usterki (patrz ) na wy wietlaczu pojawi si kod cap.

  • Página 229: Regulacje

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C Gdy kocio jest wy czony, p yta obwodu drukowanego jest nadal zasilana. Ciep a woda u ytkowa i ogrzewanie s wy czone. System ochrony przed zamarzaniem pozostaje aktywny. Aby ponownie w czy kocio , nale y dwukrotnie wcisn...
  • Página 230 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Regulacja temperatury CWU Nale y u y przycisków CWU (pozycja 1 i 2 ró ni ), aby ustawi temperatur od min. wygl d 1 temperatury zadanej. od 40°C do maks. 55°C. Je eli pobierana jest...
  • Página 231 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Nacisn przycisk ogrzewania (pozycja 3 - ), aby uzyska dost p do równoleg ego wygl d 1 przesuni cia krzywej; na wy wietlaczu miga „OF”. Nale y u y przycisków CWU (pozycja 1 - ), aby wyregulowa równoleg e przesuni cie krzywej zgodnie z charakterystyk (...
  • Página 232 BLUEHELIX TECH RRT 34 C instalacji spadnie poni ej warto ci manometrze przy zimnym systemie. W minimalnych, kocio si zatrzyma i pojawi si przypadku ci nienia poni ej 0,8 bar zaleca b d F37. Nale y wyci gn pokr t o si jego przywrócenie.

  • Página 233: Instalacja

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 2. Instalacja 2.1 Zalecenia ogólne INSTALACJA KOT A MUSI BY WYKONYWANA WY CZNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL, ZGODNIE Z WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI PODANYMI W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI TECHNICZNEJ, PRZEPISAMI AKTUALNEGO PRAWA, ZALECENIAMI NORM KRAJOWYCH I LOKALNYCH ORAZ PRZEPISAMI W A CIWEGO WYKONAWSTWA.
  • Página 234 Charakterystyka wody w uk adzie Kot y BLUEHELIX TECH RRT 34 C nadaj si do zabudowy w instalacjach grzewczych, w których nieistotnym czynnikiem jest wprowadzanie tlenu (por. instalacje „przypadek I” norma EN14868). W systemach z ci g ym wprowadzaniem tlenu (np.

  • Página 235: Pod Czenie Gazu

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C Nale y stosowa wy cznie rodki, dodatki, inhibitory i p yny ochrony przed zamarzaniem okre lone przez pro- ducenta jako dostosowane do systemów grzewczych i które nie powoduj uszkodze wymiennika ciep a lub innych elementów i/lub materia ów kot a i systemu.
  • Página 236 BLUEHELIX TECH RRT 34 C ZABRANIA DOTYKANIA ELEMENTÓW ELEKTRYCZNYCH STYKÓW PRZY CZONYM G ÓWNYM CZNIKU! NIEBEZPIECZE STWO PORA ENIA PR DEM ELEKTRYCZNYM ZAGRA AJ CEGO OBRA ENIAMI CIA A LUB MIERCI ! Urz dzenie musi by pod czone do sprawnego systemu...
  • Página 237 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Podczas pod czania regulatora czasowego lub timera nie nale y doprowadza zasilania tych urz dze przez ich styki odcinaj ce. Ich zasilanie musi by doprowadzone przy bezpo rednim po czeniu z sieci lub z bateriami, w zale no ci od rodzaju urz dzenia.
  • Página 238 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Parametr b07 Funkcja LC32 Dzia anie LC32 Zarz dza drug pomp grzewcz Styki s zwarte, gdy aktywny jest tryb grzania Wykorzystane jako wyj cie alarmowe (lampka Styki s otwarte, gdy wyst pi warunek b du/ ostrzegawcza ga nie) usterki (ogólny)

  • Página 239: Wyprowadzenie Spalin

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 2.6 Wyprowadzenie spalin KOCIO MUSI BY ZAINSTALOWANY W MIEJSCACH, KTÓRE SPE NIAJ PODSTAWOWE WYMAGANIA WENTYLACJI INNYM PRZYPADKU JEST NIEBEZPIECZE STWO UDUSZENIA LUB ZATRUCIA. PRZED INSTALACJ URZ DZENIA NALE Y PRZECZYTA INSTRUKCJ INSTALACJI KONSERWACJI. NALE Y RÓWNIE...
  • Página 240 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Po czenie przewodami wspó osiowymi wygl d 21- Przyk ady po czenia przewodami wspó osiowymi ( = Powietrze / = Spaliny) W przypadku po czenia wspó osiowego nale y zainstalowa urz dzenie z jednym z nast puj cych akcesoriów wyj ciowych.
  • Página 241 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Po czenie przewodami oddzielnymi wygl d 23- Przyk ady po czenia przewodami oddzielnymi ( = Powietrze / = Spaliny) Tabela 5- Typologia Typ Opis C1X Przewody spalin i powietrza wyprowadzone poziomo przez cian . Ko cówki wlotowe/wylotowe musz by wspó...
  • Página 242 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Tabela 7- Akcesoria Straty w m Wlot Wyprowadzanie spalin powietrza W pionie W poziomie RURA 1 m M/F 1KWMA83W KOLANO 45° M/F 1KWMA65W 90° M/F 1KWMA01W z kró cem testowym 1KWMA70W ODCINEK RURY Ø 80...
  • Página 243 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Stosowanie rur elastycznych Ø50 i Ø60 (tylko na rury przewodowe) Wykres uwzgl dnia akcesoria wyj ciowe o kodzie 041087X0 dla Ø50 oraz kodzie 041050X0 dla Ø60. Mo na stosowa do 4 m Ø80 mm przewodu spalinowego pomi dzy kot em a przej ciem o zmniejszonej szeroko ci (Ø50 lub Ø60), oraz do 4 m Ø80 mm przewodu spalinowego na...
  • Página 244 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Pod czenie do przewodów zbiorczych wygl d 27- Przyk ady pod czenia do przewodów zbiorczych ( = Powietrze / = Spaliny) wygl d 28- Przyk ady pod cze systemu C10 i C11 ( = Powietrze / = Spaliny) cod.
  • Página 245 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Tabela 8- Typologia Opis Urz dzenie pod czone za pomoc w asnych przewodów do systemu przewodów zbiorczych pod ci - nieniem wykonanych w budynku Urz dzenie pod czone za pomoc w asnych przewodów do systemu przewodów zbiorczych pod ci - nieniem Wlot i wylot we wspólnym przewodzie kominowym (wlot i wylot w tym samym przewodzie spalinowym)

  • Página 246: Pod Czenie Spustu Kondensatu

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 2.7 Pod czenie spustu kondensatu WA NE INFORMACJE Kocio posiada wewn trzny syfon do odprowadzania skroplin. Nale y zamontowa w „B”, wciskaj c go w oznaczone miejsce. Przed uruchomieniem nale y nape ni syfon ok. 0,5 l wody i pod czy w do systemu kanalizacji.

  • Página 247: Serwis I Konserwacja

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 3. Serwis i konserwacja WSZYSTKIE REGULACJE OPISANE W TYM ROZDZIALE WYKONYWANE WY CZNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL. 3.1 Regulacje Zmiana rodzaju gazu Urz dzenie mo e pracowa z 2- rodzin gazów i jest to wyra nie wskazane na lub 3 opakowaniu i na tabliczce znamionowej urz dzenia.
  • Página 248 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Tabela 9- Ustawienie pozycji PRZEPUSTNICY i parametru Rodzina gazów Rodzaj gazu Po o enie przepu- Ustawienia parametru stnicy G20 - G25 - G27 - G25.1 - G25.3 2-ga G230 2-ga G30 - G31 3-cia wygl d 31 wygl d 30 Sprawdzanie parametrów spalania...
  • Página 249 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Kalibracja 100% WA NE: W TRAKCIE AUTOMATYCZNEJ PROCEDURY KALIBRACJI ORAZ KONTROLI WARTO CI CO , PRZEDNIA OS ONA KOT A MUSI BY ZAMKNI TA, A PRZEWODY POWIETRZA/SPALIN MUSZ BY CA KOWICIE ZMONTOWANE. Kalibracja 100%, r czna Procedura kalibracji.
  • Página 250 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Nacisn przyciski ogrzewania (pozycja 3 i 4 - ), aby zwi kszy lub zmniejszy moc wygl d 1 (Minimum = 0%, Maksimum = 100%). Po naci ni ciu przycisku ogrzewania „-” (pozycja 1 - ) moc kot a zostaje natychmiast wygl d 1 ustawiona na minimum (0%).
  • Página 251 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Dotyczy Opis Zakres Domy lne 0 = przep ywomierz wy czony 1 = termostat systemowy Wybór dzia ania styków wej cia 2 = drugi termostat pokojowy uniwersalnego 3 = ostrze enie/powiadomienie 4 = termostat bezpiecze stwa 0 = zewn trzny zawór gazowy...
  • Página 252 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Dotyczy Opis Zakres Domy lne Narastanie /rampa/ grzania 1-20°C/min. 4°C/min. Wirtualna nastawa min. tempera- 0=Nieaktywna tury 1-80°C Czas gotowo ci grzania 0-10 minut 4 minut Cyrkulacja pompy /wybieg/ po 0-255 minut 15 minut grzaniu Praca pompy...
  • Página 253 BLUEHELIX TECH RRT 34 C 3.Parametr maksymalnej mocy grzewczej równie mo na zmodyfikowa w trybie testowym. Nacisn przycisk Reset, aby powróci do menu serwisowego. Nacisn przycisk Reset na 20 sekund, aby opu ci menu serwisowe karty, lub wyj cie nast pi automatycznie po 15 minutach.
  • Página 254 BLUEHELIX TECH RRT 34 C PARAMETRY „SC12” I „SC13” MOG BY MODYFIKOWANE TYLKO WTEDY, JE LI JEST TO BEZWZGL DNIE KONIECZNE, TYLKO PRZEZ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL I TYLKO WÓWCZAS, WARTO CI ZNAJDUJ POZA ZAKRESEM WSKAZYWANYM W . PROCEDUR NALE Y “- Tabela danych technicznych” on page 274 WYKONYWA PO CO NAJMNIEJ 500 GODZINACH PRACY KOT A.
  • Página 255 BLUEHELIX TECH RRT 34 C •Nacisn przycisk „Ogrzewanie +” (poz. 4 ), aby potwierdzi . Aktywuje si tryb kalibracji wygl d 1 100%, wy wietlaj c na przemian komunikat „CA” i „LI”. •Po up ywie zaledwie minuty tryb kalibracji zako czy si , a na wy wietlaczu pojawi si „C”...

  • Página 256: Rozruch

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C Nacisn przycisk Reset, aby powróci do menu serwisowego. Nacisn przycisk Reset na 10 sekund, aby opu ci menu serwisowe karty, lub wyj cie nast pi automatycznie po 15 minutach. „rE” - Resetowanie Historii Nacisn przycisk Zima/Lato/Wy czenie i przytrzyma przez 3 sekundy w celu skasowania wszystkich usterek przechowywanych w Menu Historia: karta automatycznie zamyka menu serwisowe w celu potwierdzenia operacji.

  • Página 257: Konserwacja

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C •W trybie grzania wykona danie: na wy wietlaczu pojawi si symbol grzejnika i rzeczywista temperatura uk adu grzewczego; kiedy pojawi si migaj cy symbol p omienia, palnik si zapala i uk ad wykonuje kalibracj . Odczeka do zako czenie kalibracji, wskazywane symbolem sta ego p omienia.
  • Página 258 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Aby otworzy obudow kot a: 1.Cz ciowo wykr ci ruby A (patrz wygl d 33 2.Poci gn panel B do siebie i zwolni go z górnych mocowa . wygl d 33- Otwieranie panelu przedniego W tym urz dzeniu obudowa dzia a równie jako zamkni ta komora.
  • Página 259 BLUEHELIX TECH RRT 34 C •Uk ad usuwania spalin musi by ca kowicie sprawny. •Zamkni ta komora musi by szczelna. •Ko cówka wlotu mieszanki powietrza i paliwa oraz kana y musz by wolne od przeszkód i nieszczelno ci •Palnik i wymiennik musz by czyste i wolne od osadów. Do czyszczenia nale y stosowa odpowiednie szczotki.
  • Página 260 BLUEHELIX TECH RRT 34 C P ytowy wymiennik ciep a Przed wykonaniem poni szych instrukcji zaleca si zabezpieczy pomieszczenie i skrzynk elektryczn kot a przed przypadkowym rozlaniem wody. wygl d 37- Wymiana / konserwacja wymiennika p ytowego •Wy czy kocio na wlotach ciep ej wody u ytkowej i zaworów odcinaj cych.
  • Página 261 BLUEHELIX TECH RRT 34 C wygl d 41- Wymiana wymiennika g ównego •Od czy zasilanie elektryczne i wy czy zawór gazowy przed zaworem •Od czy z cze czujnika spalin •Od czy z cze wentylatora •Od czy z cze elektrody zap onowej pod czone do p ytki.
  • Página 262 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Demonta palnika i czyszczenie wymiennika 3.5 mm wygl d 42 •Od czy zasilanie elektryczne i wy czy zawór gazowy przed zaworem. •Wykr ci 5 rub mocuj cych pokryw wymiennika. •Wykr ci 3 ruby zabezpieczaj ce palnik.
  • Página 263 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Wymiana izolacji wymiennika •Od czy zasilanie elektryczne i wy czy zawór gazowy przed zaworem. •Zdemontowa pokryw wymiennika ciep a i palnika (patrz wygl d 42 •Wyci gn elektrod „1”. •Obró dysk izolacyjny „2” i wyj...
  • Página 264 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Wymiana p ytki obwodów drukowanych wygl d 44 •Od czy zasilanie elektryczne i wy czy zawór gazowy przed zaworem. •Po obróceniu panelu podnie pokryw , pos uguj c si wypustkami „2”. •Zdemontowa wszystkie przy cza elektryczne •Podnie...
  • Página 265 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Demonta zaworu rozdzielczego Przed wykonaniem poni szych instrukcji zaleca si zabezpieczy pomieszczenie i skrzynk elektryczn kot a przed przypadkowym rozlaniem wody. wygl d 46 •Od czy zasilanie elektryczne i wy czy zawór gazowy przed zaworem.
  • Página 266 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Czyszczenie lub wymiana przep ywomierza Przed wykonaniem poni szych instrukcji zaleca si zabezpieczy pomieszczenie i skrzynk elektryczn kot a przed przypadkowym rozlaniem wody. 1 - Ogranicznik nat enia przep ywu 2 - Zawirowywacz 3 - Filtr...

  • Página 267: Diagnostyka I Usuwanie Usterek

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C Czyszczenie filtra wlotowego wody •Od czy zasilanie elektryczne i wy czy zawór gazowy przed zaworem. •Wy czy kocio na wlotach ciep ej wody u ytkowej i zaworów odcinaj cych. •Wymy filtr wlotowy wody. wygl d 51 wygl d 52 3.4 Diagnostyka i usuwanie usterek...
  • Página 268 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Tabela usterek Tabela 10- Lista usterek/b dów Kod usterki Usterka Mo liwa przyczyna rodek naprawczy Sprawdzi regularny przep yw gazu do Brak gazu kot a i usun powietrze z rur Sprawdzi okablowanie elektrody i czy...
  • Página 269 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Kod usterki Usterka Mo liwa przyczyna rodek naprawczy Uszkodzony czujnik Okablowanie zwarte Sprawdzi okablowanie lub wymieni Awaria czujnika zasilania czujnik Instalacja elektryczna od czona Uszkodzony czujnik Okablowanie zwarte Sprawdzi okablowanie lub wymieni Awaria czujnika powrotu...
  • Página 270 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Kod usterki Usterka Mo liwa przyczyna rodek naprawczy Sprawdzi parametry i wykona kali- Nieprawid owe parametry bracj 100% Sprawdzi pozycj elektrody; w razie Elektroda uszkodzona lub B d kalibracji potrzeby - wymieni . Po wymianie nieprawid owo ustawiona.

  • Página 271: Dane I Parametry Techniczne

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 4. Dane i parametry techniczne 4.1 Wymiary i po czenia wygl d 55- Widok z boku wygl d 54- Widok z przodu wygl d 57- Widok z do u wygl d 56- Widok z góry Wlot gazu - Ø...
  • Página 272 BLUEHELIX TECH RRT 34 C Szablon metalowy (kod 046049X0) i otwory w cianie Ø3/4” Ø1/2” Ø1/2” Ø1/2” Ø3/4” Ø3/4” Ø1/2” Ø1/2” Ø1/2” Ø3/4” wygl d 58 wygl d 59 cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...

  • Página 273: Widok Ogólny

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 4.2 Widok ogólny Zawór bezpiecze stwa Wentylator Wentylator Czujnik temperatury wody grzewczej Automatyczne odpowietrzanie Czujnik temperatury CWU Zawór gazowy Naczynie przeponowe Elektroda jonizacyjna / zap onowa Zawór prze czaj cy Czujnik ci nienia wody Przep ywomierz...

  • Página 274: Tabela Danych Technicznych

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 4.4 Tabela danych technicznych Tabela 11- Tabela danych technicznych BLUEHELIX TECH RRT 34 Dane J.m. KODY IDENTYFIKACYJNE PRODUKTÓW 0T3B3AWA KRAJE PRZEZNACZENIA IT-ES-RO-GR-PL II2HM3+ (IT) - II2H3+ (ES-GR) KATEGORIA GAZU II2H3B/P (RO) - II2ELw3B/P (PL) Maks. moc grzania 30,6 Min.
  • Página 275 BLUEHELIX TECH RRT 34 C cod. 3541N272 - Rev. 01 - 11/2020...

  • Página 276: Wykresy

    BLUEHELIX TECH RRT 34 C 4.5 Wykresy Wysoko podnoszenia dost pna dla uk adu BLUEHELIX TECH RRT 34 C Q (m3/h) wygl d 62- Wysoko podnoszenia dost pna dla uk adu 4.6 Schemat instalacji elektrycznej Legenda wygl d 63 Wentylator...
  • Página 277 BLUEHELIX TECH RRT 34 C X08-10 X08-11 GROUND X01-1 X01-1 X01-2 X01-2 X04-3 X07-1 X07-2 X04-5 X04-7 X04-6 X08-14 X08-12 X08-13 X08-8 X08-9 X05-1 X05-2 X05-3 X05-4 X01-4 X01-7 X01-6 terminal block X01-5 X01-3 FUSE X08-6 X08-7 X08-4 X08-5 X08-1...
  • Página 280 FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.com Fabbricato in Italia - Fabricado en Italia - Fabricat în Italia...

Tabla de contenido