RECOMMENDED PREVENTIVE
MAINTENANCE
•
CHECK the condition of all
WARNING
electrical cords before each use.
•
Remove the battery from the
vacuum when performing any
maintenance.
UPON RECEIPT
Check unit for any defects, missing or broken parts. Call ProTeam with
this information, along with any questions you may have.
DAILY/BEFORE EACH USE
Check Intercept Micro Filter. Replace or empty if full. Use only genuine
ProTeam replacement filters to ensure optimal performance, achieve
improved indoor air quality, and to maintain a valid vacuum warranty.
Check Micro Cloth Filter. If dirty, rinse out and air dry before replacing
back into vacuum. All filters must be in place to operate vacuum. This
will optimize airflow and prevent the motor from laboring.
PERIODICALLY
Check harness for fit and comfort. Replace lost or damaged pieces.
ELECTRICAL CORD CARE
NEVER stretch the cord tightly between the charger and the outlet. A
cord that is stretched or pulled may not function properly, can damage
the cord or plug, and creates a tripping hazard. Immediately stop
using a damaged cord and replace with a new cord. Contact ProTeam
customer service at 866.888.2168 or customerservice.proteam@
emerson.com for a new replacement cord.
If the connectors on the charger are damaged, the charger should be
replaced. Contact ProTeam, or an authorized ProTeam distributor, for
instructions on ordering replacement components.
PROPER STORAGE
When the vacuum is not in use, the vacuum, charger, battery pack,
and accessories should be stored indoors and in a dry place. Take
appropriate safety measures by reading the IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS in this Owner's Manual.
12 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d'emploi ProTeam
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
RECOMENDADO
• VERIFIQUE el estado de
ADVERTENCIA
todos los cables eléctricos
antes de cada uso.
• Retire la batería de la
aspiradora para efectuar
tareas de mantenimiento.
AL RECIBIR EL ARTEFACTO
Verifique el aparato para detectar cualquier defecto o pieza faltante o
rota. Llame a ProTeam para proporcionarle esta información, junto con
cualquier pregunta que tenga.
DIARIAMENTE/ANTES DE CADA USO
Revise el Micro Filtro Intercept. Vacíelo/sáquelo si está lleno. Use Sólo
los filtros de repuesto ProTeam legítimos para asegurar el rendimiento
óptimo, lograr una mejor calidad del aire interior y mantener una garantía
de aspiración válida. Para que la garantía permanezca vigente, se
deben usar filtros Intercept Micro en todas las aspiradoras ProTeam.
Examine el filtro Micro Cloth. Si está sucio, enjuáguelo y déjelo secar al
aire antes de volver a colocarlo en la aspiradora. Todos los filtros deben
estar colocados para hacer funcionar la aspiradora. Esto optimiza el
flujo de aire e impide que el motor trabaje excesivamente.
PERIÓDICAMENTE
Verifique el arnés para asegurarse que sea del tamaño adecuado y
cómodo. Reemplace cualquier pieza faltante o dañada.
CUIDADO DEL CABLE ELÉCTRICO
NUNCA estire mucho el cable entre el cargado y la toma de corriente.
cable que es estirado o jalado probablemente no funcionará
adecuadamente, puede dañar el cable o la toma de corriente y crea
un riesgo para la seguridad. Deje de utilizar inmediatamente un
cable dañado y reemplácelo por un cable nuevo. Contacte a servicio
al cliente de ProTeam llamando al 866.888.2168 o escribiendo a
[email protected] para obtener un cable de
repuesto nuevo.
Si conectores del ar cargador dañado, el cargador debe
serreemplazado. Contacto ProTeam o con un distribuidor autorizado de
ProTeam, para obtener instrucciones sobre cómo solicitar componentes
de repuesto.
ALMACENAMIENTO ADECUADO
Cuando la aspiradora no se está usando, la aspiradora, el cargador,
el paquete de baterías y los accesorios deben ser guardados en el
interior y en un lugar seco. Tome medidas de seguridad adecuadas
leyendo las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES de
este manual del usuario.
ENTRETIEN PRÉVENTIF
RECOMMANDÉ
• VÉRIFIEZ l'état de tous les
MISE EN GARDE
cordons électriques avant
chaque utilisation.
• Enlevez la batterie de
l'aspirateur avant de faire
toute tâche d'entretien.
À LA RÉCEPTION
Vérifiez si l'appareil est défectueux, s'il manque des pièces ou s'il y a
des pièces brisées. Contactez ProTeam pour les en informer ou si vous
avez des questions.
ENTRETIEN QUOTIDIEN/AVANT CHAQUE UTILISATION
Vérifiez le filtre Intercept Micro. N'utilisez que de véritables filtres de
rechange ProTeam afin d'assurer une performance optimale, d'améliorer
la qualité de l'air à l'intérieur et de maintenir la validité des garanties.
Vérifiez le filtre en tissu. S'il est sale, rincez-le et laissez-le sécher à l'air
avant de le remettre dans l'aspirateur. Assurez-vous que tous les filtres
sont en place avant d'utiliser l'aspirateur. Cela assurera une bonne
succion et empêchera le moteur de forcer.
PÉRIODIQUEMENT
Vérifiez l'ajustement et le confort du harnais. Remplacez les pièces
perdues ou endommagées.
ENTRETIEN DU CORDON ÉLECTRIQUE
NE TENDEZ JAMAIS le cordon entre le chargeur et la prise à son
maximum. Un cordon trop tendu ne fonctionnera pas correctement,
pourra endommager le cordon ou la prise et créer aussi un danger.
Quelqu'un pourrait s'y accrocher les pieds. Si le cordon d'alimentation
est endommagé, cesser sur-le-champ l'utilisation de l'appareil et
remplacer le cordon neuf. Pour obtenir un cordon de rechange neuf,
communiquez avec le service à la clientèle de ProTeam au 1 866 888-
2168 ou en écrivant au [email protected].
Si des connecteurs sur le chargeur ar endommagé, il doit être remplacé.
Contacter ProTeam ou un distributeur agréé ProTeam, pour des
instructions sur la commande des pièces de rechange.
RANGEMENT
Lorsque l'aspirateur, le chargeur, le bloc-batterie et les accessoires ne
sont pas utilisés, rangez-les à l'intérieur dans un endroit sec. Prendre
les mesures de sécurité appropriées en lisant les IMPORTANTES
MESURES DE SÉCURITÉ de ce manuel.
