Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
5121
000
DE Original-Betriebsanleitung
EN Translation of the original operating instructions
FR Traduction de la notice d'utilisation originale
ES Traducción del manual de instrucciones original
NL Vertaling van de oorspronkelijke handleiding
IT Traduzione del manuale d'uso originale
PT Tradução do manual original
DA Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
SV Översättning av original bruksanvisningen
FI Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
wolfcraft GmbH
Wolffstraße 1
56746 Kempenich
Germany
www.wolfcraft.com
12
NO Oversettelse av original bruksanvisning
15
PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
18
EL Μετάφραση του πρωτότυπου οδηγιών χρήσης
21
TR Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
24
CS Překlad originálního Návodu na obsluhu
27
HU Az eredeti használati útmutató fordítása
30
RO Traducerea instrucţiunilor de operare originale
33
BG Превод на оригиналното упътване за употреба
36
HR Prevod originalnog uputstva za upotrebu
39
RU Перевод оригинала инструкции по эксплуатации
42
45
48
51
54
57
60
63
66
69
143105121 / 10.23
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para wolfcraft 5121 000
- Página 1 DA Oversættelse af den originale betjeningsvejledning BG Превод на оригиналното упътване за употреба SV Översättning av original bruksanvisningen HR Prevod originalnog uputstva za upotrebu FI Alkuperäisen käyttöohjeen käännös RU Перевод оригинала инструкции по эксплуатации wolfcraft GmbH Wolffstraße 1 56746 Kempenich Germany www.wolfcraft.com 143105121 / 10.23...
- Página 3 ES Instrucciones de montaje SV Monteringsanvisning TR Montaj kılavuzu HR Upute za montažu NL Montagehandleiding FI Asennusohje CS Montážní návod RU Инструкция по монтажу SW 10 PH 2 5121 wolfcraft® GmbH Wolff-Str. 1 D-56746 Kempenich Germany www.wolfcraft.com 116215121 4,8 x 19...
- Página 4 M 6 x 30 DIN 931 A 6,4 DIN 9021 DIN 985...
- Página 5 DIN 985 A 6,4 DIN 9021 M 6 x 30 DIN 931...
- Página 6 M 6 x 30 DIN 931 A 6,4 DIN 9021 DIN 985 M 6 x 30 DIN 931 DIN 985 A 6,4 DIN 9021...
- Página 9 25 cm 5121 33 cm...
-
Página 21: Información General
Se debe colocar únicamente sobre una superficie plana, firme y nivela- INFORMACIÓN GENERAL Atención: ¡solo está permitido realizar cortes paralelos! INTRODUCCIÓN ADVERTENCIA Tenga en cuenta todas las indicaciones de seguridad, instrucciones, imáge- Carga máxima: 150 kg nes y datos técnicos que se suministran con el soporte para cortar leña con motosierras. -
Página 22: Información Del Producto
700 x 674 x 1118 mm se por piezas originales de wolfcraft®. chura x profundidad x altura): – Utilice solo piezas de recambio originales de wolfcraft®. Dimensiones máximas de la pieza antes Longitud: 1 m; diámetro: 27,5 cm – Para protegerlas de la intemperie, puede aplicar un barniz a las tablas de ma- del corte (leña partida):... -
Página 23: Mantenimiento Y Limpieza
El pro- ducto wolfcraft que ha adquirido tiene 10 años de garantía a partir de la fecha de compra siempre que lo utilice únicamente en el ámbito del bricolaje. La garantía cubre únicamente los daños del producto adquirido y solamente aquellos que se... - Página 72 Fax: + 972/89333878 [email protected] [email protected] Telefon: + 389 2 2431100 Telefax: + 389 2 2431105 [email protected] wolfcraft España S.L.U. Slovenijales Trgovina d.o.o. C/ Alcalde Ángel Arroyo 10, Plemljeva 8 2º Plta., Oficina 3 SI-1210 Ljubljana – Šentvid AS Tooma Tööriist...