Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUEL UTILISATEUR
AUTOCLAVE DE STÉRILISATION PAR VAPEUR
PRESOCLAVE III PLUS 50L
PRESOCLAVE III PLUS 80L
PRESOCLAVE II PLUS 150L
J
.P. SELECTA s.a.u.
CODE 80367 REV G
Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España
e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com
05/2021
4001770
4001771
4001772
Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362
Page: 1
Manuales relacionados para Selecta PRESOCLAVE III PLUS 50L
Resumen de contenidos para Selecta PRESOCLAVE III PLUS 50L
- Página 1 MANUEL UTILISATEUR CODE 80367 REV G 05/2021 Page: 1 AUTOCLAVE DE STÉRILISATION PAR VAPEUR PRESOCLAVE III PLUS 50L 4001770 PRESOCLAVE III PLUS 80L 4001771 PRESOCLAVE II PLUS 150L 4001772 .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 2 12 Pièces détachées ........................27 13 Ouverture d’urgence ........................28 14 Recommandations ........................28 .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 3 Este equipo sólo puede ser utilizado por personal que ha leído y comprendido estas ins- trucciones o ha sido cualificado adecuadamente en el funcionamiento de este equipo. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 4 62cm 72cm 95cm Rango: 115-134ºC Potencia: 3700W 3700W 7500W Peso: 75Kg 100Kg 210Kg .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 5 .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 6 En el purgado atmosférico el aire sale al exterior de forma gravimétrica, impulsado por el vapor durante un tiempo determinado. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 7 Apto para trabajar con sólidos y líquidos con purgado atmosférico desde 115ºC hasta 134ºC .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 8 Palanca apertura tapa Conector USB Interruptor general Puerto de entrada a la cámara (excepto modelo 150L) .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 9 150L .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 10 Por seguridad se recomienda asegurarse de que la palanca queda bloqueada antes de iniciar un ciclo. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 11 .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 12 Pulsando el botón CAL, se entra en modo Calibración y permite ajustar el offset de temperatura. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 13 - Comparar la temperatura con un patrón externo. - Revisar el estado de la junta de la tapa. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 14 *Al solicitar recambios es obligatorio enviar información del modelo y número de serie del equipo. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 15 Al final del ciclo de esterilización, se dejará que el autoclave se enfríe lentamente (hasta que la presión sea 0 kg/cm²). .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 16 Cet équipement doit uniquement être utilisé par du personnel ayant compris ce manuel ou ayant reçu une formation sur l’utilisation de stérilisateur vapeur. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 17 être misent à disposition de tout utilisateur. 2.4 En cas de doute sur l’utilisation de votre équipement, contactez votre distributeur ou le Service Client de JP SELECTA, s.a.u. 2.5 ATTENTION, LES EQUIPEMENTS RETOURNES SANS AVOIR ETE NETOYES ET DESINFECTES NE SERONT PAS INSPECTES.
- Página 18 Si vous ne savez pas quoi faire de votre produit en fin de vie, rapprochez-vous de votre distributeur. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 19 Le terme purge atmosphérique est lorsque l’air est expulsé gravimétriquement par la vapeur pendant une période déterminée .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 20 Convient pour travailler avec des solides et des liquides, purge atmosphérique, de 115°C à 134°C. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 21 Poignée d’ouverture du couvercle Connection USB Interrupteur Général Port d’entrée de caméra (sauf modèle 150L) .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 22 .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 23 .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 24 .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 25 En appuyant sur le bouton CAL, vous entrez en mode Calibration et vous pouvez d’ajuster le décalage de température. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 26 - Comparaison des températures relevées par l’appareil et externes. - Vérification de l’état du joint. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 27 * Lors de la demande de pièces de rechange, il est obligatoire d’envoyer le modèle et le numéro de série de l’équipement . .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
- Página 28 À la fin du cycle, laissez l’autoclave refroidir lentement (jusqu’à ce que la pression soit de 0 kg/cm²). .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...