4. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA Enunciados que describen reacciones adversas graves y peligros potenciales para
la seguridad.
PRECAUCIÓN Enunciados que llaman la atención sobre la información relativa a cualquier cuidado
especial que deba tener el profesional o el paciente para el uso seguro y eficaz del producto.
IMPORTANTE Enunciados que llaman la atención sobre información adicional significativa del
dispositivo o un procedimiento.
Para garantizar la seguridad de la instalación, el montaje y el funcionamiento del concentrador,
DEBEN seguirse estas instrucciones. El paciente es el usuario previsto del dispositivo.
4.1 ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones o daños
• Este dispositivo produce aire enriquecido en
oxígeno, que acelera la combustión. No permita
que se fume ni que haya llamas abiertas a
menos de 2 metros (6,56 pies) de este dispositivo
mientras esté en uso. Fumar durante la
oxigenoterapia es peligroso y es probable que
provoque quemaduras en el rostro o la muerte.
Si fuma, siempre debe apagar el concentrador
de oxígeno, retirar la cánula y salir de la
habitación donde se encuentren estos. Si no
puede salir de la habitación, debe esperar
10 minutos después de que se haya detenido
el flujo de oxígeno.
• No lo utilice junto con un humidificador,
nebulizador o CPAP, ni conectado con ningún
otro equipo. Si lo hace, puede afectar el
funcionamiento o dañar el equipo.
• El Rove 6 es incompatible con resonancia magnética
(RM). No lo exponga a equipos de RM ni a otros
dispositivos que generen campos magnéticos
intensos (por ejemplo, radiografía, tomografía
computarizada u otros tipos de radiación).
• Es responsabilidad del paciente disponer
de una fuente alternativa de oxígeno en caso
de un corte de energía o falla mecánica. Esto
debe evaluarse al iniciar la oxigenoterapia
y partir del estado del paciente, las condiciones
ambientales de vida y su capacidad para
reabastecerse con suministros de reserva de
oxígeno suplementario. Estos atributos deben
revaluarse periódicamente a medida que cambie
el estado del paciente.
• Si se siente mal o incómodo, o si el concentrador
no señala un pulso de oxígeno y no puede oírlo
ni sentirlo, consulte INMEDIATAMENTE al
proveedor del equipo o a su médico.
• El oxígeno hace que los materiales sean
inflamables. No deje la cánula nasal ni la
mascarilla sobre las fundas de la cama o los
cojines de una silla si el concentrador de oxígeno
está encendido, pero no se está utilizando.
©2023 Inogen, Inc. Todos los derechos reservados.
Para evitar el enriquecimiento de oxígeno,
apague el concentrador cuando no lo utilice.
• Absténgase de usar el dispositivo en presencia
de contaminantes, humo o vapores. No utilice el
dispositivo en presencia de anestésicos, productos
de limpieza u otros vapores químicos inflamables.
No utilice aerosoles cerca del dispositivo.
• No utilice fuentes ni cables de energía, ni
accesorios distintos de los especificados en
este manual del usuario. De lo contrario, puede
crear un riesgo para la seguridad o perjudicar
el desempeño del equipo.
• No utilice aceite, grasa ni productos derivados
del petróleo en el dispositivo o cerca de este,
en el rostro o en la parte superior del pecho
para evitar el riesgo de incendio y quemaduras.
Durante la preparación o la oxigenoterapia,
utilice únicamente lociones o pomadas a base
de agua que sean compatibles con el oxígeno.
• No lubrique los acoples, conexiones, tubos ni
otros accesorios del concentrador de oxígeno
para evitar el riesgo de incendio y quemaduras.
• Para evitar el peligro de asfixia
o estrangulamiento, deje los cables fuera
del alcance de los niños y mascotas.
• Es responsabilidad del paciente verificar
periódicamente la batería y sustituirla si es
necesario según estas instrucciones de uso.
Inogen no asume ninguna responsabilidad
por las personas que decidan no seguir las
recomendaciones del fabricante.
• Para garantizar que está recibiendo la cantidad
terapéutica de oxígeno de acuerdo con su
afección médica, el dispositivo debe: 1) utilizarse
solo después de que se hayan determinado
o prescrito individualmente uno o más ajustes
para usted según sus niveles de actividad
específicos; 2) utilizarse con la combinación
específica de partes y accesorios que se
ajusten a las especificaciones del fabricante
del concentrador y que se utilizaron mientras
se determinaban sus ajustes.
Página 6 de 40
96-13115-01-01 B