Inogen One G5 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Inogen Manuales
  4. Equipos de Oxígeno
  5. One G5
  6. Manual del usuario

Inogen One G5 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para One G5:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USER MANUAL
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Inogen One G5

Resumen de contenidos para Inogen One G5

  • Página 1 USER MANUAL...
  • Página 31 Capítulo 5 Señales sonoras y visibles Capítulo 6 Solución de problemas técnicos Capítulo 7 Limpieza, cuidado y mantenimiento Sustitución de la cánula Procedimiento para cambiar las columnas del Inogen One® G5 Capítulo 8 Especificaciones Eliminación del equipo y los accesorios...

  • Página 32: Glosario De Símbolos

    1. Glosario de símbolos Referencia de los símbolos La ley federal de Estados Unidos Cumple con las directivas de ONLY restringe la venta de este reciclado WEEE (Residuos de dispositivo bajo orden médica. equipos eléctricos y electrónicos) Esta disposición también puede y RoHS sobre restricciones a regir en otros países.

  • Página 33: Introducción Aplicación

    Desatender una Inogen One® G5 por orden médica. El equipo precaución podría dar lugar a una suministra una elevada concentración de lesión menor o a daños en el equipo.
  • Página 34 Una alerta de advertencia con la leyenda “Oxígeno bajo” le informará en caso de que • No utilice el Inogen One® G5 sin el filtro la concentración de oxígeno disminuya. de partículas debidamente colocado. Si el alerta persiste, comuníquese con el Las partículas que ingresan en el sistema...
  • Página 35 • Nunca deje el Inogen One® G5 en sitios por el nivel de ruido circundante. donde puedan alcanzarse temperaturas Asegúrese de colocar el Inogen One® G5 elevadas como, por ejemplo, en un en un lugar donde se puedan escuchar o vehículo desocupado en lugares cálidos.

  • Página 36: Descripción Del Concentrador De Oxígeno Inogen One® G5

    Al presionar este botón, se modifica el volumen, de 1 a 4. del volumen Botón de Al presionar este botón, se activa o desactiva la alerta sonora del Inogen alerta sonora One® G5 para la detección de la respiración. Modo de alerta para la detección de la respiración. Cuando este modo está...

  • Página 37: Conexiones De Entrada Y Salida

    Los puntos de entrada y salida de aire Rejilla de no deben tener obstrucciones. Coloque entrada el Inogen One® G5 de tal forma que sea Rejilla de posible escuchar las alertas sonoras. entrada Utilice siempre el Inogen One® G5 en posición vertical (la imagen le servirá...
  • Página 38 Inogen One® G5 al nivel deseado. El nivel actual puede verse en la pantalla. Colóquese la cánula nasal sobre el rostro y respire por la nariz. El Inogen One® G5 percibirá el inicio de la inhalación y suministrará una carga de oxígeno en el momento preciso en que usted inhala.

  • Página 39: Opciones De Fuentes De Alimentación

    Si la batería se ha agotado, cárguela o (BA-501) retírela del concentrador. Si el Inogen One® G5 funciona con la fuente de alimentación de corriente alterna o con el suministro de corriente continua, las baterías se cargarán mientras el dispositivo se use.

  • Página 40: Indicador De Carga De Batería

    10 % de batería y se debe recargar Información general acerca de las fuentes de alimentación La fuente de alimentación de corriente alterna (BA-501) del Inogen One® G5 se utiliza para alimentar el concentrador Inogen One® G5 desde un suministro de corriente alterna.

  • Página 41: Accesorios Del Inogen One® G5

    Accesorios del Inogen One® G5 Cánula nasal El Inogen One® G5 exige el uso de una cánula nasal para suministrar el oxígeno del concentrador. Se recomienda usar una cánula de una única luz con una longitud de no más de 25 pies (7,6 metros) para garantizar una detección de la respiración y suministro de...

  • Página 42: Accesorios Opcionales

    Accesorios opcionales Mochila (CA-550) Una forma alternativa u opcional de llevar el Inogen One® G5 con la que tendrá las manos libres, estará más cómodo y no se encontrará con estorbos. Además, tiene varios bolsillos extra para llevar accesorios. Para pedirla llame al departamento de Servicio al Cliente de Inogen.

  • Página 43: Viajar Con Inogen One® G5

    NOTA: No se puede usar la fuente de alimentación de corriente alterna para cargar la batería del Inogen One® G5 mientras está a bordo. En el caso de viajes en autobús, tren o bote, comuníquese con la empresa de transporte para obtener información sobre los puertos de alimentación eléctrica disponibles.

  • Página 44: Iconos De Función

    Los iconos de modo son ejemplos de los que aparecen cuando el Inogen One® G5 está funcionando con una fuente de alimentación externa y la batería está cargándose. El símbolo de relámpago indica que una fuente de alimentación externa se encuentra conectada.

  • Página 45: Iconos De Información

    Inogen Connect. Actualización de SW en curso (aplicación únicamente) Transferencia de Este icono aparece luego de que las transferencias registro de datos de los registros se han realizado correctamente a exitosa (aplicación través de la aplicación Inogen Connect. únicamente)

  • Página 46: Iconos De Notificación

    Iconos de notificación El Inogen One® G5 controla diversos parámetros durante la operación y utiliza un sistema de alertas inteligente para indicar un mal funcionamiento del concentrador. Se emplean algoritmos matemáticos y retardos de tiempo para reducir la probabilidad de falsas alertas y a la vez seguir asegurando la notificación adecuada de un estado de alerta.

  • Página 47: Alertas De Prioridad Intermedia

    10 y 15 minutos aproximadamente. Luego, vuelva a insertar la batería en el Inogen One® G5. Si el problema persiste, comuníquese con el proveedor del equipo. Revise la El concentrador necesita servicio de unidad pronto...

  • Página 48: Alertas De Prioridad Elevada

    Alertas de prioridad intermedia (continuación) Descripción Iconos de Situación/acción/explicación la pantalla Batería CALIENTE La batería excedió el límite de temperatura Advertencia mientras el concentrador la estaba utilizando como suministro eléctrico. Si es posible, ubique el concentrador en un lugar más fresco o ponga a funcionar la unidad con una fuente de alimentación externa y saque la batería.

  • Página 49: Solución De Problemas Técnicos

    Alertas de prioridad elevada (continuación) Descripción Iconos de Situación/acción/explicación la pantalla Sistema FRÍO Esto puede ocurrir por guardar el concentrador en un ambiente frío (temperatura inferior a 0 ºC [32 ºF]). Colóquelo en un lugar más cálido para permitir que la unidad se caliente antes de ponerla en marcha.

  • Página 50: Limpieza, Cuidado Y Mantenimiento

    El filtro de salida tiene la finalidad de proteger al usuario contra la inhalación de partículas pequeñas presentes en el flujo gaseoso del producto. El dispositivo Inogen One® G5 contiene un filtro de salida, situado convenientemente detrás de la boquilla de ajuste desmontable de la cánula.

  • Página 51: Artículos Sujetos A Mantenimiento

    Procedimiento para cambiar las columnas del Inogen One® G5 Apague el concentrador Inogen One® G5 presionando el botón de encendido/apagado del dispositivo. Extraiga el concentrador Inogen One® G5 de la bolsa de transporte. Retire la batería del concentrador Inogen One® G5.
  • Página 52 B. Inserte la herramienta y presione entre el seguro y las columnas. Extraiga por completo las columnas del Inogen One® G5. Se retiran ambas en una sola pieza, o B. Se rota la herramienta hacia arriba para empujar las columnas hacia afuera.
  • Página 53 A/B. Inserte la columna en el concentrador Inogen One® G5. Los bordes de las columnas no deben quedar expuestos; inserte la columna en el Inogen One® G5 apenas se quitan los guardapolvos. 10. Empuje para introducir la columna en el dispositivo, de modo que quede completamente asentada en el concentrador Inogen One®...

  • Página 54: Especificaciones

    8. Especificaciones Dimensiones: Largo/ancho/alto: 7,19" (18,2 cm)/3,26" (8,2 cm)/7,11" (18 cm) con batería de 8 celdas Largo/ancho/alto: 7,19" (18,2 cm)/3,26" (8,2 cm)/8,15" (18 cm) con batería de 16 celdas Largo/ancho/alto: 7,19" (18,2 cm)/3,26" (8,2 cm)/9,03" (22,9 cm) Peso: 3,3 kg (4,77 libras) (incluye batería individual) Ruido: 38 dBA en el ajuste 2 Potencia máxima de sonido de 60 dBA y presión de sonido...

  • Página 55: Eliminación Del Equipo Y Los Accesorios

    Nota: La red de TI es un sistema compuesto por transmisiones inalámbricas (Bluetooth) entre el Inogen One® G5 y la aplicación Inogen Connect. • La conexión del Inogen One® G5 a una red de TI puede resultar en riesgos no identificados con anterioridad para los pacientes, operadores o terceros. •...

  • Página 56: Consejos Y Declaración Del Fabricante - Inmunidad Electromagnética

    Consejos y declaración del fabricante - Inmunidad electromagnética: El concentrador está previsto para usarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El usuario del concentrador debe asegurarse de utilizarlo en un entorno de tales características. Prueba de Nivel de prueba de la Nivel de Entorno inmunidad...
  • Página 57 NOTA A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencia mayor. NOTA Puede que estas directrices no tengan aplicación en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y reflexión de estructuras, objetos y personas. NOTA es la tensión de la red eléctrica de CA antes de la aplicación del nivel de prueba.

Tabla de contenido