Stručný popis vložení rezervního kola a polystyrenového boxu na nářadí do
Stručný popis vložení rezervního kola a polystyrenového boxu na nářadí do
sert the
vany pro rezervní kolo na podlaze v zavazadlovém prostoru (viz. obrázky).
vany pro rezervní kolo na podlaze v zavazadlovém prostoru (viz. obrázky).
Obr. 2 - Vyjměte stávající koberec podlahy zavazadlového prostoru z vozu.
Obr. 2 - Vyjměte stávající koberec podlahy zavazadlového prostoru z vozu.
oor pin.
Obr. 3 - Vyšroubujte plastovou matici v přední části boxu na nářadí -šipka 1-.
Obr. 3 - Vyšroubujte plastovou matici v přední části boxu na nářadí -šipka 1-.
vers, the
Vyjměte stávající box s nářadím ze zavazadlového prostoru -šipka 2-.
s (depend-
-theft
Obr. 4 - Do vany pro rezervní kolo vložte polystyrenový box (A) v poloze dle
Obr. 4 - Do vany pro rezervní kolo vložte polystyrenový box (A) v poloze dle
obrázku tak, aby navařené šrouby na podlaze vozu procházely otvory v
polystyrenovém boxu. Box upevněte plastovými maticemi (demonto-
eel brace
vanou plastovou maticí -šipka- a plastovou maticí (B) ze sady).
box into the
rene box
Obr. 5 - Rezervní kolo (H) vložte do vany pro rezervní kolo v zavazadlovém
Obr. 5 - Rezervní kolo (H) vložte do vany pro rezervní kolo v zavazadlovém
stem or in
prostoru vozu, vnější stranou směrem dolů.
de panelling.
Obr. 6 - Upevňovací šroub s růžicí (C) nastrčte do otvoru ve vaně pro rezervní
Obr. 6 - Upevňovací šroub s růžicí (C) nastrčte do otvoru ve vaně pro rezervní
ge com-
kolo. Šroub přitlačte a pootočte o 90° po směru hodinových ručiček.
Obr. 7 - Zašroubujte růžici a dotáhněte ji na doraz. Potom zasuňte do upevňo-
Obr. 7 - Zašroubujte růžici a dotáhněte ji na doraz. Potom zasuňte do upevňo-
spare
vacího šroubu podpěru podlahy zavazadlového prostoru (D).
Obr. 8 - Správně upevněné kolo s nasazenou podpěrou podlahy zavazadlového
Obr. 8 - Správně upevněné kolo s nasazenou podpěrou podlahy zavazadlového
prostoru.
Obr. 9 - Ze stávajícího boxu na nářadí vyjměte vlečné oko, háček na demontáž
Obr. 9 - Ze stávajícího boxu na nářadí vyjměte vlečné oko, háček na demontáž
KODA
krytů kol, plastovou svorku krytek šroubů kol a další díly - dle výbavy
ového
vozu (nástavek na bezpečnostní šrouby kol, žárovky apod.).
ozu.
Obr. 10 - Do polystyrenového boxu ze sady vložte kliku zvedáku (F), zvedák (E),
Obr. 10 - Do polystyrenového boxu ze sady vložte kliku zvedáku (F), zvedák (E),
KODA
klíč na kola (G) a díly vyjmuté ze stávajícího boxu. Pokud na krabičku
se žárovkami nenajdete v polystyrenovém boxu vhodné místo, umís-
těte ji do síťového programu, popř. do odkládací kapsy na boční straně
zavazadlového prostoru.
Obr. 11 - Vložte zpět stávající koberec podlahy do zavazadlového prostoru vozu.
Obr. 11 - Vložte zpět stávající koberec podlahy do zavazadlového prostoru vozu.
Popis použití rezervního kola a jeho případná výměna při defektu pneuma-
Popis použití rezervního kola a jeho případná výměna při defektu pneuma-
tiky jsou podrobně uvedeny v Návodu k obsluze vozu.
tiky jsou podrobně uvedeny v Návodu k obsluze vozu.
DE - Satz für komplettes Reserverad
DE - Satz für komplettes Reserverad
Der Satz für komplettes Reserverad 57A 093 860 ist für die Fahrzeuge
Der Satz für komplettes Reserverad 57A 093 860 ist für die Fahrzeuge
ŠKODA KAROQ mit Frontantrieb 4x2 mit Basis-Kofferraumboden sowie
ŠKODA KAROQ mit Frontantrieb 4x2 mit Basis-Kofferraumboden sowie
mit standardmäßigen (d. h. starren) Rücksitzen in der Fahrzeugausstattung
mit standardmäßigen (d. h. starren) Rücksitzen in der Fahrzeugausstattung
vorgesehen.
vorgesehen.
Vyjměte stávající box s nářadím ze zavazadlového prostoru -šipka 2-.
obrázku tak, aby navařené šrouby na podlaze vozu procházely otvory v
polystyrenovém boxu. Box upevněte plastovými maticemi (demonto-
vanou plastovou maticí -šipka- a plastovou maticí (B) ze sady).
prostoru vozu, vnější stranou směrem dolů.
kolo. Šroub přitlačte a pootočte o 90° po směru hodinových ručiček.
vacího šroubu podpěru podlahy zavazadlového prostoru (D).
prostoru.
krytů kol, plastovou svorku krytek šroubů kol a další díly - dle výbavy
vozu (nástavek na bezpečnostní šrouby kol, žárovky apod.).
klíč na kola (G) a díly vyjmuté ze stávajícího boxu. Pokud na krabičku
se žárovkami nenajdete v polystyrenovém boxu vhodné místo, umís-
těte ji do síťového programu, popř. do odkládací kapsy na boční straně
zavazadlového prostoru.
Das Reserverad (H) ist im Satz nicht vorhanden. Dieses ist aus dem Sortiment
Das Reserverad (H) ist im Satz nicht vorhanden. Dieses ist aus dem Sortimen
des ŠKODA Original Zubehörs unter der Bestell-Nr. 57A 601 011A zu bestellen.
des ŠKODA Original Zubehörs unter der Bestell-Nr. 57A 601 011A zu bestelle
Teileverzeichnis des Reserverad-Satzes:
Teileverzeichnis des Reserverad-Satzes:
Teil
Teil
Stückzahl
Polystyrol-Box
Polystyrol-Box
Kunststoffmutter
Kunststoffmutter
Befestigungsschraube mit Handrad
Befestigungsschraube mit Handrad
Stütze für Kofferraumboden
Stütze für Kofferraumboden
Wagenheber
Wagenheber
Wagenheberkurbel
Wagenheberkurbel
Radschlüssel
Radschlüssel
Montageanleitung
Montageanleitung
Kurzbeschreibung bezüglich des Einlegens des Reserverads sowie der Po-
Kurzbeschreibung bezüglich des Einlegens des Reserverads sowie der Po-
lystyrol-Werkzeugbox in die Reserveradmulde im Kofferraumboden (siehe
lystyrol-Werkzeugbox in die Reserveradmulde im Kofferraumboden (siehe
Abbildungen).
Abbildungen).
Abb. 2 - Den bestehenden Kofferraumbodenbelag aus dem Fahrzeug heraus-
Abb. 2 - Den bestehenden Kofferraumbodenbelag aus dem Fahrzeug heraus-
nehmen.
nehmen.
Abb. 3 - Die Kunststoffmutter im vorderen Bereich der Werkzeugbox
Abb. 3 - Die Kunststoffmutter im vorderen Bereich der Werkzeugbox
herausschrauben -Pfeil 1-. Die bestehende Werkzeugbox aus dem
herausschrauben -Pfeil 1-. Die bestehende Werkzeugbox aus dem
Kofferraum herausnehmen -Pfeil 2-.
Kofferraum herausnehmen -Pfeil 2-.
Abb. 4 - In die Reserveradmulde die Polystyrol-Box (A), in der Position laut Ab-
Abb. 4 - In die Reserveradmulde die Polystyrol-Box (A), in der Position laut Ab
bildung, so einlegen, dass die auf dem Fahrzeugboden angeschweiß-
bildung, so einlegen, dass die auf dem Fahrzeugboden angeschweiß-
ten Schrauben durch die Öffnungen in der Polystyrol-Box ragen. Die
ten Schrauben durch die Öffnungen in der Polystyrol-Box ragen. Die
Box mit den Kunststoffmuttern (ausgebaute Kunststoffmutter -Pfeil-
Box mit den Kunststoffmuttern (ausgebaute Kunststoffmutter -Pfeil
und Kunststoffmutter (B) aus dem Satz) befestigen.
und Kunststoffmutter (B) aus dem Satz) befestigen.
Abb. 5 - Das Reserverad (H) in die Reserveradmulde im Fahrzeugkofferraum,
Abb. 5 - Das Reserverad (H) in die Reserveradmulde im Fahrzeugkofferraum,
mit der Außenseite nach unten gerichtet, einlegen.
mit der Außenseite nach unten gerichtet, einlegen.
Abb. 6 - Die Befestigungsschraube mit Handrad (C) in die Öffnung in der
Abb. 6 - Die Befestigungsschraube mit Handrad (C) in die Öffnung in der
Reserveradmulde einstecken. Die Schraube eindrücken und im Uhr-
Reserveradmulde einstecken. Die Schraube eindrücken und im Uhr-
zeigersinn um 90° drehen.
zeigersinn um 90° drehen.
Abb. 7 - Das Handrad aufschrauben und bis zum Anschlag festziehen. Dann
Abb. 7 - Das Handrad aufschrauben und bis zum Anschlag festziehen. Dann
die Stütze für Kofferraumboden (D) in die Befestigungsschraube
die Stütze für Kofferraumboden (D) in die Befestigungsschraube
einschieben.
einschieben.
Abb. 8 - Ordnungsgemäß befestigtes Rad mit eingesteckter Stütze für
Abb. 8 - Ordnungsgemäß befestigtes Rad mit eingesteckter Stütze für
Kofferraumboden.
Kofferraumboden.
Stückzahl
Position
Position
1
1
A
A
1
1
B
B
1
1
C
C
1
1
D
D
1
1
E
E
1
1
F
F
1
1
G
G
1
1
7
7
