Seat Adjustment / Einstellung des Sitzes / Réglage du Siège
/ Ajuste del Asiento / Regolazione del Sedile / Regulacja siedziska
EN: The back button can be adjusted in three gears.
Adjust the height of the dining chair by pressing two buttons on the side of the
seat.
DE: Die Rückentaste kann in drei Stufen verstellt werden.
Stellen Sie die Höhe des Esszimmerstuhls durch Drücken von zwei Tasten an der
Seite des Sitzes ein.
FR: Le bouton du dossier peut être réglé sur trois positions.
Réglez la hauteur de la chaise à manger en appuyant sur les deux boutons situés
sur le côté du siège.
ES: El botón del respaldo se puede ajustar en tres posiciones.
Ajuste la altura de la silla de comedor presionando dos botones en el lado del
asiento.
IT: Il pulsante posteriore può essere regolato in tre marce.
Regolare l'altezza della sedia da pranzo premendo due pulsanti sul lato del
sedile.
PL: Oparcie można wyregulować w 3 pozycjach.
Aby wyregulować wysokość siedziska, naciśnij dwie blokady po bokach.
Back adjustment button
/
Taste für die Einstellung
des Rückens
/
Bouton de réglage du
dossier
/
Botón de ajuste del
respaldo
/
Pulsante di regolazione
posteriore
/
Blokada regulacji oparcia
18
Height adjustment button
/
Taste für
Höhenverstellung
/
Bouton de réglage de la
hauteur
/
Botón de ajuste de altura
/
Pulsante di regolazione
dell'altezza
/
Blokada regulacji
wysokości
Foot Angle Adjustment / Einstellung des Fußwinkels / Réglage
de l'Angle du Pied / Ajuste del Ángulo de Pies / Regolazione
dell'Angolo del Piede / Regulacja podnóżka
EN: As shown in the picture, press both buttons to adjust footrest to original
position.
DE: Drücken Sie, wie in der Abbildung gezeigt, beide Tasten, um die Fußstütze in
die ursprüngliche Position zu bringen.
FR: Comme indiqué sur l'image, appuyez sur les deux boutons pour régler le
repose-pieds à sa position initiale.
ES: Como se muestra en la imagen, presione ambos botones para ajustar el
reposapiés a la posición original.
IT: Come mostrato nell'immagine, premere entrambi i pulsanti per regolare il
poggiapiedi nella posizione originale.
PL: Naciśnij obie blokady, aby złożyć podnóżek do pierwotnego położenia, jak
pokazano na rysunku.
19
