Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VDP1001GLD4
DMX LASER PROJECTOR – 100mW
DMX LASERPROJECTOR – 100 mW
PROJECTEUR LASER DMX – 100 mW
PROYECTOR LÁSER – 100 mW
DMX-LASERPROJEKTOR – 100 mW
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
All manuals and user guides at all-guides.com
Manuales relacionados para HQ-Power VDP1001GLD4
Resumen de contenidos para HQ-Power VDP1001GLD4
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com VDP1001GLD4 DMX LASER PROJECTOR – 100mW DMX LASERPROJECTOR – 100 mW PROJECTEUR LASER DMX – 100 mW PROYECTOR LÁSER – 100 mW DMX-LASERPROJEKTOR – 100 mW USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 3 • Keep the device away from children and unauthorised users. 3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDP1001GLD4 should only be used indoors with an alternating current of max. 230VAC/50Hz.
- Página 4 • Connect the device to the mains with the power plug. Do not connect it to a dimming pack. • The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. 5. Description VDP1001GLD4 HQPOWER...
- Página 5 Connect the provided XLR cable to the female 3-pin XLR output of your controller and the other side to the male 3- pin XLR input of the VDP1001GLD4. Multiple VDP1001GLD4s can be linked through serial linking. The linking cable should be a two-core screened cable with XLR input and output connectors.
- Página 6 In the case of the 4-channel VDP1001GLD4, you will have to set the start address of the first VDP1001GLD4 to 1, the second VDP1001GLD4 to 5 (1 + 4), the third to 9 (5 + 4) and so on.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com VDP1001GLD4 – DMX LASERPROJECTOR – 100 mW 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
- Página 8 • Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. 5. Omschrijving VDP1001GLD4 HQPOWER...
- Página 9 Sluit de meegeleverde XLR-kabel aan de vrouwelijke 3-pin XLR-uitgang van de controller en de andere kant van de mannelijke 3-pin XLR-ingang van de VDP1001GLD4. U kunt verscheidene VDP1001GLD4’s aan elkaar koppelen met behulp van een seriële koppeling. Gebruik daarvoor een 2-aderige afgeschermde kabel met XLR ingang- en uitgangsaansluitingen.
- Página 10 In het geval van de 4-kanaals VDP1001GLD4, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweede toestel op 5 (1 + 4), van het derde op 9 (5 + 4), enz.
- Página 11 • Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • L’usure mécanique ne tombe pas sous la garantie. • Garder votre VDP1001GLD4 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales •...
- Página 12 • Transporter l’appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utiliser votre VDP1001GLD4 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
- Página 13 Connecter le câble à fiche XLR inclus à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur et l’autre fiche XLR mâle à 3 broches à l’entrée du VDP1001GLD4. Il est possible de relier plusieurs VDP1001GLD4 à partir d’une connexion sérielle.
- Página 14 « écoutera » son propre canal. Par conséquent, un ajustement des réglages d’un canal n’influence que l'appareil sur ce canal. Pour le VDP1001GLD4 à 4 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 5 (1 + 4), du troisième 9 (5 + 4), etc.
- Página 15 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el VDP1001GLD4! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
- Página 16 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDP1001GLD4 para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
- Página 17 Conecte el cable con conector XLR (incl.) a la salida XLR hembra de 3 polos del controlador y el otro conector XLR macho de 3 polos a la entrada del VDP1001GLD4. Es posible conectar varios VDP1001GLD4 en serie. Use un cable blindado de doble hilo conductor con conectores XLR de entrada y de salida.
- Página 18 En el caso del VDP1001GLD4 de 4 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 5 (1 + 4) para el segundo aparato, introduzca 9 (5 + 4) para el tercer aparato, etc.
- Página 19 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des VDP1001GLD4! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
- Página 20 • Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Elektriker anschließen. • Schließen Sie das Gerät über den Stecker an das Netz an. Schalten Sie das Gerät nicht über Dimmerpacks. • Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. VDP1001GLD4 HQPOWER...
- Página 21 Slavegeräte. Alle Slavegeräte funktionieren nun synchron mit dem Mastergerät. • Detaillierte DMX-Werte pro Kanal Kanal Funktion Umschreibung Black-out 127 Musiksteuerung MODUS 191 Automatische Steuerung 255 DMX-Steuerung Vorwärtse Rotation RICHTUNG 127 Statisch BEWEGUNG 191 Rückwärtse Rotation GESCHWINDIGKEIT 255 Von schnell bis langsam VDP1001GLD4 HQPOWER...
- Página 22 Sie die Einstellungen für 1 Kanal verändern, werden nur die Einstellungen von diesem Kanal geändert. Im Fall des 4-Kanal VDP1001GLD4, werden Sie die Startadresse der ersten Einheit auf 1, der zweiten Einheit auf 5 (1 + 4), des dritten Gerätes auf 9 (5 + 4) usw., einstellen müssen.
- Página 23 5,5 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.com. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDP1001GLD4 HQPOWER...