Índice de contenidos
Acerca de este documento � � � � � � � � � � � � � � � 3
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Función y diseño del sistema � � � � � � � � � � � � � 3
Principio de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sistema de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Entrada � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
Variable medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Rango de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Block distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Señal de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Frecuencia de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Salida � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
Señal de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Señal de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Carga (Salida de corriente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Alimentación � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
Tensión de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Consumo de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fallo de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Equiparación potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Entradas de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Especificaciones del cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Características de rendimiento � � � � � � � � � � 11
Resolución del valor medido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Error máximo medido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Influencia de la temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . 11
Montaje � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
Lugar de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pesos de detección de selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instalación especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Medio ambiente � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Compatibilidad electromagnética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Proceso � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
Temperatura del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Presión de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Vibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Construcción mecánica � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conexión al proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2
Operatividad � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
Concepto de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Funcionamiento local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Certificados y homologaciones � � � � � � � � � � � 21
Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Aprobación Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Información sobre pedidos � � � � � � � � � � � � � � 21
TAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Alcance de la entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ajustes específicos del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Accesorios � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
Accesorios específicos para el dispositivo . . . . . . . . . . . . 22
Herramienta específica del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . 29
Documentación complementaria � � � � � � � � � 30
Documentación complementaria en función del
dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Silopilot FMM50
Endress+Hauser
