Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ΠΡΟΣΟΧΗ! Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας. Διαβάστε και τηρείτε σχολαστικά
όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που συνοδεύουν το προϊόν, καθώς
η λανθασμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα ή βλάβες. Οι
προειδοποιήσεις και οι οδηγίες παρέχουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά
με την ασφάλεια, την εγκατάσταση, τη χρήση και τη συντήρηση. Φυλάξτε
τις οδηγίες χρήσης μαζί με το τεχνικό φυλλάδιο για μελλοντική χρήση.
ΓΕΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Ο µηχανισµός έχει µελετηθεί και κατασκευαστεί αποκλειστικά για τη χρήση που
αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο. ∆ιαφορετικές χρήσεις µπορούν να προκαλέσουν
βλάβες στο προϊόν και καταστάσεις κινδύνου.
- Τα συστατικά στοιχεία του µηχανισµού και η εγκατάσταση πρέπει να ανταποκρί-
νονται στις ακόλουθες ευρωπαϊκές οδηγίες, όπου εφαρµόζονται: 2014/30/UE,
2014/35/UE, 2006/42/UE, 2011/305/UE, 2014/53/UE και επόµενες τροποποιήσεις
τους. Στις χώρες εκτός UE, εκτός από την ισχύουσα εθνική νοµοθεσία πρέπει
να τηρούνται τα παραπάνω πρότυπα για να επιτυγχάνεται επαρκές επίπεδο
ασφαλείας.
- Ο κατασκευαστής αυτού του προϊόντος (εφεξής η "Εταιρεία") δεν φέρει καµία
ευθύνη για τη µην ακατάλληλη χρήση ή για χρήση διαφορετική από εκείνη για
την οποία προορίζεται και αναφέρεται στο παρόν φυλλάδιο, καθώς και τη µη
τήρηση των κανόνων της Ορθής Τεχνικής στην κατασκευή των συστηµάτων
(πόρτες, καγκελόπορτες κλπ.) και για τις παραµορφώσεις που µπορούν να υπο-
στούν κατά τη χρήση.
- Η εγκατάσταση θα πρέπει να γίνει από εξειδικευµένο τεχνικό (επαγγελµατία
εγκαταστάτη, σύµφωνα µε το EN12635), τηρώντας τους κανόνες Ορθής Τεχνικής
και τους ισχύοντες κανονισµούς.
- Πριν από την εγκατάσταση του προϊόντος, προχωρήστε σε όλες τις δοµικές
τροποποιήσεις που αφορούν τα όρια ασφαλείας και την προστασία ή την αποµό-
νωση όλων των περιοχών σύνθλιψης, ακρωτηριασµού, πρόσκρουσης και γενικά
κινδύνου, σύµφωνα µε τα όσα προβλέπονται από τα πρότυπα EN 12604 και 12453
ή τους ενδεχόµενους τοπικούς κανονισµούς εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι η
υπάρχουσα κατασκευή είναι ανθεκτική και σταθερή.
- Πριν αρχίσετε την εγκατάσταση βεβαιωθείτε για την ακεραιότητα του προϊόντος.
- Η εταιρεία δεν φέρει καµία ευθύνη για τη µη τήρηση των κανόνων της ορθής
τεχνικής στην κατασκευή και τη συντήρηση των µηχανοκίνητων συστηµάτων,
καθώς και για τις παραµορφώσεις που µπορούν να υποστούν κατά τη χρήση.
- Βεβαιωθείτε ότι το δηλωµένο διάστηµα θερµοκρασίας είναι συµβατό µε τον
τόπο εγκατάστασης του αυτοµατισµού.
- Μην εγκαθιστάτε αυτό το προϊόν σε εκρηκτική ατµόσφαιρα: η παρουσία εύφλε-
κτων αερίων ή αναθυµιάσεων αποτελεί σοβαρό κίνδυνο για την ασφάλεια.
- Πριν από κάθε επέµβαση στην εγκατάσταση διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία.
Αποσυνδέστε επίσης τυχόν εφεδρικές µπαταρίες (εάν υπάρχουν).
- Πριν συνδέσετε την ηλεκτρική τροφοδοσία, βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία της
πινακίδας αντιστοιχούν µε εκείνα του ηλεκτρικού δικτύου και ότι πριν από την
ηλεκτρική εγκατάσταση υπάρχει ένας κατάλληλος διαφορικός διακόπτης και
µια ασφάλεια για προστασία από υπερεντάσεις. Το δίκτυο τροφοδοσίας του
αυτοµατισµού πρέπει να διαθέτει διακόπτη ή πολυπολικό θερµοµαγνητικό δι-
ακόπτη που να επιτρέπει την πλήρη αποσύνδεση στις συνθήκες της κατηγορίας
υπέρτασης ΙΙΙ.
- Βεβαιωθείτε ότι πριν το δίκτυο τροφοδοσίας υπάρχει διαφορικός διακόπτης µε
όριο επέµβασης όχι µεγαλύτερο από 0.03A καθώς και ότι προβλέπεται από τους
ισχύοντες κανονισµούς.
- Ελέγξτε αν η εγκατάσταση γείωσης έχει γίνει σωστά: γειώστε όλα τα µεταλλικά
µέρη του συστήµατος (πόρτες, καγκελόπορτες κλπ.) και όλα τα εξαρτήµατα της
εγκατάστασης που διαθέτουν ακροδέκτη γείωσης.
- Για την εγκατάσταση πρέπει να χρησιµοποιηθούν συστήµατα ασφαλείας και
χειρισµού βάσει του προτύπου EN 12978 και EN12453.
- Οι δυνάµεις κρούσης µπορούν να µειωθούν µε τη χρήση παραµορφώσιµων
άκρων.
- Σε περίπτωση που οι δυνάµεις κρούσης υπερβαίνουν τις τιµές που προβλέπονται
από τα πρότυπα, τοποθετήστε διατάξεις ευαίσθητες στον ηλεκτρισµό ή στην πίεση.
-
Τοποθετήστε όλα τα εξαρτήµατα ασφαλείας (φωτοκύτταρα, ανιχνευτές εµπο-
δίων κλπ.) που είναι αναγκαία για την προστασία της περιοχής από κινδύνους
κρούσης, σύνθλιψης, πρόσκρουσης και ακρωτηριασµού. Λάβετε υπόψη τους
ισχύοντες κανονισµούς και οδηγίες, τα κριτήρια της ορθής τεχνικής, τη χρήση,
το χώρο εγκατάστασης, τον τρόπο λειτουργίας του συστήµατος και τις δυνάµεις
που αναπτύσσονται από τον αυτοµατισµό.
- Εφαρµόστε τα σήµατα που προβλέπονται από τους ισχύοντες κανονισµούς για τον
προσδιορισµό των επικίνδυνων περιοχών (υπολειπόµενοι κίνδυνοι). Κάθε εγκατά-
σταση πρέπει να προσδιορίζεται εµφανώς σύµφωνα µε το πρότυπο EN13241-1.
Μετά από την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, εφαρµόστε µια πινακίδα ανα-
-
γνώρισης στην πόρτα/καγκελόπορτα.
Αυτό το προϊόν δεν µπορεί να εγκατασταθεί σε φύλλα που ενσωµατώνουν πόρτες
-
(εκτός και εάν το µοτέρ ενεργοποιείται µόνο όταν η πόρτα είναι κλειστή).
- Εάν ο αυτοµατισµός εγκαθίσταται σε ύψος κάτω των 2,5 m ή εάν είναι προ-
σπελάσιµος, θα πρέπει να διασφαλίζεται κατάλληλος βαθµός προστασίας των
ηλεκτρικών και µηχανικών µερών.
- Μόνο για αυτοµατισµούς για ρολά
1) Τα κινούµενα µέρη του µοτέρ πρέπει να τοποθετηθούν σε ύψος µεγαλύτερο
από 2,5m πάνω από το δάπεδο ή πάνω από ένα άλλο επίπεδο που να επιτρέπει
την πρόσβαση.
2) Ο ηλεκτροµειωτήρας πρέπει να τοποθετηθεί σε αποµονωµένο και προστατευµένο
χώρο έτσι ώστε να είναι προσβάσιµος µόνο µε τη χρήση εργαλείων.
3) Εάν υπάρχουν ανοίγµατα που επιτρέπουν τη διέλευση ενός κυλίνδρου µε διάµετρο
50 mm, πρέπει να υπάρχει προστασία από τον κίνδυνο ανύψωσης.
Σε αυτήν την περίπτωση, εφαρµόστε ένα ζευγάρι φωτοκυττάρων προκειµένου να
αποφύγετε τη σύνθλιψη στην ανω τραβέρσα.
- Τα σταθερά χειριστήρια πρέπει να τοποθετηθούν σε θέση που να µην προκαλεί
κινδύνους και µακριά από κινούµενα µέρη. Ειδικά τα χειριστήρια µε άτοµο παρόν
πρέπει να τοποθετηθούν σε σηµείο από το οποίο να είναι ορατό το κινούµενο
εξάρτηµα, και, εκτός αν κλειδώνουν, πρέπει να τοποθετηθούν σε ελάχ. ύψος 1,5 m
έτσι ώστε να µην είναι προσβάσιµα στο κοινό.
- Τοποθετήστε τουλάχιστον ένα σύστηµα φωτεινής σήµανσης (φάρο) σε ορατή
θέση, καθώς και πινακίδα µε την ένδειξη "Προσοχή".
Τοποθετήστε µόνιµη ετικέτα σχετικά µε τη λειτουργία της χειροκίνητης απε-
-
µπλοκής του αυτοµατισµού κοντά στο χειριστήριο.
Βεβαιωθείτε ότι κατά τη διάρκεια του κύκλου αποφεύγονται οι µηχανικοί κίνδυνοι
-
και ειδικά η κρούση, η σύνθλιψη, η πρόσκρουση, ο ακρωτηριασµός µεταξύ του
κινούµενου τµήµατος και των γύρω στοιχείων.
- Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι το µοτέρ του αυτοµατισµού έχει ρυθµιστεί
σωστά και ότι τα συστήµατα προστασίας και απεµπλοκής λειτουργούν σωστά.
- Χρησιµοποιείτε µόνο γνήσια εξαρτήµατα για οποιαδήποτε επέµβαση συντήρησης
ή επισκευής. Η εταιρεία δεν φέρει καµία ευθύνη για την ασφάλεια και τη σωστή λει-
τουργία του µηχανισµού σε περίπτωση χρήσης εξαρτηµάτων άλλων κατασκευαστών.
- Μην εκτελείται καµία τροποποίηση στα εξαρτήµατα του αυτοµατισµού, εάν δεν
έχει εγκριθεί από τον κατασκευαστή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ
D811766_19
- Εκπαιδεύστε το χρήστη της εγκατάστασης όσον αφορά τους ενδεχόµενους υπο-
λειπόµενους κινδύνους, τα εφαρµοζόµενα συστήµατα ελέγχου και την εκτέλεση
του χειροκίνητου ανοίγµατος σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης: παραδώστε τις
οδηγίες χρήσης στον τελικό χρήστη.
- Η διάθεση των υλικών συσκευασίας (πλαστικά, χαρτόνι, φελιζόλ κλπ.) πρέπει να
γίνει σύµφωνα µε τους ισχύοντες κανονισµούς. Φυλάξτε τις νάιλον σακούλες και
το φελιζόλ µακριά από παιδιά.
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ! Για τη σύνδεση στο δίκτυο χρησιµοποιήστε: ένα πολυπολικό καλώδιο
µε ελάχιστη διατοµή 5x1,5mm
ή 4x1,5mm
2
µονοφασικό ρεύµα (για παράδειγµα, το καλώδιο µπορεί να είναι τύπου H05RN-F
µε διατοµή 4x1,5mm
). Για τη σύνδεση των βοηθητικών στοιχείων χρησιµοποιείτε
2
αγωγούς µε ελάχιστη διατοµή 0,5 mm
- Χρησιµοποιείτε µπουτόν µε ικανότητα τουλάχιστον 10A-250V.
- Οι αγωγοί πρέπει να στερεώνονται µε πρόσθετο σύστηµα κοντά στους ακροδέκτες
(για παράδειγµα µε δεµατικά καλωδίων) ώστε να κρατήσετε σαφώς διαχωρισµένα
τα τµήµατα υπό τάση από τα τµήµατα υπό πολύ χαµηλή τάση ασφαλείας.
- Κατά την εγκατάσταση το ηλεκτρικό καλώδιο πρέπει να απογυµνώνεται έτσι
ώστε να επιτρέπει τη σύνδεσης του αγωγού γείωσης στον ειδικό ακροδέκτη
αφήνοντας ωστόσο τους ενεργούς αγωγούς όσο το δυνατόν πιο κοντούς. Ο
αγωγός γείωσης πρέπει να είναι ο τελευταίος που θα τεντώνεται σε περίπτωση
που λασκάρει το σύστηµα στερέωσης του καλωδίου.
ΠΡΟΣΟΧΗ! οι αγωγοί πολύ χαµηλής τάσης ασφαλείας πρέπει να διαχωρίζονται
από τους αγωγούς χαµηλής τάσης.
Η πρόσβαση στα τµήµατα υπό τάση πρέπει να είναι εφικτή µόνον από εξειδικευ-
µένο προσωπικό (επαγγελµατία εγκαταστάτη)
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Πριν θέσετε σε λειτουργία το σύστηµα αυτοµατισµού, και κατά τις επεµβάσεις
συντήρησης, ελέγξτε σχολαστικά τα ακόλουθα:
- Ελέγξτε εάν όλα τα εξαρτήµατα είναι καλά στερεωµένα,
- Ελέγξτε τη διαδικασία εκκίνησης και ακινητοποίησης σε περίπτωση χειροκίνητου ελέγχου.
- Ελέγξτε το σύστηµα λειτουργίας µε κανονική ή προσωπική διαµόρφωση.
- Μόνο για συρόµενες καγκελόπορτες: ελέγξτε το σωστό κοµπλάρισµα κρεµαγιέ-
ρας-πινιόν µε ένα διάκενο 2 mm κατά µήκος όλης της κρεµαγιέρας. ∆ιατηρείται
τη ράγα µετακίνησης πάντα καθαρή.
- Μόνο για συρόµενες καγκελόπορτες και πόρτες: βεβαιωθείτε ότι ο οδηγός
µετακίνησης της καγκελόπορτας είναι ίσιος, οριζόντιος και ότι οι τροχοί είναι
κατάλληλοι για να αντέχουν το βάρος της καγκελόπορτας.
- Μόνο για αναρτηµένες συρόµενες καγκελόπορτες (Cantilever): βεβαιωθείτε ότι
δεν υπάρχει πτώση ή ταλάντωση κατά τη διάρκεια της κίνησης.
- Μόνο για ανοιγόµενες καγκελόπορτες: βεβαιωθείτε ότι ο άξονας περιστροφής
των φύλλων είναι εντελώς κατακόρυφος.
- Μόνο για µπάρες: πριν το άνοιγµα της θυρίδας το ελατήριο πρέπει να είναι
αποσυµπιεσµένο (µπάρα κάθετη).
- Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία όλων των συστηµάτων ασφαλείας (φωτοκύτταρα, ανιχνευτές
εµποδίων, κλπ.) και τη σωστή ρύθµιση της προστασίας από σύνθλιψη ελέγχοντας αν η
τιµή της δύναµης κρούσης που µετριέται στα σηµεία τα οποία ορίζει το πρότυπο EN
12445, είναι κατώτερη από την τιµή που προβλέπει το πρότυπο EN 12453.
- Οι δυνάµεις κρούσης µπορούν να µειωθούν µε τη χρήση παραµορφώσιµων
άκρων.
- Ελέγξτε τη λειτουργικότητα του χειρισµού έκτακτης ανάγκης, όπου υπάρχει.
- Ελέγξτε τη διαδικασία ανοίγµατος και κλεισίµατος µε τα χρησιµοποιούµενα χειριστήρια.
- Ελέγξτε την ακεραιότητα των ηλεκτρικών συνδέσεων και των καλωδιώσεων,
ειδικά την κατάσταση των µανδυών και των στυπειοθλιπτών.
- Κατά τη συντήρηση καθαρίζετε τους φακούς των φωτοκυττάρων.
- Για την περίοδο εκτός λειτουργίας του αυτοµατισµού ενεργοποιήστε το σύστηµα
αποσύµπλεξης έκτακτης ανάγκης (βλ. παρ. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ)
έτσι ώστε να απελευθερώσετε το µηχανοκίνητο τµήµα και να επιτρέψετε το
χειροκίνητο άνοιγµα και κλείσιµο της καγκελόπορτας.
- Σε περίπτωση φθοράς του ηλεκτρικού καλωδίου, απευθυνθείτε στον κατασκευα-
στή, στο Σέρβις ή σε εξειδικευµένο τεχνικό για να το αντικαταστήσει, προκειµένου
να αποφύγετε κάθε πιθανό κίνδυνο.
- Σε περίπτωση εγκατάστασης συστηµάτων τύπου "D" (όπως ορίζονται από το
EN12453), συνδεδεµένα µε µη ελεγµένο τρόπο, φροντίστε ώστε να γίνεται
υποχρεωτική συντήρηση τουλάχιστον κάθε έξι µήνες.
- Η συντήρηση όπως περιγράφεται παραπάνω πρέπει να επαναλαµβάνεται µε
τουλάχιστον ετήσια συχνότητα ή σε µικρότερα χρονικά διαστήµατα σε περί-
πτωση που τα χαρακτηριστικά της τοποθεσίας ή της εγκατάστασης το απαιτούν.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
υπενθυµίζουµε ότι το σύστηµα µηχανοκίνησης είναι µια διευκόλυνση στη χρήση
της καγκελόπορτας/πόρτας και δεν επιλύει ελαττώµατα και ελλείψεις της εγκα-
τάστασης ή ελλιπούς συντήρησης.
ΔΙΑΛΥΣΗ
Η διάθεση των υλικών πρέπει να γίνει σύµφωνα µε την ισχύουσα νοµοθεσία.
Μην πετάτε τη χαλασµένη συσκευή σας και τις χρησιµοποιηµένες
µπαταρίες στα οικιακά απορρίµµατα. Ενεργήστε υπεύθυνα παραδίδοντας
όλα τα απορρίµµατα από ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές σε ένα
σηµείο συλλογής για την ανακύκλωσή τους.
ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
Σε περίπτωση αποσυναρµολόγησης του µηχανισµού για να τοποθετηθεί σε
διαφορετικό σηµείο:
-∆ιακόψτε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε όλη την ηλεκτρική εγκατάσταση.
-Βγάλτε το µοτέρ από τη βάση στήριξης.
-Βγάλτε όλα τα εξαρτήµατα της εγκατάστασης.
-Σε περίπτωση που κάποια εξαρτήµατα δεν µπορούν να αφαιρεθούν ή είναι
ελαττωµατικά, φροντίστε για την αντικατάστασή τους.
ΟΙ
ΔΗΛΏΣΕΙΣ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ ΕΊΝΑΙ ΔΙΑΘΈΣΙΜΕΣ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΊΔΑ
https://oxy4us.com
ΟΙ ΟΔΗΓΊΕΣ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΉΣΗΣ ΕΊΝΑΙ ΔΙΑΘΈΣΙΜΕΣ ΣΤΗΝ
ΕΝΌΤΗΤΑ DOWNLOAD.
Όλα όσα δεν προβλέπονται ρητά από τις οδηγίες εγκατάστασης, πρέπει να
θεωρούνται ως απαγορευμένα. Η καλή λειτουργία του ενεργοποιητή εξασφαλίζεται
μόνον εάν τηρούνται τα στοιχεία που αναγράφονται. Η εταιρεία δεν φέρει καμία
ευθύνη για βλάβες που οφείλονται στη μη τήρηση των οδηγιών του παρόντος
εγχειριδίου. Διατηρώντας αμετάβλητα τα βασικά χαρακτηριστικά του προϊόντος, η
εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα να επιφέρει ανά πάσα στιγμή τις αλλαγές που θεωρεί
αναγκαίες για την τεχνική, κατασκευαστική και εμπορική βελτίωση του προϊόντος,
χωρίς καμία υποχρέωση ενημέρωσης του παρόντος φυλλαδίου.
για τριφασικό ρεύµα ή 3x1,5mm
2
.
2
για
2
