OBJ_BUCH-1231-001.book Page 30 Wednesday, May 5, 2010 11:59 AM
30 | Español
Dr. Egbert Schneider
Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President
Head of Product
Engineering
Certification
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
31.03.2010
Información sobre ruidos y
vibraciones
Los valores de medición del producto se deta-
llan en la tabla de la página 197.
Nivel total de ruido y vibraciones (suma vecto-
rial de tres direcciones) determinado según
EN 60745.
El nivel de vibraciones indicado en estas instruc-
ciones ha sido determinado según el procedi-
miento de medición fijado en la norma
EN 60745 y puede servir como base de compa-
ración con otras herramientas eléctricas. Tam-
bién es adecuado para estimar provisionalmen-
Montaje y operación
Objetivo
Montaje de la hoja de sierra
Desmontaje de la hoja de sierra
Conexión del soplador
Conexión de la aspiración
Ajuste del ángulo de inglete
Montaje de la protección para cortes limpios
Ajuste del movimiento pendular
Preselección del nº de carreras
Conexión/desconexión
Lubricación al procesar metales
Aserrado por inmersión
Montaje y uso del tope paralelo
Selección de los accesorios opcionales
1 619 P08 843 | (5.5.10)
te la solicitación experimentada por las
vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determi-
nado para las aplicaciones principales de la he-
rramienta eléctrica. Por ello, el nivel de vibracio-
nes puede ser diferente si la herramienta
eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con
útiles diferentes, o si el mantenimiento de la
misma fuese deficiente. Ello puede suponer un
aumento drástico de la solicitación por vibracio-
nes durante el tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación ex-
perimentada por las vibraciones, es necesario
considerar también aquellos tiempos en los que
el aparato esté desconectado, o bien, esté en
funcionamiento, pero sin ser utilizado realmen-
te. Ello puede suponer una disminución drástica
de la solicitación por vibraciones durante el
tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para
proteger al usuario de los efectos por vibracio-
nes, como por ejemplo: Mantenimiento de la he-
rramienta eléctrica y de los útiles, conservar ca-
lientes las manos, organización de las
secuencias de trabajo.
Figura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
–
Página
198
198
198
199 – 200
200 – 201
202
202
203
203 – 204
204
204
205 – 206
207 – 208
Bosch Power Tools
