Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
သတ ျပ ရန္
အစ တ္ အ ပ ို င ္ း မ်ား က ို င ္ တ စ ယ ္ စ ဥ္
အပူ ေ လာင္ ေ သာ လက္ ေ ခ်ာင္ း မ်ား
အစ တ္ အ ပ ို င ္ း မ်ားက ို က ို င ္ တ စ ယ ္ ျ ခင္ း မျပ မ
ခလို တ ္ က ို ပ တ္ ၿ ပ း နာရ ဝက္ ေစာင္ ့ ပ ါ။ ဤကပ္ ခ စ ာ သည္ ပူ န ို င္ ေ သာ ပစၥ ည ္ း က ို
သတ္ မ ွ တ ္ ျ ပထားၿပ း သတ မထားပြဲ မက ို င ္ တ စ ယ ္ ရ ပါ။ ဤကပ္ ခ စ ာ ပါေသာ
က ရ ယာအတစ က ္ က ရ ယာက ို သတ္ မ ွ တ ္ ထ ားေသာ ေနရာတစ င ္ သ ာ
တပ္ ဆ င္ ရ မည္ ၊ ဝန္ ေ ဆာင္ မ ႈ ေပးေသာ ပို ဂ လ္ မ ်ား သ ို ႔ မ ဟို တ ္ ကန္ ႔ သ တ္ ခ ်က္ ၏
အေၾကာင္ း ရင္ း မ်ားက ို အသ ေပးထားေသာ သုံ ို း စစ ြဲ သ ူ သ ာ လက္ လ ွ မ ္ း မ
က ို င ္ တ စ ယ ္ ႏ ို င ္ ျ ခင္ း သည္ ေနရာ ႏွ င ္ ့ မည္ သ ည္ ့ ၾက တင္ ျပင္ ဆ င္ မ ႈ
ျပ လို ပ ္ မ ည္ ဆ ို သ ည္ ့ အ ေပၚတစ င ္ သက္ ဆ ို င ္ သ ည္ ။
တပ္ ဆ င္ ျ ခင္ း
ဤက ရ ယာက ို ဤလမ္ း ၫႊ န ္ ပ ါ လမ္ း ၫႊ န ္ ခ ်က္ မ ်ားႏွ င ့ ္ အ ည တပ္ ဆ င္ ပ ါ။
ဒဏ္ ရ ာအနာတရ မျဖစ္ ေ စရန္ အ တစ က ္ ဤက ရ ယာက ို ၾကမ္ း ျပင္
တပ္ ဆ င္ ရ န္ လမ္ း ၫႊ န ္ ခ ်က္ မ ်ားႏွ င ့ ္ အ ည ခ ို င ္ ၿ မြဲ စ စ ာ တပ္ ဆ င္ ထ ားရမည္ ။
က ရ ယာက ို မတည္ ၿ င မ္ ေ သာ ေနရာမ်ားတစ င ္ မည္ သ ည္ ့ အ ခါမွ ် တပ္ ဆ င္ ျ ခင္ း
မျပ ရပါ။ ဤက ရ ယာ ျပ တ္ က ်၍ အနာတရ ျပင္ း ထန္ စ စ ာ ျဖစ္ ေ စ၊
အသက္ ဆ ို ုံ း ရႈ ုံ း သည္ အ ထ ျဖစ္ ေ စ အႏၲ ရ ာယ္ ျဖစ္ ေ စႏ ို င ္ သ ည္ ။
ပါ၀ါ ေပးသစ င ္ း မႈ
Safety Extra-Low Voltage(SELV)
ရင္ း ျမစ္ သ ည္ ကန္ ႔ သ တ္ ထ ားေသာ ပါ၀ါ အရင္ း အျမစ္ သ ို ႔ မ ဟို တ ္
IEC
1 သ ို ႔ မ ဟို တ ္
62368-1 စုံ ခ ် န္ စ ုံ ည ႊ န ္ း ႏွ င ္ ့ အည
AC
ျပည္ ့ မ ွ ရမည္ ။ စက္ က ို
ပင္ မ ေထာက္ ပ ုံ ့ ဗ ို ႔ အ ားျဖင္ ့ ပါဝါေပးထားပါသည္ -
ဤက ရ ယာက ို ေျမခ်ၾက းတပ္ ဆ င္ ထ ားသည့ ္ မ န္ း ပလပ္ ေ ပါက္ ႏ ွ င ့ ္
ခ် တ္ ဆ က္ ထ ားရမည္ ။ သင္ ့ ေ လ်ာ္ ေ သာ အလစ ယ ္ တ ကူ ရရွ ႏ ို င ္ သ ည္ ့
အဆက္ အ သစ ယ ္ ျဖတ္ ေ တာက္ ႏ ို င ္ သ ည္ ့ စ က္ က ို က ရ ယာ၏ အျပင္ ဘ က္ တ စ င ္
တပ္ ဆ င္ ရ ပါမည္ ။ သင္ ့ ေ လ်ာ္ ေ သာ လွ ် စ္ စ စ္ ပ ို လ ွ ် ုံ စ းမႈ ကာကစ ယ ္ သ ည္ ့ စ က္ က ို
က ရ ယာ၏ အျပင္ ဘ က္ တ စ င ္ တပ္ ဆ င္ ရ ပါမည္ ၊
အေဆာက္ အ အုံ ို သ တ္ မ ွ တ ္ ခ ်က္ ထ က္ မပ ို ရ ပါ။ အေဆာက္ အ ဦး၏
လွ ် ပ္ စ စ္ ဆ က္ သ စ ယ ္ မ ႈ စနစ္ အ တစ င ္ း ၌ ငို တ ္ အ ားလို ုံ း ပါေသာ မ န္ း ခလို တ ္ တစ္ ခ ို က ို
AC
တပ္ ဆ င္ ထ ားရမည္ ။
မ န္ း ဓာတ္ အ ားသ ို ႔ ခ် တ္ ဆ က္ သ ည့ ္ ငို တ ္ မ ်ား
ခ် တ္ ဆ က္ ပ ို ုံ မွ န ္ က န္ ေ စရန္ လို ပ ္ ေ ဆာင္ ပ ါ။ လ ို အ ပ္ ပ ါက
စနစ္ တ စ္ ခ ို ႏ ွ င ့ ္ ခ် တ္ ဆ က္ ႏ ို င ္ ရ န္ အ တစ က ္ ဤက ရ ယာက ို ဒ ဇ ို င ္ း ထို တ ္ ထ ားျခင္ း
ျဖစ္ သ ည္ ။
(
အျဖ်ဴေရာင္ မ း ေရာင္ ျ ပန္
ပုံ ့ ပ ို း မႈ ရ ွ ပါက
ဤကို န ္ ပ စၥ ည ္ း မွ ေဘးအႏၱ ရ ာယ္ ရွ ႏ ို င ္ ေ သာ အလင္ း ဆ ို င ္ ရ ာ ေရာင္ ျ ခည္ မ ်ား
ထို တ ္ လ ႊ တ ္ သ ည္ ။ လို ပ ္ င န္ း လို ပ ္ ေ ဆာင္ ေ နေသာ မ းအရင္ း အျမစ္ က ို
စ ို က ္ မ ၾကည္ ့ ပ ါႏွ င ္ ့ ။ မ်က္ စ မ်ားက ို ထ ခ ို က ္ ႏ ို င ္ သ ည္ ။ သင္ ့ ေ တာ္ ေ သာ
မ်က္ စ ကာကစ ယ ္ မ ႈ က ို ဝတ္ ဆ င္ ပ ါ သ ို ႔ မ ဟို တ ္ ပစၥ ည ္ း မ်ား စ ထားျခင္ း ၊
တပ္ ဆ င္ ျ ခင္ း သ ို ႔ မ ဟို တ ္ ျပ ျပင္ ထ န္ း သ မ္ း ျခင္ း လို ပ ္ သ ည္ ့ အ ခါ အျဖ်ဴေရာင္ မ းက ို
ဖစ င ္ ့ မ ထားပါႏွ င ္ ့ ။
သယ္ ယ ူ ပ ို ႔ ေ ဆာင္ ေ ရး
Cihazı kullanmaya başlamadan önce bu belgedeki tüm bilgi
ve talimatları dikkatlice okuyun ve daha sonra başvurmak
üzere saklayın.
-
ပူ ေ သာ အစ တ္ အ ပ ို င ္ း မ်ား
/
နုံ ရ ုံ တ စ င ္
ျဖင္ ့ ပ ါဝါေပးထားသည္ - ပါ၀ါ
IEC
PS
2 လ ို အ ပ္ ခ ်က္ မ ်ားက ို
IT
ပါဝါျဖန႔ ္ ခ ် မႈ
)
က ရ ယာက ို သယ္ ယ ူ ပ ို ႔ ေ ဆာင္ ရ ာတစ င ္ မူ လ သ ို ႔ မ ဟို တ ္ အလားတူ
ထို ပ ္ ပ ို း မႈ အ တ ို င ္ း ထားပါ။
စနစ္ လုံ ို ၿ ခုံ ေရး
တပ္ ဆ င္ သ ူ ႏ ွ င ္ ့ သုံ ို း စစ ြဲ သ ူ တ ို ႔ သ ည္ စကား၀ွ က ္ မ ်ားႏွ င ္ ့ လုံ ို ၿ ခုံ ေရး
က န္ း ဂဏန္ း မ်ားအတစ က ္ တာဝန္ ခ ုံ ရ မည္ ။
ျပ ျပင္ ထ န္ း သ မ္ း ျခင္ း
က ရ ယာ ေသခ်ာအလို ပ ္ မ လို ပ ္ ပ ါက အေရာင္ း ဆ ို င ္ သ ို ႔ မ ဟို တ ္ အန းဆို ုံ း
ႀကုံ ့ ခ ို င ္ မ ႈ စ စ္ ေ ဆးေရး စင္ တ ာသ ို ႔ ဆက္ သ စ ယ ္ ပ ါ။ ခစ င ့ ္ ျ ပ ခ်က္ မ ရွ ဘြဲ ျပင္ ဆ င္ ျ ခင္ း
သ ို ႔ မ ဟို တ ္ ထ န္ း သ မ္ း ျပင္ ဆ င္ ျ ခင္ း ေၾကာင့ ္ ျဖစ္ ပ စ ါ းရသည့ ္
မည္ သ ည့ ္ ျ ပႆနာအတစ က ္ မ ဆ ို လို ုံ း ဝတာဝန္ ယ ူ မ ည္ မဟို တ ္ ပ ါ။
က ရ ယာ အစ တ္ အ ပ ို င ္ း မ်ား
)
ပစၥ ည ္ း
သည္ ပုံ ို မ ွ န ္ လြဲ လ ွ ယ ္ မ ႈ လို ပ ္ ရ န္ လ ို အ ပ္ သ ည္ ။ ပ်မ္ း မွ ် သက္ တ မ္ း
ကစ ာ ျခားမႈ ရွ သျဖင္ ့ စစ္ ေ ဆးရန္ အၾကုံ ျ ပ သည္ ။ အေသးစ တ္ အ တစ က ္ သင္ ့ အ ား
ပစၥ ည ္ း ေရာင္ း ေပးသူ အ ား ဆက္ သ စ ယ ္ ပ ါ။
သန္ ႔ ရ ွ င ္ း ျခင္ း
ကို န ္ ပ စၥ ည ္ း အဖုံ ို း ၏ အတစ င ္ း ႏွ င ္ ့ အျပင္ က ို သန္ ႔ ရ ွ င ္ း သည္ ့ အ ခါတစ င ္ ေက်းဇူ း ျပ ၍
ေပ်ာ့ ေ ပ်ာင္ း ေျခာက္ ေ သစ ႔ ေ သာ အဝတ္ စ က ို အသုံ ို း ျပ ပါ။ အယ္ က ာလ ို င ္ း
ဆပ္ ျ ပာမႈ န ္ ႔ မ ်ား မသုံ ို း ပါႏွ င ္ ့ ။
အသုံ ို း ျပ သည္ ့ ပတ္ ဝ န္ း က်င္
ေလဆာ က ရ ယာ တစ္ စ ုံ ို တ စ္ ခ ို က ို အသုံ ို း ျပ ေနပါက က ရ ယာ၏ မွ န ္ ဘ လူ း မ်ား
ေလဆာေရာင္ ျ ခည္ မထ မ ေစရန္ သတ ျပ ပါ သ ို ႔ မ ဟို တ ္ ပ ါက
60950-
ေလာင္ က ၽစ မ ္ း သစ ာ းန ို င ္ သ ည္ ။ က ရ ယာက ို လွ ် ပ္ စ စ္ သ ုံ လ ို က ္ ေရာင္ ျ ခည္
သ ို ႔ မ ဟို တ ္ ဖုံ ို ထ ူ ေ သာ ပတ္ ဝ န္ း က်င္ မ ်ားႏွ င ္ ့ မထ ေတစ ႔ ေ စပါႏွ င ္ ့ ။
အေဆာက္ အ ဥ းအတစ င ္ း အတစ က ္ သ ာ က ရ ယာမ်ားက ို ေျခာက္ ေ သစ ႔ ၿ ပ း
ေလ၀င္ ေ လထစ က ္ ေ ကာင္ း ေသာ ပတ္ ဝ န္ း က်င္ တ စ င ္ ထားရွ ပါ။ မွ န ္ ဘ လူ း မ်ားက ို
ေန သ ို ႔ မ ဟို တ ္ ေတာက္ ပ ေသာ အလင္ း ေရာင္ ရ ွ ရာသ ို ႔ မခ် န္ ပ ါႏွ င ္ ့ ။ အလစ န ္
ပူ ျ ခင္ း ၊ ေအးျခင္ း ၊ ဖုံ ို ထ ူ ျ ခင္ း ၊ သ ို ႔ မ ဟို တ ္ စ ို ထ ို င ္ း ေသာ ေနရာမ်ား တစ င ္
ကင္ မ ရာက ို မထားပါႏွ င ္ ့ ထ ို ႔ ျ ပင္ လွ ် ပ္ စ စ္ သ ုံ လ ို က ္ ေရာင္ ျ ခည္ ျ မင္ ့ မ ်ားႏွ င ္ ့
မထ ေတစ ႔ ပ ါ ေစႏွ င ္ ့ ။
အေရးေပၚ
က ရ ယာမွ မ းခ ို း ေငစ ႕ ၊ ေညႇ ာ ္ န ုံ ႔ စ သည့ ္ အနုံ ႔ ၊ ဆူ ည ုံ သ ုံ မ ်ား ထစ က ္ လ ာလွ ် င္ ပါဝါ
ခ်က္ ခ ်င္ း ပ တ္ ၊ ပါဝါေကဘယ္ ျဖ တ္ ၿ ပ း ျပ ျပင္ ေ ရးစင္ တ ာသ ို ႔ ဆက္ သ စ ယ ္ ပ ါ။
အခ် န္ ည ႈ ျ ခင္ း
ေဒသစုံ ေ တာ္ ခ ် န္ သ ည္ ကစ န ္ ရ က္ ႏ ွ င ္ ့ ခ် န္ ည ႈ ထ ားျခင္ း မရွ ပါက
ပထမဆုံ ို း အၾက မ္ တ စ င ္ က ရ ယာ၏ အခ် န္ က ို က ို ယ ္ တ ို င ္ ထ ည္ ့ သ စ င ္ း ပါ။
က ရ ယာက ို ဝက္ ဘ ္ ဆ ို က ္
သတ္ မ ွ တ ္ ခ ်က္ အင္ တ ာေဖ့ စ ္ က ို သစ ာ းပါ။
ေရာင္ ျ ပန္ ျ ခင္ း
မည္ သ ည္ ့ ေရာင္ ျ ပန္ မ်က္ ႏ ွ ာ ျပင္ မ ွ ် က ရ ယာ၏ အန းအနား န းကပ္ လ စ န ္ း ျခင္ း
IR
မရွ ရပါ။ က ရ ယာမွ
ေရာင္ ျ ပန္ ျ ခင္ း က ို ျဖစ္ ေ စႏ ို င ္ သ ည္ ။
Cihazla ilgili bilgi ve talimatlar için lütfen web sayfamızı
https://www.hikvision.com
gelen diğer belgelere de (varsa) bakabilirsiniz.
36
(
-
ဥပမာ
အ လက္ ထ ရ ို လ ို က ္ တ စ္ စစ မ ္ း ရည္ ထ န္ း
/
ကလ ို င ္ း ရင္ ့ ေဆာ့ ၀ ြဲ မ ွ တ ဆင္ ့ ဝင္ ေ ရာက္ ၿ ပ း အခ် န္
မ းသည္ မွ န ္ ဘ လူ း မ်ားေပၚသ ို ႔ အေရာင္ ဟ ပ္ ၿ ပ း
ziyaret edin. Cihazla birlikte
.
အခ် ႔ ေ သာ
Türkçe
