Control del sentido de giro de un motor de corriente tri- fásica.................. 22 Funcionamiento en atmósferas explosivas..... 23 Antes de la conexión ............ 23 Conexión y desconexión............ 23 Durante el funcionamiento .......... 24 8 Puesta fuera de servicio/desmontaje ........ 25 Cualificación del personal.......... 25 Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
Se exigirá a los infractores el correspondiente resarcimiento por daños y perjuicios. Todos los derechos reservados. Reservado el derecho de modifica- Wilo se reserva el derecho de modificar sin previo aviso los datos mencionados y no asume ción la garantía por imprecisiones técnicas u omisiones. Las ilustraciones utilizadas pueden dife- rir del original y sirven como representación a modo de ejemplo del producto.
Peligro por tensión eléctrica Peligro por infección bacteriana Peligro de explosión Peligro debido a atmósfera explosiva Advertencia de lesiones en las manos (aplastamiento, corte) Advertencia de superficies calientes Símbolo de advertencia general Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
(Al utilizar el equipo de elevación) Equipo de protección: labores de limpieza • Guantes de protección (EN ISO 374-1): 4X42C + Type A (uvex protector chemical NK2725B) • Gafas protectoras (EN 166): (uvex skyguard NT) Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
También se pueden utilizar productos de otras empresas. El requisito es el cumplimiento de las normas mencionadas. WILO SE no asume ninguna responsabilidad en cuanto a la con- formidad de los artículos mencionados con las normas correspon- dientes.
• Equipo de elevación Compruebe que funcione correctamente antes de su uso. – Capacidad de carga suficiente. – Garantizar la estabilidad durante el uso. – • Proceso de elevación Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
La presión acústica depende de varios factores (instalación, punto de trabajo...). Mida el nivel sonoro actual en condiciones de funcionamiento. Utilice protección acústica a partir de una nivel sonoro de 85 dB(A). Señale la zona de trabajo. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
En caso de irritación de las vías respiratorias, mareos o náuse- – as, consulte a un médico inmediatamente. • Ingesta Consulte a un médico inmediatamente. – No induzca el vómito. – Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
Fig. 1: Punto de anclaje Almacenamiento PELIGRO Peligro por fluidos perjudiciales para la salud. Peligro de infección bacteriana. • Desinfecte la bomba tras desmontarla. • Siga las indicaciones del reglamento interno. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
• Las bombas no se han diseñado para estos fluidos. • Se prohíbe la impulsión de fluidos muy inflamables y explosivos. Las bombas sumergibles no deben utilizarse para impulsar: • Agua bruta • Agua potable Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
Clase de aislamiento [Cl.] Velocidad [n] Véase la placa de características Frecuencia máx. de arranque 15/h Longitud de cable 10 m (33 ft) Profundidad de inmersión, máxima 20 m (66 ft) Modos de funcionamiento Sumergido Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
Las bombas son aptas para el funcionamiento en áreas con riesgo de explosión: • Grupo de aparatos: II • Categoría: 2, zona 1 y zona 2 Las bombas no deben utilizarse en la zona 0. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
Calzado de seguridad: Clase de protección S1 (uvex 1 sport S1) – Casco protector: Conforme a las normas, protección contra la deformación lateral (uvex pheos)EN 397 (Al usar equipo de elevación) Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
La tubería de impulsión no puede ser más pequeña que la conexión de impulsión de la bomba. • Se han colocado todas las valvulerías prescritas (llave de corte, válvula antirretorno …). • Tubería de impulsión tendida a prueba de heladas. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
Fig. 5: Instalación sumergida portátil Fije el equipo de elevación con un grillete en el punto de anclaje de la bomba. Eleve la bomba y colóquela en el lugar de instalación. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
Riesgo de lesiones mortales por corriente eléctrica. Un comportamiento indebido durante los trabajos eléctricos puede pro- vocar la muerte por electrocución. • Confíe los trabajos eléctricos a un electricista cualificado. • Respete las normativas locales. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
6.5.2.1 Comprobación de la resistencia de aislamiento del bobinado del motor ✓ Motores con condensador: Cortocircuito en el bobinado. Compruebe la resistencia de aislamiento. ⇒ Valor de medición puesta en marcha inicial: ≥ 20 MΩ. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
Información para la conexión eléctrica de los accesorios o para posibles configuraciones es- peciales. Consulte los detalles sobre la configuración especial de la confirmación del pedido o la configuración general. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
Estado de accionamiento: Active la alarma o desconecte la bomba cuando se alcance el valor umbral 6.5.5 Ajuste de la protección de motor • Plena carga 6.5.5.1 Conexión directa Ajuste la protección de motor a la intensidad nominal según la placa de características. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
En caso de que el sentido de giro sea incorrecto, modifique la conexión de la siguiente manera: – Arranque directo: cambie dos fases. – Arranque estrella-triángulo: cambie las conexiones de dos bobinados (por ejemplo: U1/V1 y U2/V2). Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
Si la bomba «se escapa», atornille la bomba al suelo. Bomba con extremo de cable libre La bomba se conecta y desconecta mediante un elemento de mando (interruptor ON/OFF, cuadro) independiente a cargo del propietario. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
Si el nivel de fluido es demasiado bajo, se puede producir una separación del caudal. El nivel mínimo de agua permitido debe alcanzar el borde superior de la carcasa hidráulica. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
En caso de una puesta fuera de servicio prolongada, realice una puesta en marcha en in- tervalos periódicos. – Periodo: de mensual a trimestral – Tiempo de marcha: 5 minutos – Realice una puesta en marcha solo bajo las condiciones de funcionamiento válidas. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
ATENCIÓN No dañe el cable de conexión. Durante el proceso de elevación, manten- ga ligeramente tensado el cable de conexión. Enrolle los cables de conexión y fíjelos al motor. - No los doble. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
Están prohibidos los fuegos o llamas abiertas, o incluso fumar, si se están utilizando di- solventes y detergentes muy inflamables. • Documente los trabajos de mantenimiento en la lista de revisión de la instalación. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
Bomba limpiada y desinfectada a fondo. • El motor se ha enfriado a temperatura ambiente. • Lugar de trabajo: – Limpio, con buena iluminación y ventilación. – Superficie de trabajo sólida y estable. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
Valor de medición ≤ 30 kOhm: agua en aceite. Realice un cambio de aceite. ▶ Resistencia comprobada. Si el valor medido sigue divergiendo después del cambio de aceite, póngase en contacto con el servicio técnico. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
De este modo se garantiza un funcionamiento co- rrecto. El fabricante o un taller de servicio autorizado son los encargados de llevar a cabo la repara- ción general. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
Nord-Lock. El seguro de la unión atornillada tiene lugar aquí mediante la fuerza de apriete. El seguro de tornillos Nord-Lock solo se puede utilizar con tornillos revestidos de Geomet de la clase de resistencia 10.9. Queda prohibido el uso de tornillos inoxidables. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
15. Apriete el tornillo de fijación de la placa de corte con 7,5 Nm (5,5 ft·lb). ▶ Cambie el sistema de corte. AVISO Consulte el tiempo de secado Antes de usar la bomba, deje secar el seguro de tor- nillos. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
Comprobar la entrada y eliminar la obstrucción. Sistema hidráulico obstruido. ⇒ Limpiar el sistema hidráulico. Obstrucción en el sistema de tuberías del lado de impulsión o en la manguera de impul- sión. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
Página 34
(rodete, boca de aspiración, carcasa de la bomba). Rodamiento de motor desgastado. ⇒ Informar al servicio técnico; devolver la bomba al taller para su reparación. La bomba está montada incorrectamente. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
Para más información sobre el reciclaje consulte www.wilo‑recycling.com. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
Si se opera el motor con un convertidor de frecuencia, se pueden producir averías en la vigi- lancia del motor. Las siguientes medidas pueden reducir o prevenir estas averías: Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
Categoría: 2, zona 1 y zona 2 Las bombas no deben utilizarse en la zona 0. Homologación FM Las bombas son aptas para el funcionamiento en áreas con riesgo de explosión: Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
Motores asíncronos: de 30 Hz a la frecuencia nominal (50 Hz o 60 Hz) – Motores con rotor de imán permanente: de 30 Hz a la frecuencia máxima indicada en la placa de características AVISO La frecuencia máxima puede ser inferior a 50 Hz Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
El operador es el responsable de delimitar el área con riesgo de explosión. • Dentro de las áreas con riesgo de explosión solo coloque bombas con la homologación para uso en zonas explosivas correspondiente. • No supere la temperatura de fluido máxima. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
Página 40
Encargue la sustitución de la junta en el lado del fluido y en el lado del motor únicamente al 13.3.6.3 Cambio del cierre mecánico servicio técnico o a un taller certificado. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Rexa PRO-S04 • Ed.01/2023-11...
Página 44
Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 [email protected] Pioneering for You www.wilo.com...