Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Un cuidado y mantenimiento adecuados mantendrán su aparato funcionando sin problemas. Limpie regularmente
según la cantidad de uso. NOTA: Limpie todo el aparato cada año y apriete regularmente todos los herrajes (1-2 veces
al año o más dependiendo del uso). La limpieza debe realizarse en áreas donde los detergentes no dañen el patio o el
césped.
Materiales de limpieza recomendados:
Detergente líquido suave para lavar platos
• Cepillo de alambre
• Esponja de limpieza de nylon
• Agua caliente
• Clip de papel
• Cepillo suave con cerdas de latón
Asegúrese de que todos los componentes estén completamente secos después de la limpieza y antes de guardarlos.
Siempre permita que el aparato se enfríe a 115˚F (46˚C) antes de limpiarlo.
LIMPIEZA DEL QUEMADOR
NOTA: Las arañas e insectos pequeños pueden tejer telarañas y construir nidos dentro del quemador. Esto ocurre
especialmente a finales del verano y en otoño, antes de la primera helada, cuando las arañas son más activas. Estos
nidos pueden obstruir el flujo de gas y causar un incendio dentro y alrededor del quemador y el orificio. Tal incendio
puede causar lesiones al operador y graves daños al aparato. Para evitar bloqueos y asegurar una salida de calor
completa, limpie e inspeccione el tubo del quemador con frecuencia (una o dos veces al mes). NOTA: El agua o la
presión de aire normalmente no eliminarán una telaraña.
Pasos para limpiar el quemador:
1.Desconecte la manguera del regulador del tubo del quemador.
2.Mire dentro del tubo del quemador en busca de nidos, telarañas o
barro.
3.Para eliminar las obstrucciones mencionadas, utilice un cepillo flexible
de venturi o doble un pequeño gancho en un extremo de un largo
alambre flexible, como se muestra en la imagen adjunta.
4.Cuando vuelva a ensamblar el quemador, alinee las roscas de la
manguera del regulador con la línea central del tubo del quemador y
apriételas con una llave.
LIMPIEZA DE LAS OLLAS
1.Limpie la superficie de cocción con agua jabonosa y una esponja de limpieza de nylon.
2.Si las ollas de cocción tienen hollín negro en el exterior, se puede frotar con lana de acero. NO rocíe limpiador de
horno en las ollas de cocción de aluminio para quitar grasa o hollín, ya que hará que el acabado se vuelva opaco.
3.Si quedan restos de comida pegados en la cesta, colóquela en agua caliente y deje en remojo. Después de enfriar,
frótela con la esponja de nylon.
4.Si el agua dura causa oscurecimiento en el interior de las ollas de cocción, llénelas hasta el nivel del área oscura con
una mezcla de agua, cremor tártaro y vinagre (1 litro de agua, 2 cucharadas de cremor tártaro, 1/2 taza de vinagre) y
hierva durante 10 minutos.
5.Después de que el aparato se haya enfriado, limpie las áreas donde se haya quemado la pintura y el acabado para
minimizar la oxidación.
6.Hervir grandes cantidades de sal es muy corrosivo y puede causar agujeros en la olla y la cesta. Para reducir la
posibilidad de que esto ocurra, no permita que el agua salada permanezca en la olla durante mucho tiempo después
de que la olla se haya enfriado. La cesta (si la tiene) y la olla deben limpiarse a fondo después de cada uso.
8
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
• Asegúrese de que el regulador esté completamente ajustado en el tanque
¿Por qué no enciende mi
de propano. Intente desenroscar y volver a apretar la tuerca de acoplamien-
quemador?
to.
• Asegúrese de que su tanque de propano esté lleno.
• Asegúrese de presionar y mantener presionado el botón de encendido.
Puede ser necesario presionar varias veces para que el gas se encienda.
• Verifique que el electrodo esté generando chispas. Para hacerlo, asegúrese
de que la válvula esté cerrada en su tanque. Mantenga presionado el botón
de encendido mientras mira hacia las hornillas. Debería ver una chispa
saliendo de los electrodos. Si no hay chispa, verifique lo siguiente:
1. Asegúrese de que la batería esté instalada correctamente con el extremo +
hacia la tapa de la batería.
2. Intente reemplazar la batería.
3. Desenrosque y vuelva a instalar la tapa de la batería. Asegúrese de que los
hilos encajen y la tapa esté completamente ajustada.
4. Verifique que las conexiones de los cables estén bien ajustadas.
• Asegúrese de que su tanque tenga propano.
Mi quemador se enciende,
• El quemador puede tener dificultades para mantenerse encendido en
¿pero por qué no se mantiene
condiciones ventosas. Si hace viento, permita que el aparato se enfríe e
encendido?
intente moverlo a un lugar menos ventoso.
• Intente ajustar la perilla del regulador y cocinar a una temperatura diferente.
Mi quemador se enciende, pero
A. 1. Gire la válvula del regulador en posición OFF (en sentido contrario a las
no sale suficiente calor, ¿por qué
agujas del reloj). Cierre completamente la válvula del cilindro girándola en
la llama no se hace más grande?
sentido horario hasta que se detenga.
2. Verifique que la Conexión Tipo 1 (perilla negra) esté completamente
ajustada a la válvula del cilindro.
3. Espere 5 segundos para que la presión se iguale y para que el dispositivo
limitador de flujo se restablezca.
4. Abra la válvula del cilindro (en sentido contrario a las agujas del reloj).
5. Abra la válvula del regulador (en sentido de las agujas del reloj).
6. Vuelva a encender la caldera siguiendo todas las instrucciones de encendi-
do contenidas en este Manual del Propietario. Verifique la llama adecuada.
B. 1. Gire la válvula del regulador en posición OFF (en sentido contrario a las
agujas del reloj). Cierre completamente la válvula del cilindro girándola en
sentido horario hasta que se detenga.
2. Retire la Conexión Tipo 1 (perilla negra/verde) de la válvula del cilindro. El
dispositivo limitador de flujo se restablecerá.
9
