Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RETIRO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
1.El cilindro de LP debe incluir un collar para proteger la válvula de suministro de gas.
2.No almacene un cilindro de LP de repuesto debajo o cerca del aparato.
3.Nunca llene el cilindro de LP más allá del 80% de su capacidad.
4.Si no se siguen exactamente las advertencias 2 y 3 anteriores, puede producirse un incendio que cause la muerte o
lesiones graves.
5.Siempre transporte el cilindro en posición vertical.
6.No fume al transportar su cilindro de LP.
7.Coloque una tapa antipolvo en la salida de la válvula del cilindro siempre que el cilindro no
esté en uso.
8.Use solo el tipo de tapa antipolvo que se proporciona con la válvula del cilindro al momen-
to de la compra.
9.Otros tipos de tapas o enchufes pueden provocar fugas de propano.
10.El cilindro debe desconectarse cuando el aparato no esté en uso.
11.Siempre cierre la válvula del cilindro de LP y retire la tuerca de acoplamiento antes de
mover el cilindro de LP de la posición de funcionamiento especificada.
ESPECIFICACIONES DEL CILINDRO DE LP
El cilindro de LP utilizado con su aparato debe cumplir con los siguientes requisitos:
1.El cilindro adquirido o intercambiado para su aparato de gas debe estar fabricado y marcado de acuerdo con las
especificaciones para cilindros de gas LP del Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT) o la Norma
Nacional de Canadá, CAN/CSA-B339, Cilindros, Esferas y Tubos para el Transporte de Mercancías Peligrosas y debe
estar equipado con un dispositivo de prevención de sobrellenado (OPD) listado, así como con un dispositivo de
conexión compatible con los aparatos de cocina para uso en exteriores.
2.El cilindro debe tener aproximadamente un diámetro de 12 pulgadas (31.1 cm) y una altura de 18.25 pulgadas (46 cm)
con una capacidad de GLP marcada de 20 libras (9.07 kg) o una capacidad de agua de 47.6 libras (21.6 kg), según lo
indicado por el fabricante del cilindro.
EL CILINDRO TAMBIÉN DEBE ESTAR EQUIPADO CON:
1.Una válvula de cierre que termina en una salida de válvula de cilindro de gas Tipo 1.
2.Una válvula Tipo 1 que evita el flujo de gas hasta que se haga un sellado positivo.
3.Un cuello para proteger la válvula de cierre del cilindro.
4.Un dispositivo de alivio de seguridad que está directamente vinculado con el espacio de vapor del cilindro.
Una válvula de cilindro helada indica una posible sobrecarga de gas. Cierre la válvula de LP y llame de inmediato
a su distribuidor de LP.
1.NO conecte este aparato a una válvula de cilindro #510 POL existente con roscas a la izquierda. La válvula tipo 1
se puede identificar por las grandes roscas externas en la salida de la válvula.
2.NO conecte a un cilindro de propano que exceda esta capacidad.
3.NO conecte a un cilindro que utilice cualquier otro tipo de dispositivo de conexión de válvula.
ADVERTENCIA
4
CONECTANDO EL REGULADOR AL CILINDRO DE LP
Solo utilice el regulador de presión y la manguera suministrados con este aparato. Este regulador está configurado para
una presión de salida de 11 pulgadas de columna de agua.
8.Coloque el cilindro de gas LP sobre una superficie estable.
1.Asegúrese de que el cilindro de gas LP esté APAGADO girando la rueda manual en sentido horario hasta que se
detenga.
2.Mantenga una distancia de al menos 24 pulgadas (61 cm) entre el aparato y el cilindro.
3.Asegúrese de que la válvula del regulador esté en la posición de APAGADO.
4.Retire la tapa de seguridad de la válvula del cilindro.
5.Centre el espigón del regulador en la válvula del cilindro..
6.Gire la tuerca de acoplamiento en sentido horario hasta que se detenga. Apriete a mano únicamente. No use una
llave.
7.Turn the coupling nut clockwise until it stops. Hand tighten Only. Do not use a wrench.
1.No conecte este aparato a fuentes de propano no reguladas.
2.Antes de cada uso, verifique la manguera de gas en busca de abrasión excesiva, desgaste o cortes. Reemplace
el conjunto de manguera dañada con el especificado en la lista de piezas antes de usar el aparato.
3.Siempre realice la Prueba de Fugas que se describe a continuación antes de usar su aparato por primera vez, si
se ha cambiado el cilindro, si se han cambiado componentes del suministro de gas, si se ha activado el dispositi-
vo de limitación de flujo del regulador, o después de un largo período de no uso.
4.No intente conectar este aparato al sistema de GLP de una autocaravana o remolque.
PRUEBA DE FUGA DEL CILINDRO DE LP (GAS LICUADO DE PETRÓLEO)
El aparato debe ser sometido a una prueba de fugas en exteriores, en un área bien ventilada, lejos de fuentes de
ignición como aparatos eléctricos o de gas. Durante la prueba de fugas, mantenga el aparato alejado de llamas
abiertas o chispas. Utilice un pincel limpio y una solución de agua y jabón al 50/50.
El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en lesiones corporales graves.
1.Asegúrese de que todos los aparatos y dispositivos conectados al cilindro de LP estén apagados y desconectados.
2.Asegúrese de que el cilindro de LP esté completamente cerrado.
3.Mezcle una solución de agua y jabón en un recipiente.
4.Aplique la solución en las conexiones de gas del cilindro, incluyendo la válvula y cualquier otra conexión.
5.Abra lentamente la válvula del cilindro de LP.
6.Observe cuidadosamente si aparecen burbujas en las áreas donde aplicó la solución de agua y jabón. Las burbujas
indicarán una fuga de gas.
7.Si se detecta alguna fuga, cierre inmediatamente la válvula del cilindro de LP y desconecte el suministro de gas. Luego,
repare la fuga antes de intentar utilizar el cilindro nuevamente.
8.Si no se detectan fugas, cierre la válvula del cilindro de LP y asegúrese de que todas las conexiones estén bien ajustadas.
9.Si no se detectan fugas, cierre la válvula del cilindro de LP y asegúrese de que todas las conexiones estén bien ajustadas.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
5
