Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELECTRIC GENERATOR • GROUPE ELECTROGENE • GENERADOR ELECTRICO
IMPORTANT – Please make certain
that persons who are to use this
equipment thoroughly read and
understand these instructions and
any additional instructions provided
prior to operation.
www.powermate.com
Generator Cord
Corde de
Générateur
Cable de
Generador
IMPORTANT - Prière de vous assurer
que les personnes destinées à
utiliser cet appareil ont pris soin d'en
lire et d'en comprendre le mode
d'emploi ou les directives avant de le
mettre en marche.
Accessories included...
Les accessoires ont inclus...
Los accesorios incluyeron...
Oil
Huile
Aceite
...Remove before discarding carton
...Enlever avant de rejeter la boîte
...Quite antes de desechar cartón
IMPORTANTE - Asegúrese que las
personas que utilizarán este equipo
lean y entiendan completamente
estas instrucciones y cualquier
instrucción adicional proporcionada
antes del funcionamiento.
PM0126000
Insert
Additif
Adición
Fuel Stabilizer
Stabilisateur de
Carburant
Estabilizador para
Combustible
05/12 0069496
Manuales relacionados para Powermate SX POWER Serie
Resumen de contenidos para Powermate SX POWER Serie
- Página 1 05/12 0069496...
- Página 2 GENERA GENERA OR FEA OR FEA TURES TURES H. Hour Meter A. Control Panel • Press and release mode button to toggle between Total Timer NOTE: Total power drawn from all receptacles must not exceed and Timer 1 (TMR1). the nameplate ratings. •...
- Página 3 Some states do not allow a disclaimer of implied warranties, or the exclusion or limitation of incidental and consequential damages, so the above disclaimers and exclusions may not apply to you. REGISTER YOUR PRODUCT Register your Powermate® generator online at www.powermate.com. English...
- Página 4 CARACTÉRISTIQUES DU GROUPE ELECTROGENE CARACTÉRISTIQUES DU GROUPE ELECTROGENE A. Tableau de commande H. Horomètre NOTE : Le total charge dessiné de toutes prises ne doit pas • La presse et le bouton de mode de relâchement pour dépasser les limites indiquées de plaque. basculer entre Minuteur Totaux et Minuteur 1 (TMR1).
- Página 5 à l'égard de dommages accessoires ou indirects, ainsi, les clauses de renonciation et les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. ENREGISTRER VOTRE PRODUIT Enregistrer votre génératrice de Powermate® en ligne à www.powermate.com. Français...
- Página 6 CARACTERISTICAS DEL CARACTERISTICAS DEL GENERADOR GENERADOR Contador Horario Panel de control • La prensa y el botón del modo de la liberación para bascular entre NOTA: El carga total dibujado de todos receptáculos no debe Reloj Totales y Reloj 1 (TMR1). exceder los valores nominales de la placa de identificación.
- Página 7 Algunos Estados no permiten la exención de responsabilidad de garantías implícitas o la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de manera que las exenciones y exclusiones de responsabilidades pueden no ser aplicables a usted. REGISTRE SU PRODUCTO Registre su generador de Powermate® en línea en www.powermate.com. Español...
- Página 8 ARTS DRA WING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS ARTS DRA WING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS...
- Página 9 ARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LIST DE PIEZAS ARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LIST DE PIEZAS REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN 0069455 Handle assembly Ensemble de poignée Conjunto de manija Note B Washer, flat 5/16 blk Rondelle plate 5/16 Arandela, plana 5/16 Note B...
- Página 10 ARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LIST DE PIEZAS ARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LIST DE PIEZAS REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN Note B Bolt HH M8-1.25 x 25 Boulon M8-1.25 x 25 Perno M8-1.25 x 25 0069508 Edging Bordure...
- Página 11 NOTES – REMARQUES – NOT NOTES – REMARQUES – NOT...
- Página 12 Powermate ® is a registered trademark of Pramac America, LLC. © 2012 Pramac America, LLC. Tous droits réservés. Powermate ® est une marque déposée de Pramac America, LLC. © 2012 Pramac America, LLC. Reservados todos los derechos. Powermate ® es una marca comercial registrada de Pramac America, LLC.