Tabla de contenido
Conectar a Otros Dispositivos
Conectores traseros
C onectores LINE OUT (1/4" phone jack)
Estos conectores se utilizan para conectar el output del sonido
estereo a los altavoces externos, amplificadores, mezclas
dispositivos de grabación y equipos similares. Las señales de
Mono sólo serán de output si se conecta un cable al jack L/
MONO.
C onectores de LINE IN STEREO (1/8" mini jack)
Este conector se utiliza para conectar el output estereo de
una dispositivo de audio externo como un CD o un MP3 al
amplificador del instrumento (incl LINE OUT) y el sistema de
altavoz. Para ajustar el Nivel de línea, utilice los controles de
volumen en el propio dispositivo.
P uerto MIDI IN/OUT
Se utilizan estos conectores para conectar el piano digital ES520
a dispositivos externos MIDI, y también a un ordenador con un
interfaz MIDI como alternativo al puerto "USB a Host".
* Consulte la página 87 para obtener más información acerca de MIDI.
Conectores superiores
P uerto USB (a Dispositivo) (tipo "A")
Este puerto USB se utiliza para conectar un dispositivo de
memoria USB al piano digital ES520. Esto permite que los
archivos de canciones SMF se reproduzcan directamente.
También es posible guardar canciones grabadas y almacenar las
en la memoria interna.
* Conecte únicamente dispositivos de memoria USB al puerto USB to
Device.
* Conecte el dispositivo de memoria USB directamente, sin utilizar un
cable de extensión USB.
I nformación del dispositivo USB
La función del dispositivo USB del piano digital ES520 está
conforme a los USB2.0 HI-speed estandards. Los dispositivos
más antiguos pueden utilizarse, pero la velocidad de
transmisión de datos será limitada a la del propio dispositivo.
92
92
I nterruptor SPEAKER ON / OFF
Este interruptor se utiliza para activar o desactivar los altavoces
incorporados en el ES520, y puede ser útil cuando se conecta el
instrumento a altavoces externos o un sistema de amplificación
a través de las tomas LINE OUT. Tenga en cuenta que cuando
se conectan los auriculares, el sonido no será producido por los
altavoces incorporados, independientemente de la posición del
interruptor del altavoz.
C onectores de DAMPER y DAMPER/SOFT
Estas tomas se utilizan para conectar bien el pedal F-10H, la
unidad de pedal triple GFP-3 o F-302 al instrumento.
* Consulte la página 14 para obtener más información acerca de las
funciones del pedal.
P uerto USB (a Host) (tipo "B")
Este puerto USB se utiliza para conectar el piano digital ES520
a un ordenador mediante un cable USB de bajo costo. Una
vez conectado, el instrumento puede ser utilizado como
un dispositivo MIDI estándar, lo que le permite enviar una
recepción de datos MIDI. Conecte una "B" el tipo de conector
USB al instrumento, y una "A" Tipo de conector USB al ordenador.
Con los adaptadores adicionales de conversión, este puerto
puede también ser usado para conectar el piano digital ES520 a
tablets como el iPad de Apple y otros dispositivos móviles.
* Por favor, consulte la página 93 para obtener más información
acerca de USB MIDI.
Conectores frontales
Conectores de PHONES (1/4" y 1/8" phone jacks)
Se utilizan estos conectores para conectar auriculares
estero al piano digital ES520. Se puede conectar y utilizar
simultaneamente dos juegos de auriculares. Cuando están
conectados las auriculares, los altavoces no emitirán sonido.
Evitar sacar el dispositivo USB mientras se graban o almacenan
los datos, o mientras se cambian los nombres o se borran los
archivos, o se formatea.
Otros dispositivos, como el ratón, el teclado, cargador de
batería, etc... no pueden utilizarse con este instrumento.
Tabla de contenido
