Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
B. Les galets entraînement fil peuvent blesser les mains.
C. Le fil de soudure et le groupe entraînement fil sont
sous tension pendant le soudage. Ne pas approcher
les mains ni des objets métalliques.
1. Les décharges électriques provoquées par l'élec-
trode le câble peuvent être mortelles. Se protéger de
manière adéquate contre les décharges électriques.
1.1 Porter des gants isolants. Ne pas toucher l'électrode
avec les mains nues. Ne jamais porter des gants hu-
mides ou endommagés.
1.2 S'assurer d'être isolés de la pièce à souder et du sol
1.3 Débrancher la fiche du cordon d'alimentation avant
de travailler sur la machine.
2. L'inhalation des exhalations produites par la soudure
peut être nuisible pour la santé.
2.1 Tenir la tête à l'écart des exhalations.
2.2 Utiliser un système de ventilation forcée ou de déchar-
gement des locaux pour éliminer toute exhalaison.
2.3 Utiliser un ventilateur d'aspiration pour éliminer les
exhalations.
3. Les étincelles provoquées par la soudure peuvent
causer des explosions ou des incendies.
3.1 Tenir les matières inflammables à l'écart de la zone
de soudure.
3.2 Les étincelles provoquées par la soudure peuvent
causer des incendies. Maintenir un extincteur à proxi-
mité et faire en sorte qu'une personne soit toujours
prête à l'utiliser.
3.3 Ne jamais souder des récipients fermés.
4. Les rayons de l'arc peuvent irriter les yeux et brûler la
peau.
4.1 Porter un casque et des lunettes de sécurité. Utili-
ser des dispositifs de protection adéquats pour les
oreilles et des blouses avec col boutonné. Utiliser des
masques et casques de soudeur avec filtres de de-
gré approprié. Porter des équipements de protection
complets pour le corps.
5. Lire la notice d'instruction avant d'utiliser la machine
ou avant d'effectuer toute opération.
6. Ne pas enlever ni couvrir les étiquettes d'avertisse-
ment.
2 DESCRIPTIONS GENERALES
2.1 SPECIFICATIONS
La machine a été conçue et réalisée pour la soudure de
goujons filetés Ø 3, 4, 5, 6 et 8 mm, ferreux et non ferreux.
Ce système de soudure utilise la décharge extrêmement
rapide (2-3 ms) d'une batterie de condensateurs
permettant de souder les goujons filetés avec pointe
d'amorçage.
2.2 EXPLICATION DES DONNÉES TECHNIQUES
Le poste à souder est construit selon ces normes:
IEC 60974.1 - IEC 60974.10 Cl. A - 61000-3-11 - IEC
61000-3-12.
N°.
Numéro matricule à citer pour toute
question concernant le poste à souder.
Transformateur monophasé-redresseur
1 ~
avec dispositif pour la charge et la
décharge de condensateurs
U0
Tension à vide secondaire
E
Energie de soudure
C
Valeur de la capacité
Uc
Tension réglable sur les condensateurs
U1
Tension nominale d'alimentation.
La machine est prévue pour les tensions
115V et 230V avec sélection de tension
automatique.
1-50/60Hz
Alimentation monophasée 50 ou bien 60Hz
I1max
Courant maxi absorbé à la correspondante
tension d'alimentation.
I1 eff.
C'est la valeur maximale du courant effectif
absorbé en considérant le facteur de marche.
IP23S
Degré de protection estimée pour le
logement.
Degré 3 en tant que deuxième chiffre
signifie que cet appareil peut être
entreposé, mais il ne peut pas être utilisé à
l'extérieur en cas de précipitations à moins
qu'il n'en soit protégé.
Indiquée pour opérer dans des milieux avec
S
risque accru.
N.B: En outre, la machine a été conçue pour opérer dans
des milieux avec degré de pollution 3. (Voir IEC 60664).
2.3 DESCRIPTION DES PROTECTIONS
2.3.1 Protection thermique
Cette machine est protégée par un thermostat empêchant
le fonctionnement de la machine lors du dépassement des
températures admises. Dans ces conditions le ventilateur
continue à fonctionner et le display affichera le code
d'erreur "Warning 8".
3 INSTALLATION
Seules les personnes qualifiées sont autorisées à installer
la machine. Tous les branchements doivent être réalisés
selon la réglementation en vigueur et conformément aux
lois sur la sécurité.
1 Ne placez pas le poste à souder sur le sol avec une
inclinaison de plus de 10°.
L'air doit circuler librement, en entrée et en sortie , et la
machine de soudage doit être protégée pour empêcher
la pénétration de liquides, de saleté, de dépôts métal-
liques, etc.
2. Contrôler que la tension d'alimentation correspond à la
tension indiquée sur la plaquette des données techni-
ques du poste à souder.
Brancher une prise de capacité suffisante sur le cor-
don d'alimentation en s'assurant que le conducteur
vert/jaune est branché sur la borne de terre.
La capacité de l'interrupteur magnéto-thermique ou
des fusibles, en série à l'alimentation, doit être égale
au courant I1 absorbé par la machine.
Toute éventuelle liaison de raccordement doit avoir
une section suffisante au courant I1 absorbé.
Si l'alimentation est en 115V, la machine peut fonction-
ner pour tensions comprises entre 96V et 140V.
25
Tabla de contenido
